Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
62 751
páginas
en: Actores de doblaje de México, Actores de doblaje de Cuernavaca, Directores de doblaje,
y 15 más

Víctor Ugarte

Ver código fuente
Estrella destacado

Victor Ugarte collage

Tributo a Victor Ugarte por su trayectoria en el doblaje de voz con sus personajes memorables en el mundo del doblaje.

Tributo a Víctor Ugarte

Creado por Eduardo454.

Homenaje a Víctor Ugarte-doblaje

Víctor y sus personajes más famosos.

Victor Ugarte Fonseca 2023

Homenaje a Víctor Ugarte por Super Star Clear 2002.

VU Homenaje

Homenaje a Víctor Ugarte

VicUgarte-Dub

Tributo a Víctor Ugarte

A_ver_a_quien_nos_encontramos_9,_ep._3_-_Lalo_Garza

A ver a quien nos encontramos 9, ep. 3 - Lalo Garza

A ver a quien nos encontramos con Liliana Barba, Gabriel Chávez, Oliver Díaz, Víctor Ugarte y Isabel Martiñon

A_ver_a_quien_nos_encontramos,_Ep._10_(Víctor_Ugarte)

A ver a quien nos encontramos, Ep. 10 (Víctor Ugarte)

10979561 1559604980965713 1704079793 n

Víctor Ugarte junto a Christine Byrd.

Víctor Ugarte Fonseca es un actor mexicano especializado en doblaje nacido el 31 de octubre de 1976 en Coyoacán en la Ciudad de México, ingeniería electrónica y locución.

Es reconocido por darle voz a personajes como Harry Potter en la saga homónima desde la tercera película hasta el final de la saga, Shinji Ikari en la franquicia de Evangelion, Sasuke Uchiha en el anime de Naruto y Naruto Shippūden, Uryū Ishida en Bleach, Goten (adolescente) en la franquicia de Dragon Ball, Joe Kido y Tentomon y sus digievoluciones en Digimon y Digimon 02, Sam Witwicky en las películas de Transformers, Orquito en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Beck Oliver en Victorious y a Hot Dog en Krypto, el Superperro, entre muchos otros.

Es la voz recurrente de Daniel Radcliffe, Aaron Taylor-Johnson, Logan Henderson, Avan Jogia, Shia LaBeouf y Cauã Reymond, entre otros.

Es el hermano mayor de las también actrices de doblaje Xóchitl y Gaby Ugarte, padre del joven actor Emiliano Ugarte, tío de la joven actriz Constanza García y sobrino del veterano actor Eduardo Fonseca.

Biografía

Se inició dentro de la especialidad de doblaje de voz en 1985, donde comenzó desde muy pequeño a la edad de nueve años, yendo a sesiones de doblaje en Procineas S.C.L. con su tío Eduardo Fonseca, quien en ese entonces doblaba a Reptilio de los Thundercats. Es ingeniero en Electrónica y Comunicaciones. Además de doblaje se dedica a la locución comercial.

Él comúnmente da voz a adolescentes y hombres jóvenes.

Filmografía

Anime

Kappei Yamaguchi

Noriaki Sugiyama

Susumu Chiba

Kenjirō Tsuda

Masako Nozawa

Megumi Ogata

Takahiro Sakurai

Hiro Yuki

Hiroshi Kamiya

Keiichi Nanba

Kōsuke Toriumi

Masami Kikuchi

Masaya Onosaka

Toshiyuki Toyonaga

Yoku Shioya

Yūichirō Umehara

Otros

OVA's

Películas

Daniel Radcliffe

Nicholas Hoult

Aaron Taylor-Johnson

Shia LaBeouf

Logan Henderson

Casey Affleck

Jason Schwartzman

David Dastmalchian

Anton Yelchin

Dev Patel

Tobey Maguire

Diego Luna

Nicholas Braun

Kumail Nanjiani

Jamie Bell

Jay Baruchel

Thomas Ian Nicholas

Scott Eastwood

Jason Mewes

Avan Jogia

Charlie Day

Mark Webber

James Franco

Justin Timberlake

Nicholas D'Agosto

Rupert Friend

Clark Duke

Kevin Zegers

Jake Siegel

Ryan Phillippe

Gabriel Mann

Seth Green

Jonathan Tucker

Otros

Cortos animados

Películas animadas

Carlos Pena Jr.

