Julianne Moore

Julianne Moore, également créditée sous son vrai nom Julie Anne Smith au début de sa carrière, est une actrice et productrice américaine née le 3 décembre 1960 à Fayetteville, en Caroline du Nord.

Lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice en 2015, elle est avec Juliette Binoche, Jack Lemmon et Sean Penn l'une des quatre interprètes à avoir réussi le « grand chelem », à savoir remporter un prix d'interprétation dans les trois plus grands festivals de cinéma, Cannes, Venise et Berlin.

Elle a été nommée cinq fois aux Oscars dans deux catégories différentes (trois fois dans la catégorie meilleure actrice et deux fois dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle) pour une récompense en 2015 pour le film Still Alice qui lui a valu l’Oscar de la meilleure actrice.

Julianne Moore a tourné entre autres sous la direction de Louis Malle, Robert Altman, Steven Spielberg, Ridley Scott, les frères (Joel et Ethan) Coen, Gus Van Sant, Atom Egoyan, Neil Jordan, Alfonso Cuarón, Todd Haynes, David Cronenberg et Paul Thomas Anderson.

Julianne Moore manifeste une inclination particulière pour les grands auteurs européens.

Elle a joué dans des adaptations d'Anton Tchekhov, Oscar Wilde, Samuel Beckett et Graham Greene.

Ses voix françaises[]

En VF, Ivana Coppola^RSD est la voix française régulière de Julianne Moore. Rafaèle Moutier^RSD et Déborah Perret^RSD l'ont doublée à douze et huit reprises. Cécile Paoli et Isabelle Gardien l'ont également doublée à cinq et quatre reprises.

En VQ, Marie-Andrée Corneille^DQbc est la voix québécoise régulière de l'actrice.

Ses voix françaises[]

En France[]

• Ivana Coppola^RSD (16 fois) dans :
  • Hannibal (WP) (2001)
  • Évolution (WP) (2001)
  • Une affaire de cœur (WP) (2004)
  • Mémoire effacée (WP) (2004)
  • Chassé-croisé à Manhattan (WP) (2005)
  • La Couleur du crime (WP) (2006)
  • Les Fils de l'homme (WP) (2006)
  • Next (WP) (2007)
  • 30 Rock (WP) (série télévisée, 2009-2013, 7 ép.)
  • Crazy, Stupid, Love (WP) (2011)
  • Carrie, la vengeance (WP) (2013)
  • Le Septième Fils (WP) (2014)
  • Kingsman : Le Cercle d'or (WP) (2017)
  • La Femme à la fenêtre (WP) (2021)
  • Histoire de Lisey (WP) (série télévisée, 2021)
  • Cher Evan Hansen (WP) (2021)

• Rafaèle Moutier^RSD (12 fois) dans :
  • Benny and Joon (WP) (1993)
  • Le Fugitif (film, 1993) (WP) (1993)
  • Vanya, 42e rue (WP) (1994)
  • Un ménage explosif (WP) (1995)
  • Neuf mois aussi (WP) (1995)
  • The Prize Winner of Defiance, Ohio (WP) (2005)
  • A Single Man (WP) (2009)
  • The English Teacher (WP) (2012)
  • Don Jon (WP) (2013)
  • Still Alice (WP) (2014)
  • Free Love (WP) (2015)
  • Gloria Bell (WP) (2018)

• Déborah Perret^RSD (7 fois) dans :
  • Back Home (WP) (1997)
  • Magnolia (WP) (1999)
  • Les Vies privées de Pippa Lee (WP) (2009)
  • Hunger Games : La Révolte, partie 1 (WP) (2014)
  • Hunger Games : La Révolte, partie 2 (WP) (2015)
  • Le Musée des merveilles (WP) (2017)
  • Bienvenue à Suburbicon (WP) (2017)

• Cécile Paoli ^{<Occ.> RSD} (5 fois) dans :
  • The Big Lebowski (WP) (1998)
  • Cookie's Fortune (WP) (1999)
  • La Fin d'une liaison (WP) (1999)
  • The Hours (WP) (2002)
  • I'm Not There (WP) (2007)

• Isabelle Gardien^RSD (4 fois) dans :
  • Blindness (WP) (2008)
  • Chloé (WP) (2009)
  • Non-Stop (WP) (2014)
  • Bel Canto (WP) (2018)

