 Locos invasores (temp. 4-)  He-Man y los amos del universo (2021) (temp. 3-).  Tokyo Revengers (Temp. 2-3).  Alice in Borderland (Temp. 2). |
_Poster.jpg "Carol & the End of the World (Netflix) Poster.jpg (87 kB)")
Media Access Company (MAC) es una empresa mexicana de doblaje, localización, producción y postproducción perteneciente al grupo Non Stop. Cuenta con sedes e infraestructura en Argentina, Brasil y Colombia.
Fundada en 2020 bajo el nombre Digital TV Group México (DTVG), es la segunda incursión de Non Stop en el doblaje mexicano luego del cierre del estudio Acrisound México durante 2007. Su nombre era una variación de su sede de doblaje ubicada en Brasil, creada desde 2011.
Tiene como director creativo al actor y director de doblaje Ricardo Tejedo.
Entre sus trabajos más destacados se encuentran producciones de Disney Character Voices International y Netflix.
Historia[]
Para mediados de 2016, la empresa TV Group Digital Brasil ya estaba a cargo de todos los doblajes en portugués brasilero de las principales marcas de Disney Character Voices International como ABC, Pixar, Disney Animation, Lucasfilm y Marvel. Por otro lado, en su ubicación principal de Argentina apenas llevaban determinados proyectos.
Luego de fusionar en Argentina las marcas de Non Stop y Media Pro Com para crear Non Stop Dubbing, se anunció la intención de crear un nuevo estudio de doblaje en México. Aunque se decía que estaba en etapa start up, todavía no hubo señales de la construcción de un estudio en dicho país.
Por otro lado, se empezó a notar sinergia entre Brasil y los doblajes en español latino realizados por DCVI en México y Argentina. Tal es el caso de la actriz y cantante brasilera Ivete Sangalo, quien fue elegida para cantar en español el opening del reboot de Patoaventuras luego de haber cantado en portugués. A fines de ese año, el actor de doblaje brasilero Guilherme Briggs fue seleccionado para prestar voz a Yoda en el doblaje mexicano de Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi, tras prestar voz al personaje en portugués desde el 2008.
En 2019, la sede principal de TV Group en Sao Paulo se encargó de la mezcla de la cinta animada Sr. Link, siendo la primera vez que el estudio colaboraba de forma más directa con el doblaje de un theatrical en español latino.
En septiembre de 2020, fue creada oficialmente la empresa Digital TV Group México (DTVG) . Ricardo Tejedo, actor y director de doblaje mexicano quien ha tenido a su cargo varios proyectos de Disney, asumiría el cargo de manager general del estudio, y a partir de junio de 2022 fungiría como director creativo. Al igual que en su sede de Brasil, la empresa obtuvo como principales cliente a DCVI y Netflix.
Los primeros proyectos del estudio que se realizaron fueron colaboraciones entre México y Argentina debido a la pandemia del COVID-19, estas primeras grabaciones se realizaron a distancia. Desde el 2021, el estudio cuenta con sus propias instalaciones, aunque continuaron por un tiempo dándole prioridad a los llamados remotos. Ese mismo año recibió el certificado TPN (Trusted Partner Network) y pasó a formar parte del programa NP3 de Netflix.
A diferencia de Brasil, Disney no trasladaría el doblaje de todas sus producciones a la nueva empresa y seguiría colaborando con las empresas mexicanas DNA, Taller Acústico y Grande Studios, continuando con los proyectos que tenían asignados antes de la adquisición de 21st Century Fox. Del mismo modo, tanto en México como en Brasil, Disney decidió mantener relación laboral con empresas de doblaje tradicionales que trabajaban con Fox y continuaron doblando producciones anteriores de 20th Television y FX, además de asignarles proyectos nuevos.
Fue entonces que DTVG se encargaría mayormente de las producciones de National Geographic compartiendo trabajo con Non Stop Dubbing en Argentina. Dichos trabajos eran supervisados directamente por la productora, traductora y adaptadora musical Sandra Brizuela. También se encargarían de las series y películas originales más recientes de Disney Channel, y parte del contenido de Disney+ y Star+.
En julio de 2023, tres años después de haberse establecido en México, Digital TV Group fusionó su marca con Non Stop en Argentina para fundar Media Access Company, utilizando esta vez la misma marca en el área de doblaje en todos los territorios.
