No confundir con el también actor de doblaje mexicano Sergio Gutiérrez.

Sergio Gutiérrez Coto (nacido el 8 de septiembre de 1968) es un actor, director de doblaje y locutor institucional mexicano originario de la Ciudad de México con más de 35 años en el medio del doblaje. Conocido por haber sido el Narrador de Las chicas superpoderosas y Las chicas superpoderosas Z, Batman en la trilogía de Christopher Nolan y en otros proyectos de DC Comics. Aragorn en la franquicia de El señor de los anillos, Charlie Harper en Dos hombres y medio, Chandler Bing en Amigos, Albafica de Piscis en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, segunda voz oficial de "El Rayo" McQueen; fuera de las películas, entre otros. Es la voz recurrente de los actores Owen Wilson, Christian Bale, Matthew Broderick, Charlie Sheen, Viggo Mortensen, Jason Sudeikis, Patrick Wilson, John Cusack, Kevin Bacon, Kevin James, y Lochlyn Munro. Él es hermano del también actor de doblaje Andrés Gutiérrez Coto, además es hijo de los actores Andrea Coto y Sergio Barrios. Estuvo casado con la actriz de doblaje Erica Edwards y es padre del actor Mauricio Gutiérrez.

Actualmente, él es el locutor del canal ZooMoo Latinoamérica.

Filmografía[]

Películas[]

Owen Wilson

• Kent en Mansión embrujada (2023) (tráiler)
• Mobius M. Mobius en Ant-Man and The Wasp: Quantumania (2023)
• Jack Kincaid/El Guardia en El Cuartel Secreto (2022)
• Nate Pullman en Extraordinario (2017)
• Hansel McDonald en Zoolander 2 (2016)
• Jack Dwyer en Sin escape (2015)
• Jedediah Smith en Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014)
• M. Chuck en El gran hotel Budapest (2014)
• Steve Dallas en ¿Estás aquí? (2013)
• Nick Campbell en Aprendices fuera de línea (2013)
• Kenny Bostick en La pajareada (2011)
• Rick en Pase libre (2011)
• Kevin Rawley en La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010)
• Marmaduke en Marmaduke (2010)
• Jedediah Smith en Una noche en el museo 2 (2009)
• John Grogan en Marley y yo (2008)
• Drillbit Taylor en Un guardaespaldas escolar (2008)
• Jedediah Smith en Una noche en el museo (2006)
• Dupree en Tres son multitud (2006)
• Wilbur Wright en La vuelta al mundo en 80 días (2004)
• Kevin Rawley en Los Fockers: La familia de mi esposo (2004)
• Ned Plimpton en Vida acuática (2004)
• Roy O'Bannon en Shanghai Kid en Londres (2003)
• Eli Cash en Los excéntricos Tenenbaums (2001)
• Kevin Rawley en La familia de mi novia (2000)
• Roy O'Bannon en Shanghai Kid (2000)

Christian Bale

• Augustus Landor en Los crímenes de la academia (2022)
• Ken Miles en Contra lo imposible (2019)
• Bagheera en Mowgli: Relatos del libro de la selva (2018)
• Chris Myers en La promesa (2016)
• Rick en El caballero de copas (2015)
• Michael Burry en La gran apuesta (2015)
• Moisés en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
• Russell Baze en La ley del más fuerte (2013) (redoblaje)
• Batman en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
• Dick "Dicky" Eklund en The Fighter (2010) (versión de Paramount)
• John Connor en Terminator: La salvación (2009) (versión de Warner)
• Batman en Batman: El caballero de la noche (2008)
• Alfred Borden en El gran truco (2006) (versión Warner)
• Jim Luther Davis en Soldado de ciudad (2005)
• Batman en Batman inicia (2005)

Kevin Bacon

• John Labat en MaXXXine (2024)
• Capitán Grant en Un detective suelto en Hollywood:Axel F (2024)
• Danny en Dejar el mundo atrás (2023)
• Owen Whistler en They/Them (2022)
• Charles McGuire en Pacto criminal (2013)
• Bobby Hayes en R.I.P.D. Policía del más allá (2013)
• David Lindhogen en Loco y estúpido amor (2011)
• Sebastian Shaw en X-Men: Primera generación (2011)
• Jack Brennan en Frost / Nixon (2008)
• Tom Stark en Vías y vidas (2007)
• Sean Devine en Río místico (2003)
• Dan Hanson en Él dice, ella dice (1991)
• Timothy "Fen" Fenwick Jr. en El merendero (1982)