Neil Patrick Harris

Otros

Películas de anime

Kappei Yamaguchi

Noriaki Sugiyama

Megumi Ogata

Minami Takayama

Otros

Series de televisión

Logan Henderson

Avan Jogia

Daniel Feuerriegel

Zach Roerig

Nicholas D'Agosto

Matthew Gray Gubler

Alan Ritchson

Andrew Leeds

Keith Robinson

Kett Turton

Malcolm David Kelley

Otros

  • Matteo Worley (Andre Anthony) en El agente nocturno (2023-Presente)
  • Nick (Dan Beirne) en Ginny y Georgia (2021-presente)
  • Johnny (Marlon Williams) en Sweet Tooth (2021-presente)
  • Benedict Bridgerton (Luke Thompson) en Bridgerton (2020-presente)
  • Stanislaus Grumman / Jopari / John Parry (Andrew Scott) en La materia oscura (2019-presente)
  • Craig (Daniel Radcliffe) en Miracle Workers (2019-2023)
  • Kyle Valenti (Michael Trevino) en Roswell, Nuevo México (2019-2022)
  • Daigo Agawa (Yûya Yagira) en Caníbal (2022)
  • Harper Curtis (Jamie Bell) en Luminosas (2022)
  • Hans Gassner (Ben Felipe) en Kitz (2021)
  • Ricky (Dyllon Burnside) en Pose (2018-2021)
  • Brandon Sampson / Paragon (Andrew Horton) en El legado de Júpiter (2021)
  • Llamadas (2021)
  • Tai (Casey Manderson) en Los 100 (2020)
  • Maxim Alonso (Nicholas Bishop) en Empresa (temp. 1) (2020)
  • Chireadan (Lucas Englander) en The Witcher (2019)
  • Profesor Charles (Kevin Kane) en Bonding (2019)
  • Steve Dayton / Mento (Will Kemp) en Doom Patrol (2019)
  • Sense8 (2015-2017)
    • Dr. Metzger (Adam Shapiro) (temps. 1-2)
    • Ajay Kapoor (Sid Makkar) (temp. 2)
  • Peter (Ben Lewis) en El cuento de la criada (2017)
  • Lindas mentirosas (2012-2015)
  • Jason Stackhouse en True Blood: sangre verdadera (2008-2014)
  • Glee: Buscando la fama (2011-2014)
    • Rick "El alto" Nelson (Rock Anthony) (temp. 3)
    • Modelo (Charles Melton) (temp. 5, ep. 102)
  • Seppius (Tom Hobbs) en Espartaco: La venganza (2012) (versión FOX)
  • Chica indiscreta (2007-2012)
    • Asher Hornsby (Jesse Swenson) (temp. 1)
    • Aaron Rose (John Patrick Amedori) (temp. 2)
    • Benjamin "Ben" Donovan (David Call) (temp. 4)
    • Edward Abott (Ward Horton) (temp. 1, ep. 6)
    • Borracho #2 (Andrew Ridings) (temp. 3, ep. 59)
    • Vendedor (Matt McGorry) (temp. 5, ep. 102)
    • Representante del F.I.T. (Martin Harvey) (temp. 5, ep. 108)
    • Reportero (Eli James) (temp. 6, ep. 121)
  • Insertos en El juego de las mentiras (2012-2013)
  • Jay Cartwright (Zack Pearlman) en Del montón (2012)
  • Sean Walker (Jason Ritter) en El suceso (2010-2011)
  • Alex Woolsly (Justin Baldoni) en Héroes (2009)
  • Montand (Marc Menard) en Lost (ep. 90) (2009)
  • Elijah Krantz (Andrew Rannells) en Girls
  • La ley y el orden
    • Roscoe (Jon Abrahams) (temp. 8, ep. 179)