Los equipos de producción que venían trabajando en cada país se han mantenido en esta nueva etapa, donde Ricardo Tejedo ahora obtuvo el cargo de mánager del estudio mexicano y director creativo en toda Latinoamérica.
Luego de medidas que tomó Disney en 2023 para recuperar ganancias, se disminuyó el trabajo realizado por el equipo creativo de DCVI en sus empresas habituales en todo el mundo, incluyendo Latinoamérica. Debido a esto se pudo notar que muchos proyectos encomendados en las tres sedes de MAC empezaron a ser supervisadas directamente por sus respectivos equipos de producción de una forma más tradicional.
En julio de 2024, la sede mexicana obtuvo la certificación TPN Gold Shield (Trusted Partner Network).
Trabajos[]
Películas[]
Netflix[]
- A mi altura 2 (2022)
- Fullmetal Alchemist: La alquimia final (2022)
- Fullmetal Alchemist: La venganza de Cicatriz (2022)
- La burbuja (2022)
- Maleficio (2022)
- Temporada de bodas (2022)
- Un jazzista en clave de blues (2022)
- Sin novedad en el frente (2022)
- Las nadadoras (2022)
- El diario de Noel (2022)
- El amante de Lady Chatterley (2022)
- Los crímenes de la academia (2022)
- Perro perdido (2023)
- Guía de viaje hacia el amor (2023)
- La probabilidad estadística del amor a primera vista (2023)
- Papás a la antigua (2023)
- Familia Revuelta (2023)
- Miniespías: Armagedón (2023)
- Nyad (2023)
- Maestro (2023)
- Rebel Moon (Parte uno): La niña del fuego (2023)
- Los juegos del amor (2024)
- Rebel Moon (Parte dos): La guerrera que deja marcas (2024)
- Detonantes (2024)
- Al borde del abismo (2024)
- Rebel Moon (Parte uno): Corte del director (2024)
- Rebel Moon (Parte dos): Corte del director (2024)
Disney+[]
- Mi pobre y dulce angelito (2021)
- Nate, mejor tarde que nunca (2022)
- Stargirl en Hollywood (2022)
- Puedes hacerlo Chang (2023)
- La magia de la Navidad (2023)
Searchlight Pictures[]
- Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia (2023)
- Suncoast (2024)
- Tipos de gentileza (2024)
20th Century Studios[]
- Boogeyman: Tu miedo es real (2023)
- Amigos de las vacaciones 2 (2023)
Star+[]
- El meme maldito (2022)
- Sex Appeal (2022)
Otros[]
- La cerda (2021)
- Se a-vecina la Navidad (2021)
- Dino Dana, la película (2020)
Telefilms[]
Disney Channel[]
- Under Wraps: Una momia en Halloween
- ¿Navidad otra vez? (diálogos de Óscar Flores)
- Under Wraps: Una momia en Halloween 2
- Pijamada de locos
Películas animadas[]
Netflix[]
- Wendell y Wild (2022)
Series de TV[]
Netflix[]
- Merlina (2022-presente)
- Los caballeros (2024)
- Los hermanos Sun (2024)
- Bodkin (2024)
- Ecos (2022)
- El diablo en Ohio (2022)
- Teletubbies (2022)
- Alice in Borderland (temp. 2) (2022)
- La familia Upshaw (temp. 5) (2024)
- Asesinato para principiantes (2024)
- El abogado del Lincoln (diálogos de Manuel Garcia-Rulfo en la temp. 1)
- La pareja perfecta (2024)
Star+[]
- Bajo el puente: La verdadera historia del asesinato de Reena Virk (2024)
- Los franceses equivocados (2022-presente)
- Fuera de prisión (2023-presente)
- Saint X (2023)
- Entre Bodas (2022)
- No estoy muerta todavía (2023-2024)
- How I Met Your Father (2022-2)
- Los años maravillosos (2021)
- La muerte y otros misterios (2024)
- Single Drunk Female (temp. 2)
- Maggie, la vidente (2022)
Disney+[]
- Doctor Who (2024 - Presente)
- Escalofríos: La serie (2023)
- Santa Cláusula: Un nuevo Santa (2022-presente)