Patrick Wilson

• Ed Warren en La monja II (2023)
• Brian Harper en Moonfall: Impacto lunar (2022)
• Ed Warren en El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo (2021)
• Ross Humboldt en En la hierba alta (2019)
• Ed Warren en Annabelle 3: Viene a casa (2019)
• Ed Warren en La monja (2018)
• Ed Warren en El conjuro 2 (2016)
• Ed Warren en Annabelle (2014)
• Ed Warren en El conjuro (2013)
• Padre de Shaw en Prometeo (2012)
• Agente Vance Burress/Lynch en Brigada-A: Los Magníficos (2010)

Viggo Mortensen

• Frank "Tony Lip" Vallelonga en Green Book: Una amistad sin fronteras (2018)
• Ben en Capitán Fantástico (2016)
• Hombre en The Road (2009)
• Everett Hitch en Entre la vida y la muerte (2008)
• Nikolai en Promesas del este (2007)
• Tom Stall en Una historia violenta (2005)
• Aragorn en El Señor de los Anillos: El retorno del Rey (2003)
• Aragorn en El Señor de los Anillos: Las dos torres (2002)
• Aragorn en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001)
• Caspar Goodwood en Retrato de una dama (1996)

Matthew Broderick

• Laird Becker en Hazme el favor (2023) (trailer)
• Sr. Fitzhugh en Robo en las alturas (2011)
• John Andrew Van Tassel en Margaret (2011)
• Taylor Mendon en Finding Amanda (2008)
• Steven Schats en La última escena (2004)
• Harold Hill en Vivir de ilusión (2003)
• Inspector Gadget en Inspector Gadget (1999)
• Dr. Niko Tatopoulos en Godzilla (1998)
• Ferris Bueller en Ferris Bueller's Day Off (1986)

Jason Sudeikis

• Jim Hoffman en Sin opciones (2019)
• Dave Johnson en Pequeña gran vida (2018)
• Glenn en Cuando se acaba (2017)
• Kurt Buckman en Quiero matar a mi jefe 2 (2014)
• David Clark/Miller en ¿Quién *&$%! son los Miller? (2013)
• Mitch en Locos por los votos (2012)
• Kurt Buckman en Quiero matar a mi jefe (2011)
• Box en Amor a distancia (2010)
• Mason en Locura de amor en Las Vegas (2008)

John Cusack

• Sam en El príncipe (La venganza) (2014)
• Adam en Hot Tub: Solteros en el tiempo (2010)
• Jackson Curtis en 2012 (2009)
• Mike Enslin en 1408 (Doblaje Lionsgate) (2007)
• David Gordon en Un niño de otro mundo (2007)
• Jonathan Trager en Señales de amor (2001)
• Rob Gordon en Alta fidelidad (2000)
• John Kelson en Medianoche en el jardín del bien y del mal (1997)
• Michael Merriman en Arma secreta (1989)

Charlie Sheen

• Presidente Rathcock en Machete Kills (2013) (versión de México D.F.)
• Charlie Harper en Todo un parto (2010)
• Tom en Scary Movie 4 (2006)
• Bob Rogers, Jr. en La trampa (2004)
• Tom en Scary Movie 3 (2003)
• David Ackerman en The Rookie (1990) (redoblaje)
• Franklin Fairchild Bean en Cadencia (1990)
• Chris Taylor en Pelotón (1986)

Andy Garcia

• Billy Herrera en El padre de la novia (2022)
• Floyd Deveraux en El gran libro de oro (2022)
• Alcalde Bradley en Cazafantasmas (2016)
• Enrique Gorostieta en Cristiada (2012) (2ª versión)
• Frank Conner en Horas de angustia (1998)
• Sean Casey en El lado oscuro de la justicia (1997)
• Jimmy "El Santo" Tosnia en Asuntos pendientes antes de morir (1995)
• Sgto. John Berlin en Jennifer 8 (1992)
• Dr. Ramirez en Con ganas de triunfar (1988) (redoblaje)

Kyle Chandler

• Peter en El país de los sueños (2022)
• Mark Russell en Godzilla vs. Kong (2021)
• Mitchell en Cielo de medianoche (2020)
• Mark Russell en Godzilla 2: El Rey de los Monstruos (2019)
• Deke Slayton en El primer hombre en la Luna (2018)
• Jackson Lamb en Súper 8 (2011)
• John Driscoll en El día que la Tierra se detuvo (2008)