    • Jonas (Keith Franklin) (temp. 10, ep. 207)
    • Voces adicionales
  • La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
    • Elmo Figgs (Luther Creek) (temp. 2, ep. 18)
    • Benny (Reggie Wyns) (temp. 3, ep. 4)
    • Kevin McDonald (Paul Baron) (temp. 3, ep. 17)
    • Nick Radsen (Jason Fuchs) (temp. 3, ep. 21)
    • Terry Willard (Nate Mooney) (temp. 3, ep. 22)
    • Danny Jordan (James Bagde Deal) (temp. 3, ep. 26)
    • Kyle Fuller (Jonathan Bennett) (temp. 4, ep. 2)
    • Ernesto Diaz (Pablo Santos) (temp. 4, ep. 6)
    • Karl Serrit (Billy Lush) (temp. 4, ep. 10)
    • Drew Lamerly (Erik von Detten) (temp. 4, ep. 17)
    • Kevin Roumel (Gabriel Millman) (temp. 4, ep. 19)
    • Eddie Cappella (Chad Lindberg) (temp. 4, ep. 21)
    • Davis Harrington (Ashton Holmes) / Morris Brandenburg "Rompehuesos" (Danny Hoch) / Bernie Thorkle (Nick Hagelin) (temp. 4, ep. 25)
    • Robert Logan (Jon Abrahams) (temp. 5, ep. 3)
    • Leon Ardilles (Victor Rassuk) (temp. 5, ep. 7)
    • Danny Baxter (Andrew Steinmetz) (temp. 5, ep. 11)
    • Rob Sweeney (Toby Moore) (temp. 5, ep. 12)
    • Brian Coyle (Spencer Treat Clark) (temp. 5, ep. 15)
    • Mitchell Edison (Nick Cubbler) (temp. 5, ep. 19)
    • Shane Madden (Jake Weary) (temp. 5, ep. 25)
    • Kenneth Pratt (Tobias Segal) (temp. 6, ep. 1)
    • Danny Spencer (Raviv Ullman) (temp. 6, ep. 3)
    • Joseph Eglee (Keith Jamal Downing) (temp. 6, ep. 5)
    • Tad (Jelani Jeffries) (temp. 6, ep. 7)
    • Oficial Mike Sandoval (Nicholas Gonzalez) (temp. 6, ep. 11)
    • Nicky Simms (Michael Drayer) (temp. 6, ep. 16)
    • Jake Ostrander (Luke Robertson) (temp. 6, ep. 19)
    • Patinador #3 (Chris Lees) (temp. 6, ep. 21)
    • J.J. Price (Mark McGrath) (temp. 7, ep. 2)
    • Luke Breslin (Paul Wesley) (temp. 7, ep. 4)
    • Kyle Ackermann (Cody Kasch) (temp. 7, ep. 6)
    • Wayne Mortens (John Patrick Amedori) (temp. 7, ep. 9)
    • Nick Pratt (Paul David Story) (temp. 7, ep. 13)
    • Mark Duffy (Michael Jay Bressman) (temp. 7, ep. 14)
    • Gordy Richards (Pasha Pellosie) (temp. 7, ep. 18)
    • Danny Morrison (John Sutherland) (tenp. 7, ep. 19)
    • Greg Hartley (Jason Butler Harner) (temp. 8, ep. 2)
    • Tracy Monroe (Jon Budinoff) (temp. 8, ep. 5)
    • Jason Young (Julito McCullum) (temp. 8, ep. 7)
    • Taylor (Nathan Corbett) (temp. 8, ep. 13)
    • Bobby Trapido (Roberto Davide) (temp. 8, ep. 16)
    • Jordan Owens (Hunter Parrish) (temp. 8, ep. 18)
    • Dependiente en minimarket (Stephen W. Green) (temp. 8, ep. 20)
    • Scott Heston (Michael Welsch) (temp. 8, ep. 21)
    • Dan Friedich (Ryan Lynn) (temp. 9, ep. 2)
    • Edgar Rabinowicz (Justin Blanchard) (temp. 9, ep. 6)
    • Max (Rodney Henry) (temp. 9, ep. 12)