- La magia de Aruna
- Fin de semana en familia
- El coro: Fama, allá voy
Disney Channel[]
- Ultra Violeta y el Escorpión Negro (2022)
- The Villains of Valley View (2022-presente)
- Saturdays: Sobre ruedas (2023-presente)
- Pretty Freekin Scary (2023-presente)
- El club de Mickey Mouse (2022)
20th Television[]
- Línea de emergencia: 9-1-1 (temp. 6-presente)
- Línea de emergencia 9-1-1: Texas (temp. 4-presente)
FX[]
- Shogun (2024)
- It's Always Sunny in Philadelphia (temp. 14-15)
Otros[]
- Los primeros días
- Dino Dana (temp. 4)
Series animadas[]
Disney Animation[]
- Moon Girl y Devil, el dinosaurio
- Spidey y sus sorprendentes amigos
- Chibiverso (2022-presente)
- ¡Eureka! (2022)
- Cachorros a la obra (2023-presente)
Netflix[]
- Scott Pilgrim da el salto (elenco principal) (2023)
- Carol y el fin del mundo (2023)
- He-Man y los amos del universo (temp. 3-) (2022-presente)
- Capitán Fall (2023)
- Gran Camión (2020-2021)
Star+[]
- Locos invasores (temp. 4-presente)
- Marvel's Hit-Monkey
Otros[]
- La familia Proud: Mayor y mejor (2022-presente)
- Ranger Rob (temp. 3) (2021)
Anime[]
Disney+[]
- Undead Unluck (2024)
- Black Rock Shooter: Amanecer (2022)
- La isla de las sombras (2022)
- Tengoku Daimakyo (2023)
- Tokyo Revengers (temp. 2-3) (2023-2024)
Netflix[]
- Detective Conan: La hora del té de Cero (2022)
- Kakegurui Twin (2022)
- Tekken: Linaje (2022)
- Detective Conan: Hanzawa el Culpable (2023)
Películas de anime[]
Netflix[]
- Burbujas (2022)
Especiales animados[]
Disney[]
Netflix[]
- La Navidad de Gran Camión (2020)
Especiales[]
- Doctor Who: Especiales del 60° Aniversario (2023)
- El pastor (2023)
Docu-series[]
- Animales viajeros
- Bajo presión: La selección femenina de EE.UU. y el Mundial de fútbol
- Nuestro mundo lleno de vida
- Europa desde el cielo
- Parques nacionales de Estados Unidos
Documentales[]
Disney+[]
- Idina Menzel: Embruja el Madison Square Garden (2022)
- Abrazando al panda: Detrás de RED (2022)
- Creciendo (2022)
National Geographic[]
- Photo Ark
- Avistamiento extraordinario con Christian Cooper (2023)
- The Space Race
Netflix[]
Otros[]
- Maratón de Boston: El terror que pudo ser evitado (2022) (Hulu/Star+)
Reality Shows / Variedades[]
National Geographic[]
- El increíble Dr. Pol (temp. 17-presente)
- The Wizard of Paws
- Gordon Ramsay: Sabores extremos (temp. 2-presente)
- Alaska Sabiduría Nativa
- Traficantes (temp. 4-6)
- Pesca Pesada (temp. 10-11)
- Dra. Oakley, Yukon Vet (temp. 9-11)
- Peces gigantes (temp. 1)
- Salvajemente Famosos: El desafío (temp. 2-presente) (2023)
Disney+[]
- The Kardashians (temp. 2-presente)
- Foodtastic
- La cruzada
- Abriendo el juego con Robin Roberts (algunos personajes)
Netflix[]
- Selling Sunset (temp. 8-presente)
- La celestina del judaismo (Netflix)
Otros[]
- Disney Magic Bake-Off (2022-presente)
Dramas coreanos[]
Netflix[]
- Club de mamás (2022)
- Doctora Cha (2023)
- King the Land (2023)
- Un amor predestinado (2023)
- ¡Doona! (2023)
- El monstruo de la vieja Seúl (2023-2024)
- De vuelta en Samdal-ri (2023-2024)
- La reina de las lágrimas (2024)
Dramas japoneses[]
- Algún día seré la novia de alguien (2022)
- Perdidos por la fama (2022)
Producciones brasileñas[]
- Mila en el Multiverso
- Vacaciones mortales (2023)
- El rey de la tv
- Traicionados: tarde o temprano la cuenta llega
- Vidas bandidas
Cortos animados[]
- Broken Karaoke (2019-presente)
- Chibiverso