Kevin James

• Sam Larson en La historia real de un falso asesino (2016)
• Presidente Will Cooper en Pixeles (2015)
• Paul Blart en Héroe de centro comercial 2 (2015)
• Eric Lamonsoff en Son como niños 2 (2013)
• Griffin Keyes en El guardián del zoológico (2011)
• Nick Brannen en El dilema (2011)
• Eric Lamonsoff en Son como niños (2010)

Matthew McConaughey

• Wade Wilson / Cowboypool en Deadpool & Wolverine (2024)
• Él mismo en Entre dos helechos: La película (2019)
• Kenny Wells en El poder de la ambición (2016)
• Mud en El niño y el fugitivo (2012)
• Dallas en El mágico Mike (2012)
• Connor Mead en Los fantasmas de mis ex (2009)

Tom Hanks

• James Donovan en Puente de espías (2015)
• Abraham Lincoln en Freedom: A History of Us (2003)
• Joe Fox en Tienes un e-mail (1998)
• Andrew Beckett en Filadelfia (1993)
• Joe Banks en Joe contra el volcán (1990)
• Sherman McCoy en La hoguera de las vanidades (1990)

Ben Affleck

• Vic Van Allen en Aguas profundas (2022)
• Conde Pierre d'Alençon en El último duelo (2021)
• Neil en To the Wonder (2012) (2ª versión)
• Larry Gigli en Una relación peligrosa (2003)
• Michael Jennings en El pago (2003)

Tyrese Gibson

• Roman Pearce en Rápidos y furiosos X (2023)
• Roman Pearce en Rápidos y furiosos 9 (2021)
• Roman Pearce en Rápidos y furiosos 8 (2017)
• Roman Pearce en Rápidos y furiosos 7 (2015)
• Roman Pearce en Rápidos y furiosos 6 (2013)
• Roman Pearce en Rápidos y furiosos 5in control (2011)

Lochlyn Munro

• Blake Hughes en Dulces y sangrientos 16 (2023)
• Slats Bentley en Space Buddies: cachorros en el espacio (2009)
• Lance en El campamento de papá (2007)
• Agente Jake Harper en ¿Y dónde están las rubias? (2004)
• Greg Phillippe en Scary Movie (2000)

Will Forte

• Doug en Hijos de perra (2023)
• Pastor Fontaine en Don Verdean (2015)
• Phil en Ése es mi hijo (2012)
• Sgto. Bressman en Vecinos cercanos del 3er tipo (2012)
• Dean Solomon en Los hermanos Solomon (2007)

Jerry O'Connell

• Jeffrey Blackmore en La lista de al carajo (2020)
• Sheriff Dan Lamb en Veronica Mars (2014)
• Ben en Obsessed (2009)
• Charlie Carbone en Canguro Jack (2003)
• Scott "Dude" Foreman en La chica del calendario (1993)

John Travolta

• Stanley en Yo soy furia (2016)
• Dennis en Salvajes (2012)
• Gabriel Shear en Swordfish: Acceso autorizado (2001)
• Terl en Batalla final: Tierra (2000)
• Vic Deakins en Código: Flecha Rota (1996)

Johnny Depp

• Will Caster en Trascender (2014) (versión de Warner)
• John Dillinger en Enemigos públicos (2009)
• Mort Rainey en La ventana secreta (2004)
• George Jung en Blow (2001)
• Joe Pistone/Donnie Brasco en Donnie Brasco (1997)

Matthew Perry

• Mike O'Donnell (adulto) en 17 otra vez (2009) (versión de New Line)
• Hudson Milbank en Bloqueado (2007)
• Nicholas "Oz" Oseransky en Mi vecino el asesino 2 (2004)
• Nicholas "Oz" Oseransky en Mi vecino el asesino (2000)
• Oscar Novak en Tango para tres (1999)

Dean Cain

• Bruce Murakami en El último adiós (2007)
• Brad Malloy en 10.5: Apocalipsis (2006)
• Theodore Maxwell en El perro millonario (2005)
• Scott Peterson en Un marido bajo sospecha (2004)
• Cole en Solteros, pero... (2000)

Hugh Grant

• Martin Tweed en Muriendo por un sueño (2006)
• Daniel Cleaver en Bridget Jones: Al borde de la razón (2004)
• Primer ministro en Realmente amor (2003)
• Michael Felgate en Mickey ojos azules (1999)
• Edward Ferrars en Sensatez y sentimientos (1995)