    • Eric Byers (Marshall Allman) (temp. 10, ep. 2)
    • Abogado Russell Hunter (Austin Lysy) (temp. 10, ep 5)
    • Max Matarazzo (Jesse McCartney) (temp. 10, ep. 6)
    • Greg (Luke Kleintank) (temp. 10, ep. 13)
    • Justin McTeague (Max Schneider) (temp. 10, ep. 15)
    • Dennis Faber (Ryan Raftery) (temp. 10, ep. 19)
    • Steve Walker (Alexander Nifong) (temp. 10, ep. 20)
    • Logan Stanton (Reiley McClendon)
    • Michael Parisi "Cara de Pizza" (Jeremy Allen White) (temp. 11, ep. 21)
    • Micah Holbart (Devon Gearhart) (temp. 12, ep. 4)
  • La ley y el orden: Intento criminal
    • Charlie Rasmussen (Gabriel Millman) (temp. 2, ep. 3)
    • Nelson (Brian Hyman) / Richie Limone (Frank Liotti) (temp. 3, ep. 4)
    • Carlos (Johnny Garcia) (temp. 3, ep. 5)
    • Frank (John Cariani) (temp. 3, ep. 9)
    • Jack Codogan (Jordan Bridges) (temp. 3, ep. 10)
    • Detective Phipps (John Roney) (temp. 3, ep. 16)
    • Mikey Damiano (Frankie Nasso) (temp. 3, ep. 19)
    • Detective Crenna (James Michael Farrell) / Empleado del ferry (T.J. Meyers) (temp. 4, ep. 1)
    • Martin (Jim Tierney) / Eric (Frank Moran) (temp. 4, ep. 2)
    • Travis (Khan Baykal) (temp. 4, ep. 7)
    • David (Ean Sheehy) (temp. 4, ep. 8)
    • Técnico de Escena del Crimen (Bryant Richads) (temp. 4, ep. 10)
    • Rashid (Che Ayende) (temp. 4, ep. 12)
    • Aziz Gabriel (Maulik Pancholy) (temp. 4, ep. 13)
    • Kenny Parsons (Jordan Burt) (temp. 4, ep. 14)
    • James Raphael (Aldo Alban) (temp. 4, ep. 16)
    • Dr. Belkin (Nathan Dean) / Mauricio (Dar Riser) (temp. 4, ep. 19)
    • Carmine Ruggiero (David Jenkins) (temp. 4, ep. 20)
    • Diego (Gio Perez) (temp. 4, ep. 21)
    • Alvin (Lukas Hassel) (temp. 4, ep. 22)
    • Eric Wilkes (Jeremy Blackman) (temp. 4, ep. 23)
    • Max (Adam Auslander) (temp. 5, ep. 1)
    • Jonny Fiest (Peter Scanavino) (temp. 5, ep. 2)
    • Ethan Garrett (Matt O'Leary) (temp. 5, eps. 6-7)
    • Aidan Grant (Ciaran Tyrrell) (temp. 5, ep. 9)
    • Vitas (Mark H. Dold) (temp. 5, ep. 11)
    • Rodrigo (Ramon Fernandez) (temp. 5, ep. 12)
    • Pete (Scott Decker) (temp. 5, ep. 17)
    • Cousin Chet (Craig muMs Grant) / Carlos Espilla (Mike Santana) / Lucas De Pinna (Ty Thomas Reed) (temp. 5, ep. 20)
    • Charlie Taylor (Jeremy Webb) (temp. 5, ep. 21)
    • Steve (Carson Elrod) (temp. 6, ep. 1)
    • Dean Howard (John Driscoll) (temp. 6, ep. 3)
    • Darnell Thomson (Julito McCullum) (temp. 6, ep. 4)
    • Zach (Kohl Sudduth) / Brad (Harmor Walsh) (temp. 6, ep. 7)
    • Bobby Boyd (Omar Evans) (temp. 6, ep. 14)
    • Riordan Grady (Michael Stahl-David) (temp. 6, ep. 17)
    • Jared (Josh Heine) (temp. 6, ep. 18)
    • Carl Herrera (Isaac J. Cruz) (temp. 6, ep. 22)
