Elysium es una película del 2013, escrita y dirigida por Neill Blomkamp y protagonizada por Matt Damon y Jodie Foster.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Max Da Costa | Matt Damon | José Antonio Macías |
|
Maxwell Perry Cotton (niño) | Iván Bastidas | |
|
Jessica Delacourt | Jodie Foster | Adriana Casas |
|
Kruger | Sharlto Copley | Dafnis Fernández |
|
Frey Santiago | Alice Braga | Claudia Contreras |
|
Spider | Wagner Moura | Enrique Cervantes |
|
Julio | Diego Luna | Víctor Ugarte |
|
John Carlyle | William Fichtner | Roberto Mendiola |
|
Drake | Brandon Auret | Raúl Anaya |
|
Crowe | Josh Blacker | Jorge Badillo |
|
|
Matilda Santiago | Emma Tremblay | Melissa Gutiérrez |
|
|
Monja del orfanato | Yolanda Abbud L. | Magdalena Giner |
|
Manuel | Adrian Holmes | Rolando de Castro |
|
Sandro | Jose Pablo Cantillo | Ricardo Méndez |
|
|
Capataz | Mike Mitchell | Raúl Solo |
|
|
Presidente Patel | Faran Tahir | José Luis Orozco |
|
|
Androides | Mike Carpenter | Salvador Reyes |
|
|
Heath Stevenson | ||
|
|
Lloyd Adams | ||
|
|
Cody Laudan | ||
|
|
Técnico de Spider | Terry Chen | Daniel Lacy |
|
|
Dr Faizel | Chris Shield | César Garduza |
|
|
Insertos | No aplica |  Jorge Riveros
|
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz de oficial superior | Nicolás Frías |
| Androide camareros | Ricardo Méndez |
- Graciela Gámez
- Paulina Soto
- Mauricio Pérez
- Emmanuel Bernal
- Gabriela Guzmán
- Eduardo Garza
- Carlo Vázquez
- José Luis Miranda
- Ricardo Bautista
- Ricardo Tejedo
- Xóchitl Ugarte
- Raymundo Armijo
- Rodrigo Carralero
- Daniel del Roble
- Sergio Mascote
Créditos[]
Insertos
Curiosidades[]
- En el doblaje se usan groserías y algunos modismos mexicanos.
- Los insertos se grabaron después para su emisión en televisión, estos fueron grabados por Jorge Riveros desde Argentina, dicho trabajo posterior fue acreditado.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sony | Películas | 
|
|
Multiregión | 1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de mayo de 2014 | 
|
|
08:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 23 de octubre de 2014 | 
|
10:00 pm | |||
| 3 de septiembre de 2016 | 
|
| |||
| 30 de septiembre de 2017 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 28 de mayo de 2018 | 
|
08:00 pm | |||
| 19 de julio de 2018 | 
|
09:00 pm | |||
| 1 de septiembre de 2018 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 8 de septiembre de 2018 | 
|
| |||
| 24 de noviembre de 2018 | 
|
| |||
| 3 de enero de 2019 | 
|
| |||
| 24 de enero de 2019 | 
| ||||
| 24 de julio de 2019 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 25 de julio de 2020 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 2 de junio de 2023 | 
|
|
11:37 pm | ||
| 10 de junio de 2023 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 27 de marzo de 2016 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 24 de abril de 2016 | 
|
|
Honduras | 
| |
| 8 de mayo de 2016 | 
|
|
12:45 am | Chile | 
|
| 30 de abril de 2017 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
|
|
Perú | 
| ||
| 20 de mayo de 2020 | 
|
|
07:30 pm | Colombia | 
|