Tom Cruise

• Nathan Algren en El último samurái (2003)
• Ethan Hunt en Misión: Imposible (1996)
• Lestat de Lioncourt en Entrevista con el vampiro (1994) (doblaje original)
• Brian Flanagan en Coctel (1988) (redoblaje)
• Joel Goodsen en Negocios riesgosos (1983)

Bobby Cannavale

• Sr. Mitch Studebaker en Inexpertos (2024)
• Connor Brody en Papás a la antigua (2023)
• Russell Van Pelt en Jumanji: En la selva (2017)
• Sergio De Luca en Spy: Una espía despistada (2015)

Ice Cube

• Darius Stone en XXx: Reactivado (2017)
• Durell en No robarás en Domingo (2008)
• Darius Stone/XXX en XXx 2: Estado de emergencias (2005)
• Darren en Boyz n the Hood (1991)

Brad Pitt

• Teniente Aldo Rain en Bastardos sin gloria (2009)
• Chad Feldheimer en Quémese después de leerse (2008)
• Michael Sullivan en Los hijos de la calle (1996) (redoblaje)
• Detective David Mills en Seven: Pecados capitales (1995) (doblaje original)

Ben Stiller

• White Goodman en Pelotas en juego (2004)
• David Starsky en Starsky y Hutch (2004)
• Alex Rose en Dúplex (2003)
• Rabbi Jake Schram en Divinas tentaciones (2000)

Matt Dillon

• Sam Lombardo en Criaturas salvajes (1998)
• Cameron Drake en ¿Es o no es? (1997)
• Tommy "Birdman" Rowland en Chicas hermosas (1996)
• Larry Maretto en Todo por un sueño (1995)

Steve Zahn

• Zen en Tu casa o la mía (2023)
• Cliff Anderson en El escape perfecto (2009)
• Hank Rafferty en Seguridad nacional (2003)
• Ray Hasek en Los chicos de mi vida (2001)

Jean-Claude Van Damme

• Richard Brumère / La Bruma en El último mercenario (2021)
• Cmdte. Samuel Keenan "Sam" en Defensa diplomática (2006)
• Rudy Cafmeyer/Charles Le Vaillant en La orden de la muerte (2001)
• Luc Devereaux en Soldado Universal 2: El Regreso (1999)

Luke Wilson

• Larry Decker en El jilguero (2019)
• Louis "Skinny" Skinner en Rumbo a lo desconocido (2016)
• Pete Komisky en Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003)
• Pete Komisky en Los Ángeles de Charlie (2000)

Harry Connick Jr.

• John Allman en Al borde del abismo (2024)
• Dr. Klay Haskett en Winter - El delfín 2 (2014)
• Dr. Klay Haskett en Winter - El delfín (2011)

Eric Dane

• James McGrath en Bad Boys: Hasta la muerte (2024)
• Duque en Amor redentor (2022)
• Dan en Open Water 2: Adrift (2006)

Cary Elwes

• El Rey caído en Rebel Moon (Parte dos): La guerrera que deja marcas (2024)
• El Rey caído en Rebel Moon (Parte uno): La niña del fuego (2023)
• Nick Eliot en Loca obsesión (1993)

Benedict Cumberbatch

• Benjamin en La Biblia de Clarence (2023)
• Phil Burbank en El poder del perro (2021)
• Charles Aiken en August: Osage County (1ª versión) (2013)

Gerard Butler

• Brodie Torrance en Alerta extrema (2023)
• One Two en RocknRolla (2008)
• Gerry Kennedy en Posdata: Te amo (2007)

Ewan McGregor

• Roman Sionis / Máscara Negra en Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn (2020)
• Gene Vidal en Amelia (2009)
• Edward Bloom (joven) en El gran pez (2003)

Antonio Banderas

• Eduardo "Eddie" Deacon en Security (2017)
• Barba Burger en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015/tráiler 1)
• Pedro en La casa de los espíritus (1993) (3ra version)

Alan Tudyk

• Chapman en 42 (2013)
• Stephen A. Douglas en Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (2012)
• Sonny en Yo, robot (2004)

Ray Liotta

• Florio Ferrente en Más allá del cielo (2010)
• Detective Harrison en (In) Seguridad (2009)
• Henry Hill en Buenos muchachos (1990) (redoblaje)

Josh Lucas

• Sam en Bajo el mismo techo (2010)
• Deel Munn en Legado de violencia (2004)
• Jason Lair en Lazos de familia (2004)

Clifton Collins Jr.

