Wiki Doublage francophone
Advertisement
Serge Biavan

Serge Biavan
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Serge Biavan, est un acteur français, né le 24 mars 1966 pratiquant également le doublage.

Biographie[]

Théâtre[]

  • La Paix chez soi de Georges Courteline, mise en scène par Éric Charon
  • Le Mariage forcé de Molière, mise en scène par J-L. Martin-Barbaz
  • Ciel de traîne, spectacle chorégraphique, mise en scène J.M. Hoolbecq
  • Territoire sans lumière de Yves Nilly, mise en scène par S. Bertrand et Maïa Sandoz
  • La Fausse Suivante de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, mise en scène Paul Desveaux
  • Pour en finir avec les violons, mise en scène par Edmond Tamiz
  • 1999 : Elle est là de Nathalie Sarraute, mise en scène par Paul Desveaux, Théâtre de Proposition
  • 2000 : Kvetch de Steven Berkoff, mise en scène par Adrien de Van, Théâtre Clavel
  • 2001 : Merdre d'après la pièce Ubu roi d'Alfred Jarry, William Shakespeare et Adel Hakim, Théâtre de l'Est parisien
  • 2001-2002 : L'Éveil du printemps de Frank Wedekind, mise en scène par Paul Desveaux, théâtre de l'Aquarium, Festival de Pierrefonds (Oise), tournée
  • 2003-2005 : Où est-il l'été ? de Boby Lapointe, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Théâtre Mouffetard, tournée
  • 2005 : Les Brigands de Friedrich von Schiller, mise en scène par Paul Desveaux, Théâtre 71[1], tournée
  • 2006 : L'Orage d'Alexandre Ostrovski, mise en scène par Paul Desveaux, la Foudre, scène nationale du Petit Quevilly, tournée
  • 2007-2008 : Maintenant ils peuvent venir d'Arezki Mellal, mise en scène par Paul Desveaux, Les Abbesses / Théâtre de la ville, tournée
  • 2009-2011 : Pollock de Fabrice Melchiot, mise en scène par Paul Desveaux, maison de la culture de Bourges,scene nationale, tournée
  • 2010 : Le Moche de Marius von Mayenburg, mise en scène par Maïa Sandoz, La Générale Nord Est
  • 2010 : Derniers remords avant l'oubli de Jean-Luc Lagarce, mise en scène par Julie Deliquet, Théâtre Mouffetard[2]
  • 2017 : L'Abattage rituel de Gorge Mastromas, de Dennis Kelly, mise en scène par Maïa Sandoz

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2001 : Le Rat : l'homme dans le night-club
  • 2004 : Les Revenants : le médecin représentant la DDASS
  • 2004 : Désirée : l'Autre
  • 2008 : L'Ennemi public nº 1 : l'inspecteur SRPJ
  • 2008 : Secret défense : le directeur commercial du groupe Mayer
  • 2010 : Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour... : le Père Noël

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2008 : La Résistance : le capitaine Pavelet

Séries télévisées[]

  • 2003 : Franck Keller : Léandri
  • 2005 : Navarro : le policier #1
  • 2005 : Avocats et Associés : M. Chapuisat
  • 2005 : Diane, femme flic : le capitaine gendarmerie
  • 2005 et 2008 : Boulevard du Palais : Gaspard Metivier et lieutenant de Quesnel
  • 2009 : Central Nuit : le SDF
  • 2009 : Section de recherches : Maître Streif
  • 2010 : Profilage : le commandant
  • 2010 : Les Bleus, premiers pas dans la police : officier IGS Robeau
  • 2012 : Les Hommes de l'ombre de Frédéric Tellier : ?

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • David Bautista (WP) (14 films) dans :
    • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (2014, M) : Drax le Destructeur
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (WP) (2017, M) : Drax le Destructeur
    • Avengers: Infinity War (WP) (2018, M) : Drax le Destructeur
    • Hotel Artemis (WP) (2018) : Everest
    • Évasion 2 : Le Labyrinthe d'Hadès (WP) (2018) : Trent DeRosa
    • Évasion 3 : The Extractors (WP) (2019) : Trent DeRosa
    • Avengers: Endgame (WP) (2019, M) : Drax le Destructeur
    • Stuber (WP) (2019) : Vic
    • Army of the Dead (WP) (2021) : Scott Ward
    • Dune (WP) (2021) : Rabban « la Bête » Harkonnen
    • Army of Thieves (WP) (2021) : Scott Ward
    • Thor: Love and Thunder (WP) (2022, M) : Drax le Destructeur
    • Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (WP)  : Duke Cody
    • Knock at the Cabin (WP)  : Leonard
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (WP) (2023, M) : Drax le Destructeur
  • Randy Couture (WP) (3 films) dans :
    • Expendables : Unité spéciale (2010) : Toll Road
    • Expendables 2 : Unité spéciale (2012) : Toll Road
    • Expendables 3 (2014) : Toll Road
  • John DiMaggio (WP) (3 films) dans :
    • Transformers 3 : La Face Cachée de la Lune (2011) : Leadfoot
    • Transformers : L'Âge de l'Extinction (2014) : Crosshairs
    • Transformers : The Last Knight (2017) : Crosshairs
  • Mark Strong (WP) (3 films) dans :
    • L'Irlandais (2011) : Clive Cornell
    • Avant d'aller dormir (2014) : Dr. Nash
    • 6 Days (2017) : Max Vernon
Bryan Cranston

