Men in Black 3 (siglé MIB3), ou Hommes en noir 3 au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 2012.
C'est le troisième volet de la série de films, après Men in Black en 1997 et Men in Black 2 en 2002, inspirés de l'univers de fiction Men in Black.
Synopsis[]
En quinze ans de carrière chez les Men in Black, l’agent J a vu beaucoup de phénomènes inexplicables… Mais rien, pas même le plus étrange des aliens, ne le laisse aussi perplexe que son partenaire, le sarcastique K. Lorsque la vie de K et le destin de la Terre sont menacés, l’agent J décide de remonter le temps pour remettre les choses en ordre. Il va alors découvrir qu’il existe certains secrets de l’univers que K ne lui a jamais révélés. Il est cette fois obligé de faire équipe avec l’agent K, plus jeune, pour sauver la vie de son partenaire, l’agence, et l’avenir même de l’humanité…
Fiche technique[]
- Titre original : Men in Black 3 ou MIB3
- Titre français : Men in Black 3
- Titre québécois : Hommes en noir 3
- Réalisation : Barry Sonnenfeld
- Scénario : Etan Cohen, d'après les comics Men in Black de Lowell Cunningham
- Musique : Danny Elfman
- Direction artistique : Kasra Farahani, Luke Freeborn, W. Steven Graham, Kevin Ishioka, Maya Shimoguchi et Chris Shriver
- Décors : Bo Welch
- Costumes : Mary E. Vogt
- Photographie : Bill Pope
- Son : Tom Fleischman, Paul N. J. Ottosson, Oleg Kulchytskyi
- Montage : Don Zimmerman
- Production : Laurie MacDonald et Walter F. Parkes
- Production déléguée : Steven Spielberg et G. Mac Brown
- Production associée : Paul A. Levin
- Coproduction : Joyce Cox et Riyoko Tanaka
- Sociétés de production :
- États-Unis : Amblin Entertainment, en association avec Hemisphere Media Capital et Parkes/MacDonald Image Nation, présenté par Columbia Pictures
- Émirats arabes unis : Imagenation Abu Dhabi FZ
- Société de distribution : Columbia Pictures (États-Unis) ; Sony Pictures Releasing France (France) ; Sony Pictures Releasing (Belgique, Québec)
- Budget : 225 millions de $
- Pays de production : États-Unis, Émirats arabes unis
- Langues originales : anglais, ukrainien
- Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm / D-Cinema - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Digital | Datasat | SDDS | Sonics-DDP | Auro 11.1 | Dolby Surround 7.1 | Dolby Atmos
- Genre : science-fiction, action, fantastique, comédie
- Durée : 106 minutes
- Dates de sortie :
- France, Belgique, Suisse romande : 23 mai 2012,
- États-Unis, Québec : 25 mai 2012
- Émirats arabes unis : 9 décembre 2021 (sortie directement à la télévision)
- Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)
- France : tous publics (conseillé à partir de 10 ans),
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)
- Suisse romande : interdit aux moins de 12 ans
- Québec : tous publics (G - General Rating)
- Émirats arabes unis : personnes de moins de 13 ans autorisées sous la surveillance d'un adulte (PG13)
Staff francophone[]
VF[]
- Société de doublage : Studios de Saint-Ouen
- Direction Artistique : Michel Derain
- Adaptation : Bob Yangasa
- Mixage : Hamid Naghibi
VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Adaptation et direction artistique : Marc Bellier
Distribution[]
Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
---|---|---|---|
Will Smith | Greg Germain | Pierre Auger | James Edwards III / Agent J |
Tommy Lee Jones | Samuel Labarthe | Éric Gaudry | Kevin Brown / Agent K |
Josh Brolin | Samuel Labarthe | Gilbert Lachance | agent K en 1969 |
Jemaine Clement | Serge Biavan | Patrick Chouinard | Boris l'animal |
Emma Thompson | Frédérique Tirmont | Élise Bertrand | agent O |
Michael Stuhlbarg | Arnaud Bedouët | Benoît Brière | Griffin |
Alice Eve | Christèle Billault | Violette Chauveau | agent O en 1969 |
Nicole Scherzinger | N/C | N/C | Lily, la petite amie de Boris |
Bill Hader | Pierre-François Pistorio | N/C | Andy Warhol / agent W |
Will Arnett | Philippe Valmont | N/C | agent AA |
Mike Colter | Olivier Vagneux | N/C | le colonel James Edwards II |
Keone Young | Gérard Surugue | N/C | M. Wu |
Lady Gaga | N/C | N/C | la mère des extraterrestres |
Tim Burton | N/C | N/C | un extraterrestre |
Justin Bieber | N/C | N/C | un extraterrestre |
David Rasche | N/C | N/C | agent X |
Lanny Flaherty | N/C | N/C | Obadiah Price |
Michael Chernus | Salvatore Ingoglia | Guillaume Cyr | Jeffrey Price |
Tony Joe | Bertrand Liebert | N/C | Tommy Agee |
Cayen Martin | N/C | N/C | James Edwards III en 1969 |