    • Victor Delgado (Gio Perez) (temp. 7, ep. 1)
    • Ben (Nicholas Purcell) / Mark (David Robinette) (temp. 7, ep. 2)
    • Ricky (Walter Simpson III) (temp. 7, ep. 3)
    • T.J. Hawkins (Pablo Schreiber) (temp. 7, ep. 7)
    • Tim Pardue (Kenneth Franklin) (temp. 7, ep. 8)
    • Donny Carlson (Trevor Morgan) (temp. 7, ep. 9)
    • Isaiah Morris (Abraham Amkpa/Aaron Reid) / Rojas (Cesar De León) (temp. 7, ep. 10)
    • Woody Sage/Scott Woodley (Scott Evans) (temp. 7, ep. 13)
    • Milo (Noel Fisher) (temp. 7, ep. 16)
    • H. Jack Walker III (Anthony Carrigan) (temp. 7, ep. 19)
    • Dix (Brandon Victor Dixon) (temp. 8, ep. 2)
    • Gray Vanderhoven (Sam Trammell) (temp. 8, ep. 3)
  • Charlie (Dwight Armstrong) en Doctor House
  • Josh Ray Person (James Ransone) en La generación de la muerte
  • Harvey Kinkle (2ª voz) (Nate Richert) / Gordie (1ª voz) (Curtis Andersen) en Sabrina, la bruja adolescente
  • Roger Evans (Marques Houston) en Hermana, hermana
  • ¿Le temes a la oscuridad?
    • Gary (Ross Hull) (temps. 1-2, 4-5)
    • Nathaniel (Kyle Downes) ("El Relato del Juego de la Eternidad") (temp. 6, ep. 1)
    • Jimmy Miller (Tyler Hynes) ("El Relato de la Esfera de la Sabiduría") (temp. 6, ep. 9)
  • Slappy (Ron Stefaniuk) en Escalofríos ("La Noche del Muñeco Viviente Parte 2") (redoblaje Netflix)
  • Peter Ross (temps. 1-3) / Zan (David Gallagher) (temp. 9) en Smallville
  • Jake Sisko (Cirroc Lofton) en Star Trek: Estación espacial 9
  • Tres por tres
    • Steve Hale (Scott Weinger)
    • Joey Gladstone (niño) (Kristopher Kent Hill) (temp. 2, ep. 37)
    • Jimmy (Zachary Bostrom) (temp. 3, ep. 52)
  • El fugitivo (redoblaje)
    • Mark Welles (Donald Losby) (temp. 1, ep. 1)
    • Larry Springer (Scott Lane) (temp. 1, ep. 11)
    • Benjy (Randy Boone) (temp. 1, ep. 17)
    • Kenny Hallop (Flip Mark) (temp. 1, ep. 25)
    • Sean DeBose (Donald Losby) (temp. 2, ep. 11)
    • Paco Flores (Michael Davis) (temp. 2, ep. 29)
    • Chuck (Kyle Johnson) (temp. 3, ep. 12)
    • Perry Jackson (Kevin O'Neal) (temp. 3, ep. 19)
    • Eddie (Kurt Russell) (temp. 3, ep. 29)
  • Cooper en Hannah Montana
  • Grinataur (Charlie McDermott) en Power Rangers: Super Samurai (2012)
  • Soldado Albert Blithe en Hermandad en la trinchera
  • Eno en Los hechiceros de Waverly Place
  • Jeff (Adam Grimes) en Zack y Cody: Gemelos en acción
  • Armando en Zack y Cody: Gemelos a bordo
  • Todd en Gilmore Girls
  • Trevor en Drake & Josh
  • Dylan (Stephen Sowan) en El mentalista
  • Chuck Javers en Zoey 101
  • Chico francés (un ep.) en ICarly
  • Ryan Grainger en Las aventuras de Snobs
  • Tobby Lovenfield (ep. 10) en La teoría del Big Bang