Bryan Cranston

  • Bryan Cranston (WP) (2 films) dans :
    • Contagion (WP) (2011) : Lyle Haggerty
    • Total Recall : Mémoires programmées (WP) (2012) : Vilos Cohaagen
  • 2003 : Lizzie McGuire, le film : Sergei (Brendan Kelly)
  • 2003 : Outlaw : Ian Furlong (Dave Legeno)
  • 2008 : Une virée en enfer 2 : « Vieux clou » (Mark Gibbon)
  • 2009 : Les Zintrus : Tazer (Thomas Haden Church)
  • 2009 : Mission-G : Kip Killian (Will Arnett)
  • 2009 : L'Enquête : l'inspecteur en chef Reinhard Schmidt (Thomas Morris)
  • 2010 : Sherlock Holmes : Constable Clark (William Houston)
  • 2010 : Les Chèvres du Pentagone : Todd Nixon (Robert Patrick)
  • 2010 : The Killer Inside Me : Joe Rothman (Elias Koteas)
  • 2010 : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore : Tavros (Shane Rangi)
  • 2011 : World Invasion: Battle Los Angeles : le sergent Michael Nantz (Aaron Eckhart)
  • 2011 : Anonymous : Richard Pole (Julian Bleach)
  • 2011 : La Dame de fer : Alfred Roberts (Iain Glen)
  • 2011 : Au pays du sang et du miel : Mehmet (Ermin Bravo[3])
  • 2012 : Sécurité rapprochée : Vargas (Fares Fares)
  • 2012 : Men in Black 3 : Boris (Jemaine Clement)
  • 2012 : Safe : le capitaine Wolf (Robert John Burke)
  • 2012 : The Dark Knight Rises : l'avocat de Wayne (Tomas Arana)
  • 2012 : Jack Reacher : voix additionnelles
  • 2013 : G.I. Joe : Conspiration : Firefly (Ray Stevenson)
  • 2013 : Effets secondaires : Journaliste (Steve Lacy)
  • 2013 : The Bay : Epa Rep (Zach Hanner)
  • 2013 : Texas Chainsaw 3D : l'adjoint Marvin (James G McDonald)
  • 2013 : Les Schtroumpfs 2 : voix additionnelles
  • 2013 : Lone Ranger, naissance d'un héros : voix additionnelles
  • 2013 : Capitaine Phillips : voix additionnelles
  • 2013 : Malavita : Fat Willy (Vincent Pastore)
  • 2014 : Les Sorcières de Zugarramurdi : Calvo (Pepón Nieto)
  • 2014 : Arthur Newman : Chuck Willoughby (David Andrews)
  • 2014 : Don Jon : Jon Martello Sr. (Tony Danza)
  • 2014 : 300 : La Naissance d'un empire : Scyllias (Callan Mulvey)
  • 2018 : Ocean's 8 (WP)  : Claude Becker (Richard Armitage)
  • 2023 : The Flash : Thomas « Tom » Curry (univers alternatif) (Temuera Morrison)
  • 2023 : Wonka : Bleacher (Tom Davis)

Films d'animation[]

  • 2003 D : Frère des ours : Chester / le saumon
  • 2004 D : Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires : un des Rapetous
  • 2006 : Le Journal de Barbie : M. Wexler
  • 2007 D : Bienvenue chez les Robinson : Spike et Dimitri
  • 2008 L : Star Wars: The Clone Wars : les soldats clones
  • 2008 : Barbie et le Palais de diamant : Sournois
  • 2009 : Tempête de boulettes géantes : Manny
  • 2010 D : Raiponce : Frère Stabbington 1[4]
  • 2010 : Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile : Gardien 2
  • 2011 : Vacances à Hawaï : Rictus
  • 2011 L : Lego Star Wars : La Menace Padawan : les soldats clones
  • 2012 D : Rebelle : Gordon
  • 2012 : Sammy 2 : Albert
  • 2012 : Resident Evil: Damnation : voix additionelles
  • 2013 : Tempête de boulettes géantes 2 : Manny
  • 2013 : Hôtel Transylvanie : voix additionnelles
  • 2014 D : Planes 2 : Cabbie
  • 2014 : Opération Casse-noisette : Finaud
  • 2016 : Angry Birds, le film : Bombe
  • 2017 : Les Schtroumpfs et le Village perdu : le Schtroumpfs Grognon
  • 2018 : Les Indestructibles 2 : le Démolisseur
  • 2019 D : Toy Story 4 : Commando Carl
  • 2020 L : Lego Star Wars : Joyeuses Fêtes : les soldats clones / des stormtroopers
  • 2021 : Le Peuple loup : Bill Goodfellowe
  • 2022 L : Lego Star Wars : C'est l'été ! : Boba Fett / un stormtrooper