• César Faz en El juego perfecto (2009)
• Stingray en Los cuatro jinetes del Apocalipsis (2009)
• Perry Smith en Capote (2005)

Val Kilmer

• Dr. Nicholas Pinter en Doble identidad (2009)
• Simon Templar en El santo (1997)
• John Henry Patterson en Garras (1996)

Mark Wahlberg

• Elliot Moore en El fin de los tiempos (2008)
• Bob Lee Swagger en Tirador (2007)
• Leo Handler en La traición (2000)

Kiefer Sutherland

• Ben Carson en Espejos siniestros (2008)
• John Buckner en Flashback (1990)
• Ace Merrill en Cuenta conmigo (1986)

Dominic West

• Theron en 300 (2007)
• Ash Correll en Misteriosa obsesión (2004)
• Jasper en 28 días (2000)

Sean Penn

• Tobin Keller en La intérprete (2005)
• Bobby Cooper en Camino sin retorno (1997)
• Terry Noonan en Estado de gracia (1990)

Kevin McKidd

• Andrew Bloom en Romper el círculo (2024)
• Detective Cooper en Luna llena (2002)

Alexander Skarsgård

• James Foster en Muerte infinita (2023)
• Charlie en Battleship: Batalla naval (2012/tráiler)

Alan Cumming

• Lou Hendricks en Sombras de un crimen (2023)
• Jovén Frandsen en Dulce hogar (2005)

Jim Caviezel

• Tim Ballard en Sonido de libertad (2023/tráiler)
• Jerry en Cadena de favores (2000)

Jude Law

• Albus Dumbledore en Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore (2022)
• Albus Dumbledore en Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald (2018)

Gary Oldman

• David en La posesión de Mary (2019) (tráiler)
• Dr. Dennett Norton en RoboCop (2014)

Michael Sheen

• Austen en Mi nueva yo (2017)
• William Boldwood en Lejos del mundanal ruido (2015)

Will Arnett

• Vernon "Vern" Fenwick en Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras (2016)
• Vernon "Vern" Fenwick en Tortugas Ninja (2014)

Toby Stephens

• Glen "Bub" Doherty en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
• Fergus Wolfe en Posesión (2002)

Paddy Considine

• Jago en Ya te extraño (2015)
• Steven Price en Una noche en el fin del mundo (2013)

Jordi Mollà

• Capitán Clemente Peláez en En el corazón del mar (2015)
• Aguilar en Inhale (2010)

Ty Burrell

• Jean Pierre Napoleon en Muppets 2: Los más buscados (2014) (tráiler)
• Connor en La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos (2007)

Jonny Lee Miller

• Roger Collins en Sombras tenebrosas (2012)
• Lucas Harper en La isla maldita (2004)

Vince Vaughn

• Rosie en Lady Vegas (2012)
• Clay Hewitt en Enemigos del pasado (1997)

Peter Dante

• Hombre en bar #2 en Una esposa de mentira (2011)
• Danny Gutierrez en Loca vida salvaje (2008)

Josh Duhamel

• Hobart Kent en Ramona and Beezus (2010)
• Nick en La fuente del amor (2010)

Peter Sarsgaard

• Agente Fitzgerald en Encuentro explosivo (2010)
• John Coleman en La huérfana (2009)

Chris Messina

• Detective Bowden en La reunión del diablo (2010)
• Dennis en Quiero robarme a la novia (2008)

Steve Coogan

• David Ershon en Policías de repuesto (2010)
• Tommy Atkins en La llave mágica (1995)

Eddie Cibrian

• Nate Burns en Lecho de hielo (2009)
• Brock Houseman en Difícil de romper (2009)

Shawn Macdonald

• Director Deedle en ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio (2009)
• Flecke en Las damas y el vagabundo (2001)

Sam Rockwell

• Victor Mancini en Asfixia (2008)
• Glenn Marchand en Snow Angels (2007)

Mark Strong

• Han Salaam en Red de mentiras (2008)
• Mussawi en Syriana (2005)

Nikolaj Coster-Waldau

• Mark King en Mujeres al ataque (2014)
• Cmdte. Frank Pike en Realidad virtual (2009)

Casper Van Dien

• Johnny Rico en Invasión 3 (2008)
• Johnny Rico en Invasión (1997)

Jason "Wee Man" Acuña

• Él mismo en Jackass 2.5 (2007)
• Él mismo en Jackass 2 (2006)

Robert Downey Jr.