• Séverine Morisot^[1] dans :
  • Un flingue pour Betty Lou (WP) (1992)
  • Boogie Nights (WP) ^[2] (1997)

et aussi

• Céline Monsarrat dans À nous deux, Manhattan (WP) ^[1] (téléfilm, 1987)
• Virginie Ledieu dans Darkside, les contes de la nuit noire (WP) ^RSD (1990)
• Michèle Buzynski dans Détective Philippe Lovecraft (WP) ^RSD (téléfilm, 1991)
• Annie Balestra dans La Main sur le berceau (WP) ^[1] (1992)
• Malvina Germain dans Body (WP) ^RSD (1993)
• Diane Valsonne ^<Occ.> dans Short Cuts (WP) ^[1] (1993)
• Stéphanie Murat dans Assassins (WP) ^[1] (1995)
• Brigitte Berges dans Le Monde perdu : Jurassic Park (WP) ^RSD (1997)
• Vanina Pradier dans Psycho (WP) ^[3] (1998)
• Valérie Karsenti dans Une carte du monde (WP) ^[4] (1999)
• Brigitte Virtudes dans Un homme à femmes (WP) (2000)
• Tania Torrens dans Terre Neuve (WP) ^[5] (2001)
• Laurence Bréheret dans Loin du paradis (WP) ^RSD (2002)
• Cyrielle Clair ^<Occ.> dans L'Œil du mal (WP) ^[1] (2008)
• Juliette Degenne dans Tout va bien ! The Kids Are All Right (WP) ^RSD (2010)
• Frédérique Tirmont dans Le Silence des ombres (WP) ^[1] (2010)
• Danièle Douet dans Game Change (WP) ^RSD (téléfilm, 2012)
• Laura Blanc dans Spirit : L'Indomptable (WP) (voix, 2021)

• doublage français dans Un mari idéal (WP) (1999)

En Belgique[]

• Catherine Conet dans Monsieur Flynn (WP) ^[1] (2012)
• Myriem Akheddiou dans Maggie a un plan (WP) ^[1] (2016)
• Fabienne Loriaux dans Après le mariage (WP) ^[1] (2019)

Au Québec[]

• Marie-Andrée Corneille^DQbc (27 fois) dans :
  • Moi, papa?! (Neuf mois aussi, WP) (1995)
  • Magnolia (WP) (1999)
  • Le globe-trotter (World Traveler, WP) (2001, Québec seulement)
  • Loin du paradis (WP) (2002)
  • Marie et Bruce (Marie and Bruce, WP)  : (2004, Québec seulement)
  • La Force de l'attraction (Une affaire de cœur, WP) (2004)
  • Les Fils de l'homme (WP) (2006)
  • L'Aveuglement (Blindness, WP) (2008)
  • Un homme au singulier (A Single Man, WP) (2009)
  • Une Famille unique (Tout va bien ! The Kids Are All Right, WP) (2010)
  • Un amour fou (Crazy, Stupid, Love., WP) (2011)
  • Une drôle de prof (The English Teacher, WP) (2012)
  • Carrie (Carrie, la vengeance, WP) (2013)
  • Don Jon (WP) (2013)
  • Sans arrêt (Non-Stop, WP) (2014)
  • La carte des étoiles (Maps to the Stars, WP) (2014, Québec seulement)
  • Hunger Games : La Révolte, partie 1 (WP) (2014)
  • Le Septième Fils (WP) (2014)
  • Hunger Games : La Révolte, partie 2 (WP) (2015)
  • Kingsman : Le Cercle d'or (WP) (2017)
  • Après la foudre (Le Musée des merveilles, WP) (2017)
  • Bienvenue à Suburbicon (WP) (2017)
  • Gloria Bell (WP) (2018)
  • Après la noce (Après le mariage, WP) (2019)
  • Gloria : Ma vie sur la route (The Glorias, WP) (2020, Québec seulement)
  • Spirit : L'Indomptable (WP) (voix, 2021)
  • Cher Evan Hansen (WP) (2021)

• Élise Bertrand^DQbc dans :
  • Le Fugitif (WP) (1993)
  • Nœuds et dénouements (Terre Neuve, WP) (2001)

• Valérie Gagné^DQbc dans :
  • Les Heures (The Hours, WP) (2002)
  • Mémoire effacée (WP) (2004)

et aussi

• Claudine Chatel dans Assassins (WP) ^DQbc (1995)
• Hélène Lasnier dans Nuits endiablées (Boogie Nights, WP) ^DQbc (1997)

Notes et références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

• Comédiennes doublant Julianne Moore sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes doublant Julianne Moore sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiennes québécoises doublant Julianne Moore sur Doublage.qc.ca ^DQbc