  • Barry Dragonsbane (Paul Child) (un ep.) en La bruja desastrosa
  • Azmat Madari (Sacha Dhawan) en La peor bruja: La Facultad Abracadabra
  • Jamie Andrews en Instant Star (doblaje original mexicano)
  • Jamison "Jamie" Reagan (Will Estes) en Códigos de familia (temp. 1-12)
  • Stephen Gardiner en Los Tudors (doblaje original mexicano)
  • J. Alexander en La siguiente supermodelo americana
  • James Lu en Monk
  • Tommy Doyle (Patrick J. Adams) en NCIS: Criminología Naval
  • Dylan Pierce (Shia LaBeouf) en Las aventuras del suspenso (ep. 2)
  • Bud Bundy en Married With Children the Reunion
  • Big Joe (Kurt Ostlund) en Level Up
  • Adam Sandler en Jessie
  • CSI: En la escena del crimen
    • Empleado de la tienda (Jeremy Kent Jackson) (temp. 5, ep. 3)
    • Ted Martin (A.J. Buckley) (temp. 5, ep. 4)
    • Dean Tate (Mike Erwin) (temp. 5, ep. 7)
    • Matt Hawkins (Andy Gobienko) (temp. 5, ep. 17)
    • Elvis Rodriguez (Rey Valentin) (temp. 9, ep. 22)
    • Pandillero (Mario Orozco) (temp. 12, ep. 5)
  • CSI: Miami
    • Justin (Sean Cw Johnson) (temp. 3, ep. 1)
    • Ratero de tiendas (Jesse Head) (temp. 3, ep. 3)
    • Foster (Greg Donahic) (temp. 4, ep. 6)
    • Chris Allen (Philip Winchester) (temp. 4, ep. 9)
    • Wayne Leonard (Jordan Masterson) (temp. 4, ep. 22)
  • CSI: New York
    • Lamar Adams (De'Angelo Wilson) (temp. 1, ep. 6)
    • Hector Vasquez (Mike Risco) (temp. 1, ep. 17)
    • Albert Linehart/"Y Monster" (Jayson Blair) (temp 3, ep. 5)
    • Sr. Strauss (Nate Noggle) (temp. 3, ep. 17)
    • Paul Larkin/Paul Campbell (David Clayton Rogers) (temp. 4, ep. 8)
    • Russ McHenry (Bryan Anderson) (temp. 4, ep. 15)
    • Mike Hess (Kevin Weisman) (temp. 5, ep. 9)
    • Theodore Wicks/Teddy Mayhem (John Sloan) (temp. 5, ep. 17)
    • Jesse Lewis "Mecánico X" (Brandon Phillips) (temp. 6, ep. 4)
    • Allen Greenway (Tom Parker) (temp. 6, ep. 12)
    • Mark (Stephen Gabriel) (temp. 6, ep. 15)
    • Shane Casey (Edward Furlong) (temp. 6, ep. 19)
    • Reuben Lewis (Chad Todhunter) (temp. 7, ep. 6)
  • SeaQuest: Aventura submarina
    • Guardia de la celda (Trevor St. John) (temp. 3, ep. 50)
    • Nichols (Christopher Miles) (temp. 3, ep. 55)
  • Jake / Voces adicionales en El séquito
  • Leland en Dog, el cazarrecompensas
  • Double G en Game Shakers
  • Jake Roche en Hathaways: Una historia embrujada
  • Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) en Hawaii Cinco-0
  • Rizzoli y Isles
    • Mark Talbot (Chris Conner) (temp. 5, ep. 13) (2015)
    • Chico en la playa (Adam Hangebuch) (temp. 5, ep. 14) (2015)
  • Narrador (Chris Lane) / Presentación en Ositos adorables (2017-presente)
  • Voces adicionales en Doctor House
  • Voces adicionales en Boardwalk Empire