• Paul Avery en Zodíaco (2007)
• Harry Lockhart en Entre besos y tiros (2005)

Simon Baker

• Riley en Tierra de los muertos (2005)
• Rétaux de Villette en La intriga del collar (2001)

Ralph Fiennes

• Justin Quayle en El jardinero fiel (2005)
• Jesús (voz) en El señor de los milagros (2000)

Gabriel Macht

• R.J. O'Brian en El arcángel (2005)
• Robert Pryce en Terror en la Antártida (1999)

Greg Kinnear

• Danny Wrigth en The Matador (2005)
• David Larrabee en Sabrina (1995) (doblaje original)

Benno Fürmann

• William Eden en Devorador de pecados (2003)
• Hein en Anatomía (2000)

Morris Chestnut

• Keith Fenton en Cómo hacer que tu hombre se comporte (2001)
• Bobby Zachs en Alerta máxima 2 (1995)

Norm MacDonald

• Willard Fillmore en Un plan descabellado (2000)
• Mitch Weaver en Trabajo sucio (1998)

Daryl Mitchell

• Sr. Morgan en 10 cosas que odio de ti (1999)
• Raúl en Un hada muy especial (1997)

Eric Stoltz

• Wes Taylor en 2 Days in the Valley (1996) (redoblaje)
• John Brook en Mujercitas (1994)

LeVar Burton

• Geordi La Forge en Star Trek: Primer contacto (1996)
• Geordi La Forge en Star Trek: Generaciones (1994)

Tom Sizemore

• Michael Cheritto en Fuego contra fuego (1995)
• Bat Masterson en Wyatt Earp (1994)

Sasha Mitchell

• David Sloan en Kickboxer 3 (1992)
• David Sloan en Kickboxer 2 (1991)

Robert Sean Leonard

• Chuck Bishop en Matrimonios (1991)
• Neil Perry en La sociedad de los poetas muertos (1989) (doblaje original)

C. Thomas Howell

• Michael Ryan en Admiradora secreta (1985)
• Ponyboy Curtis en Los rebeldes (1983)