Cortometrajes[]
- Disco Inferno (Netflix)
Plantel actoral[]
Actores[]
Actrices[]
Foráneo[]
Actores de doblaje[]
Actrices de doblaje[]
Directores[]
- Abraham Vega
- Adrián Fogarty
- Alan Bravo
- Alan Fernando Velázquez
- Alejandro Orozco
- Alondra Hidalgo
- Arturo Castañeda
- Arturo Cataño
- Berenice Vega
- Carla Castañeda
- Cony Madera
- Cristina Hernández
- Dan Osorio
- Daniel Lacy
- Eduardo Garza
- Eduardo Tejedo
- Enrique Cervantes
- Erica Edwards
- Erick Salinas
- Fernanda Robles
- Gabriela Guzmán
- Héctor Emmanuel Gómez
- Humberto Solórzano
- Jessica Ángeles
- José Gilberto Vilchis
- Karla Falcón
- Laura Torres
- Luis Leonardo Suárez
- Lourdes Arruti
- Marc Winslow
- María Fernanda Morales
- Mariana Trenado
- Marisol Romero
- Mauricio Pérez
- Miguel Ángel Ruiz
- Moisés Iván Mora
- Monserrat Mendoza
- Octavio Rojas
- Óscar Flores
- Rafael Pacheco
- René García
- Ricardo Tejedo
- Rick Loera
- Ulises Maynardo Zavala
- Xóchitl Ugarte
Traductores y adaptadores[]
- Adrián Fogarty
- Alejandro Martínez
- Arturo Kerbel
- Alejandra Velázquez
- Amalia Bobadilla
- Analía Cobo
- Bernardo López
- Briana González
- Carlos Blanco
- Cristina Camargo
- Dania Albarrán
- David Gómez
- Doralí Sanginés
- Fernanda Riva Palacio
- Hilda Alegre Tapia
- Ilda de Córdova
- Jesús Vallejo
- Juan Carlos Cortés
- Leopoldo Falcón
- Katya Ojeda
- Leslie Paz
- Lourdes Arruti
- Majo Domínguez
- Marianne Domínguez
- Marisol Romero
- Miguel Aldasoro
- Patricia Martínez
- Ramón Castañón
- Roberto Morales Malibrán
- Toyomi Maquita
- Vania Torrez
- Vold Kira
Directores/Adaptadores musicales[]
Ingenieros de audio[]
- Abraham Chacra
- Arturo Espinoza
- Alejandro David Sánchez
- Alejandro Rosh
- Alejandro Canto
- Alejandro Sánchez
- César García
- Claudio Bazán
- Daniel Jiménez
- Daniel Hernández
- Emmanuel Palmerín
- Fernando Billion
- Hiram Yarel
- José María Ortiz
- José Luis Reyes
- Marco Segundo
- Marco Vazquez
- Miguel Ángel Vega
- Israel Rubio
- Leobardo Santacruz
- Samantha Vidal
- Samantha Ximena Ramirez
- Yarel Ortega
- Ximena Ramírez
Staff[]
- Ricardo Tejedo - Head Officer / Director creativo LAS
- Vanessa Arvizu - Gerente creativa
- Corina Orozco - Coordinación de talento / Asistente de producción
- Jonathan Munguia - Asistente de producción
- César García / Óscar Portillo / Samantha Vidal / Alejandro Canto - Editor de diálogos
- María Noel Romero / Abraham Chacra / Rodrigo Donato / Óscar Portillo / José María Ortíz / Emmanuel Palmerín / José Luis Reyes - Mezcla
- Cristian Salazar - Technical Manager
- Fernanda Magdaleno - Líder de operaciones
- Néstor Melgarejo - Subtitulaje y Metadata
- Valeria González - Line Producer
- Selene Rivas - Productora de doblaje
- Karina Díaz - Productora de doblaje (2020-2024)
- Daniela Díaz - Productora de doblaje
- Daniela Tejedo - Productora Jr. de doblaje
- Aranza Uribe - Productora Jr. de doblaje
- Alejandro Canto / Daniel Jiménez - Editor de diálogos
- Rodrigo Piza - Presidente / Director ejecutivo
- Víctor Omar Machado - Líder de producción (2020-2023)
- Alberto Buzali - Productor (2020-2022)
Empresas con las que trabajan[]
Clientes[]
- Disney Character Voices International
- Disney+
- Disney Television Animation
- FX
- Hulu/Star
- National Geographic
- Searchlight Pictures
- Netflix
Enlaces externos[]
Media Access Company en Linkedin- [1] Página oficial de la versión de la versión audiovisual de la empresa