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

  • Dave Bautista (WP) (2 séries) dans :
    • En pleine nature avec Bear Grylls (WP) (2019) : lui-même (voice-over, S5E06)
    • Room 104 (WP) (2020) : Doug "Raw Dog Avalanche" (saison 4, épisode 3)
    • See (WP) (2021) : Edo Voss (saison 2)
  • Jon Hamm (WP) (2 séries) dans :
    • What About Brian (2006) : Richard Povich
    • Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) : Richard Wayne Gary Wayne
  • Temuera Morrison dans :
    • Obi-Wan Kenobi (2022 L) : un soldat clone vétéran
    • Ahsoka (2023 L) : Capitaine Rex / les soldats clones
  • 2004 : Six Feet Under : Duane (James R. Black)
  • 2004-2006 : Deadwood : M. Wu (Keone Young)
  • 2006-2009 : Hôtel Babylon : Gino Primirola (Martin Marquez)
  • 2006 : Blind Justice : Luis (Cristos) (saison 1, épisode 10)
  • 2007-2009 : Mad Men : Salvatore Romano (Bryan Batt)
  • 2009 : Drop Dead Diva : Wallace Haft (Diedrich Bader)
  • 2009-2010 : Vampire Diaries : Maire Richard Lockwood (Robert Pralgo)
  • 2011 : Falling Skies : Mike (Martin Roach)
  • 2011-2012 : Revenge : Big Ed (Jamal Duff)
  • 2011-2012 : Switched : Bruce (Jason Brooks)
  • 2011-2013 : Justified : Trooper Tom Bergen (Peter Murnik)
  • 2011-2013 : Grand Hôtel : Diego Murquía / Adrián Vera Celande (Pedro Alonso)
  • 2012-2013 : The Client List : Bart Johnson (Beau Berkhalter)
  • 2012-2013 : Dallas : Vicente Cano (Carlos Bernard)
  • 2013 : Golden Boy : l'inspecteur Joe Diaco (Holt McCallany)
  • 2014 : The Driver : The Horse (Colm Meaney)
  • 2014 : The Code : Malcolm Coover (Steve Rodgers)
  • depuis 2017 : Riverdale : Clifford Blossom (Barclay Hope)
  • 2019 : True Detective : Roland West (Stephen Dorff) (saison 3)

Séries d'animation[]

  • 2008-2012 et 2020 L : Star Wars: The Clone Wars : Capitaine Rex {SW} / Commandant Cody {SW} / les soldats clones {SW} (1re voix, S1-S4 et S7)
  • depuis 2010 : Le Petit Prince : Coppelius 3 (La Planète de Coppelius)
  • 2015-2018 L : Star Wars Rebels : Capitaine Rex / Commandant Wolffe {SW} / Gregor {SW}
  • 2020-2021 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron : Galvatron
  • 2021-2024 L : Star Wars: The Bad Batch : Hunter {SW} / Crosshair {SW} / Echo {SW} / les soldats clones
  • 2022 L : Tales of the Jedi : Capitaine Rex / les soldats clones
  • 2023 : Lance Dur : Chaille
  • depuis 2023 : Ruben & Cie : Papi Gravier
  • 2024 L : Tales of the Empire : un soldat clone

Jeux vidéo[]

  • 2009 L : Star Wars: The Clone Wars - Les Héros de la République : les soldats clones
  • 2011 : The Cursed Crusade : ?
  • 2012 : Resident Evil: Revelations : Clive R. O’Brian
  • 2013 : Metro: Last Light : Fedor, le pécheur de Venice
  • 2013 D : Disney Infinity : les soldats clones L
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : Simon Stagg
  • 2018 : Lego Les Indestructibles : le Démolisseur
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Elpénor
  • 2018 M : Marvel's Spider-Man : le Rhino
  • 2019 L : Star Wars Jedi: Fallen Order : les soldats clones
  • 2019 : Death Stranding : Igor Frank
  • 2020 : Borderlands 3 - Une Prime Sanglante : le shérif
  • 2021 : Astérix et Obélix : Baffez-les tous ! : le narrateur
  • 2022 : A Plague Tale: Requiem : Arnaud
  • 2023 : Astérix et Obélix : Baffez-les tous ! 2 : le narrateur, le centurion

Commentaire[]

Notes et références[]

Lien externe[]

Liens interwiki[]

Advertisement