Otros

• Pierre (Pierre Azéma) en Boxeador (2024)
• David (Thomas Mitchell) en El hombre de los sueños (2024/LAT)
• Cameron Foster (Stephen Campbell Moore) en El sindicato (2024)
• Bear Grylls en Arthur: Una amistad sin límites (2024)
• Robert (Paweł Koślik) en Nada más que eso (2024)
• Kevin (Tom Vaughan-Lawlor) en El juego bonito (2024)
• Don (Tobias Menzies) en Me heriste (2023)
• Chico (Harry Jon Benjamin) (voz interna) en Contra todos (2023)
• Insertos en Garra de hierro (2023)
• Jack Nelson (Eric T. Miller) en Nyad (2023)
• Joaquin (Antonio Cantos) en Camino a Belén (2023)
• Andres Muller (Matthew Modine) en Contrarreloj (2023)
• Cardenal Claude (Erik Stolhanske) en Quasi (2023)
• Abogado Park (Lee Ji-Hoon) en Yaksha: Operaciones despiadadas (2022)
• Crawl (Clint Obenchain) en Venganza (2022)
• Will Byrne (Tom Burke) en El prodigio (2022)
• Benny (Scott Anderson) en Los crímenes de la academia (2022)
• Mel Gibson (Devan Long) en Ambulancia (2022)
• Albus Dumbledore (Michael Gambon) en Animales Fantásticos: Los Secretos de Dumbledore (2022/trailer)
• Leo Köpernick (Adrien Brody) en Mira cómo corren (2022)
• Jeff Fritzovski (Rob Delaney) en Mi pobre y dulce angelito (2021)
• Alex (Milan Peschel) en Je Suis Karl (2021)
• Gerald (Jamie Demetriou) en Cruella (2021)
• Sr. Deacon (Nat Faxon) en ¡Hoy sí! (2021)
• Tiger Park (Jin Seon-kyu) en Barrenderos espaciales (2021)
• Policía Homosexual en The House Next Door: Meet the Blacks 2 (2021) (doblaje mexicano)
• Martin Becquart (Dany Boon) en Calle de la Humanidad, 8 (2021)
• Tom Hawkins (Keegan-Michael Key) en El baile (2020)
• Peter (Alex Moffat) en Amor de calendario (2020)
• Jake "Supe" Carson (John Cena) en Jugando con fuego (2019) (tráiler)
• Scott (Steven Pasquale) en American Son (2019)
• Cliffjumper (Andrew Morgado) en Bumblebee (2018)
• John Reid (Aidan Gillen) en Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
• Sebastian Lynch (Roger Barclay) en Johnny English 3.0 (2018)
• Bob Schaeffer (Nick Kroll) en La casa gana (2017)
• General Okto Bar (Sam Spruell) en Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017)
• Capitán Thorpe (Rob Huebel) en Guardianes de la bahía (2017)
• Padre Cristóvão Ferreira (Liam Neeson) en Silencio (2016)
• Richard Portman (Peter Outerbridge) en Presencia siniestra (2016)
• James (Jason Clarke) en Dame tus ojos (2016)
• George (John Stamos) en Mi gran boda griega 2 (2016)
• Karos (Ryan Robbins) en Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016)
• Lee Gates (George Clooney) en El maestro del dinero (2016)
• Chris Mannix (Walton Goggins) en Los 8 más odiados (2015)
• Dr. Elliot Pellman en (Paul Reiser) en La verdad oculta (2015)
• Simon Vogel (Josh Blacker) en The Marine 4: Moving target (2015)
• James Garfio (Garrett Hedlund) en Peter Pan (2015)
• Detective Hauser (Matthew Del Negro) en Dos locas en fuga (2015)
• Padre Todd (Michael Krawic) en Actividad paranormal: La dimensión fantasma (2015) (tráiler)
• Mitchell Carson (Martin Donovan) en Ant-Man: El Hombre Hormiga (2015)
• Thor (Chris Hemsworth) en Avengers: Era de Ultrón (2015) (tráiler 3)
• García (Don Harvey) en Búsqueda implacable 3 (2015)
• Dominic (Omari Hardwick) en Dame la mano (2014)
• Doctor (Jeff Hephner) en Interestelar (2014)
• Bob Crewe (Mike Doyle) en Jersey Boys: Persiguiendo la música (2014)
• Nicolai Itchenko/Teddy Rensen (Marton Csokas) en El justiciero (2014)
• The Limey (Julian Rhind-Tutt) en Lucy (2014)
• Stefano (Stephen Peacocke) en Hércules (2014)
• Hugh Butterfield (Bruce Greenwood) en Amor eterno (2014)
• Analista militar (Taylor Nichols) y Voz en tren en Godzilla (2014)
• Gary Conners (Jeremy London) en Socavón (2013)
• Hamilton (joven) (Bechir Sylvain) en Una Historia Que Contar (2013)
• Derrick (Michael Chiklis) en El peón (2013)
• Ellis (Michiel Huisman) en Guerra Mundial Z (2013)
• Comandante Cobra (Robert Baker) en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
• Coronel A.J. Bullard (Terrence Howard) en Red Tails (2012)
• Jensen/Daniel (Jon Bon Jovi) en Año nuevo (2011)
• David Fisher (James Badge Dale) en Shame: Deseos culpables (2011)
• Dylan Gould (Patrick Dempsey) en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
• Capitán Correlli (Andy Buckley) en Alvin y las ardillas 3 (2011)
• Cesaire (Billy Burke) en La chica de la capa roja (2011)
• Barry Nyle (Michael J. Rogers) en Beyond the Black Rainbow (2010)