Miniseries

Kumail Nanjiani

Otros

Reality shows

Especiales de TV

Dev Patel

Otros

Series animadas

Diego Luna

Jason Marsden

Carlos Pena Jr.

Dana Snyder

Jeff Bennett

Josh Keaton

Mike Henry

Otros

Telenovelas y series brasileñas

Cauã Reymond

Caio Junqueira

Jonatas Faro

Marcelo Faria

Theodoro Cochrane

Otros

Dramas coreanos

Documentales

Kumail Nanjiani

Otros

Videojuegos

Noriaki Sugiyama

Yuri Lowenthal

Lou Romano

Tim Dadabo

Otros

Series Web

Dirección de doblaje

SDI Media de México

Películas

Series animadas

Series

Especiales

Películas animadas

Docu-series

New Art

Películas

Series

Series animadas

Documentales

Labo - LaboPrime Dubbing Producers

Series animadas

Películas

Películas animadas

Sebastians

DAT Doblaje Audio Traducción

Películas

Series

Series animadas

Keywords Studios

Otros

Ingeniero de grabación

Edición de diálogos

Estudios y empresas de doblaje

México México

Distrito Federal (México) Ciudad de México

Morelos (México) Cuernavaca, Morelos

Chile Chile

Datos destacados

  • Víctor Ugarte es el actor que da voz a Harry Potter desde el tercer largometraje de la saga (sustituyendo a Arturo Castañeda y a Claudio Velázquez por sus voces ya maduras) y ha parodiado este papel en varias ocasiones:
  • Víctor es el único actor del doblaje clásico de Neon Genesis Evangelion que dobló a su personaje en todas las producciones de la franquicia, así como en todos los redoblajes que tuvieron la serie y las películas.
  • Muchos actores de doblaje han citado a Víctor Ugarte como una gran influencia dentro de sus carreras. Uno de ellos es el actor venezolano Paolo Campos.
    • Curiosamente Paolo dobló un personaje que originalmente lo interpretó Noriaki Sugiyama, que es Shirō Emiya, protagonista de la serie Fate/stay night, siendo que Víctor ya había doblado dos personajes de este seiyū (Sasuke y Uryu).
    • Campos dobló al personaje Ronaldo de Martha habla en las primeras tres temporadas y Víctor lo había doblado en la cuarta temporada.
  • En KND: Los chicos del barrio, cuando hizo la voz de Número 101, este le pidió a Número 1 que le diera su autógrafo, y luego, cuando 101 lo ve, se da cuenta que Número 1 firmó como Víctor Ugarte, y 101 le gritó "Hey, no eres Víctor Ugarte", dando a cuenta que él lo es.
  • Ha compartido la voz de Tobey Maguire con Luis Daniel Ramírez (quien es su voz habitual):
    • Luis Daniel dobló a Tobey en la saga de Spider-Man de Sam Raimi, mientras que Víctor lo dobló en No Way Home (debido a que Luis no pudo volverlo a doblar por asuntos internos)
    • En Un jefe en pañales Víctor dobló a Tim Templeton (adulto)/Narrador en el tráiler mientras que Luis lo dobló en el producto final.
    • En Wonder Boys, Luis dobló a Tobey en el primer doblaje, mientras que Víctor lo dobló en la versión de Paramount.
  • Víctor ha doblado en varias ocasiones personajes que son pareja o interés romántico de un personaje doblado por su hermana menor en la vida real Xóchitl Ugarte:
  • Víctor y Héctor Emmanuel Gómez han doblado personajes con roles de padre e hijo, hermanos, compañeros y mejores amigos:
  • Comentó en una entrevista que en el tiempo en que grabó a Sasuke Uchiha en Naruto fue cuando empezó obtener papeles de personajes adultos, resultando en una evolución para su trabajo[1], irónicamente esto ocurrió cuando grabó la versión infantil del personaje.
  • En una entrevista de 2009, comentó que no le gustó grabar Harry Potter y el prisionero de Azkaban debido a que fue dirigida por un director diferente[1].

Lista de referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=FXNpTX12oOY&ab_channel=LuisArriola
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Doblaje Wiki