• Miller (Matt Damon) en La ciudad de las tormentas (2010)
• Felipe (Javier Bardem) en Comer, rezar, amar (2010)
• Aaron (Frank Whaley) en Prácticamente muertos (2010)
• Agente Norris (Troy Ruptash) en 30 días de noche: Días oscuros (2010)
• Abel (Raúl Esparza) en Almas condenadas (2010)
• Abel Plenkov (Raul Esparza) en My Soul to Take (2010) (versión de Universal)
• Rizvan Khan (Shah Rukh Khan) Mi nombre es Khan (2010)
• Damon Macready/Papi (Nicolas Cage) en Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes (2010)
• Escondido (Christian Monzon) en Velocidad mortal (2010)
• Gunner Jensen (Dolph Lundgren) en Los indestructibles (2010) (versión para TV)
• Lawrence Talbot (Benicio del Toro) en El hombre lobo (2010)
• John Collingwood (Tony Goldwyn) en La venganza de la casa del lago (2009)Mik
• Rex Lewis/Comandante Cobra (Joseph Gordon-Levitt) en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
• Shawn MacArthur (Channing Tatum) en Peleador callejero (2009)
• Jeff Bauer (Thomas McCarthy) en Duplicidad (2009)
• Steven (David Strathairn) en La maldición de las hermanas (2009)
• Brandon Lewis (Tom McKay) en Camino hacia el terror 3 (2009)
• Peter Willson (Richard Gere) en Hachiko: Siempre a tu lado (2008) (tráiler)
• Dustfinger (Paul Bettany) en El libro mágico (2008)
• Narrador (Jim Lampley) en El ataque de las zombies (2008)
• Entrenador Dave Stewie (Christopher Meloni) en El profe de gimnasia (2008)
• Jensen "Frankenstein" Ames (Jason Statham) en Death Race: La carrera de la muerte (2008)
• Detective Cosmo Santos (Amaury Nolasco) en Reyes de la calle (2008)
• Eric Andrews (Jon Daugharthy) en Ángeles de amor (2008)
• Ministro (V.J. Foster) en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008)
• Nick Prescott (Kevin Sorbo) en Walking Tall: The Payback (2007)
• El Jinete (Christopher Eccleston) en Los seis signos de la luz (2007)
• Ryan Seacrest en Ligeramente embarazada (2007)
• Billy Kitka (Manu Bennett) en 30 días de noche (2007)
• Neil Gant (Cristian Solimeno) en Cometa, impacto inminente (2007)
• Robert "Bobby" Green/Grusinsky (Joaquin Phoenix) en Dueños de la noche (2007)
• Peter McKell (Michael Vartan) en Terror bajo el agua (2007)
• Detective Vitale (Nicky Katt) en Valiente (2007)
• Humphrey (Henry Cavill) en Stardust: el misterio de la estrella (2007)
• Adam Leavitt (Jason Bateman) en El reino (2007)
• Nick Palmer (Aaron Eckhart) en Sin reservas (2007)
• Javier Rivera (John Ortiz) en Gángster americano (2007)
• Roybal (José Zúñiga) en Next: El vidente (2007)
• Detective Horst Cali (Donnie Wahlberg) en El títere (2007)
• Bizu (Scott Adkins) en La pantera rosa (2006)
• Ethan Jenkins (Michael W. Smith) en La segunda oportunidad (2006)
• Jared (Paul Walker) en Azul extremo (2005)
• Major Gibson (Joseph Fiennes) en El gran rescate (2005)
• Skip Engblom (Heath Ledger) en Los amos de Dogtown (2005)
• Balthazar (Gavin Rossdale) en Constantine (2005)
• Nick (Chad Michael Murray) en La casa de cera (2005)
• Luk Lehmann en Una princesa de incógnito (2005)
• Kevin Capra (Matt Craven) en Masacre en la cárcel 13 (2005) (2ª versión)
• Jesús (Jonathan Scarfe) en Judas (2004)
• Marco Poloni (Costas Mandylor) en Just Desserts (2004)
• Ford (Martin Henderson) en Furia en dos ruedas (2004)
• Anthony "Boca" Carter (Michael Rispoli) en Mr. 3000 (2004)
• Pastor Dan Parker (John Corbett) en Educando a Helen (2004)
• Vaughn Stickles (Chris Isaak) en Adicta al sexo (2004)
• Scott Tracy (Philip Winchester) en Los Thunderbirds (2004)
• Alex Carlson (Samuel Ball) en Si tuviera 30 (2004)
• Jason Argyle (Kerr Smith) en Juegos sexuales 3 (2004)
• Adam Sorenson (Paul Rudd) en El cristal con el que se mira (2003)
• Jim Fields (Wallace Langham) en La guardería de papá (2003)
• Gary Jones (Damian Lewis) en Cazador de sueños (2003)
• Ray Dunbar (Brian Van Holt) en Básico y letal (2003)
• Willard Stiles (Crispin Glover) en Willard (2003)
• Alex Montel (Olivier Martinez) en S.W.A.T. (2003)
• Daniel (Daniel Travis) en Mar abierto (2003)
• Rodney Skinner (Tony Curran) en La Liga Extraordinaria (2003) (versión DVD)
• Fernando Mondego (Guy Pearce) en El conde de Montecristo (2002)
• Detective Cooper (Kevin McKidd) en Luna llena (2002)
• Ron (Chris Taaffe) en En lo profundo del Lago Ness (2002)
• Jack Durrance (Wes Bentley) en Las cuatro plumas (2002)
• Sanjay (Naveen Andrews) en Rollerball (2002)
• Raoul (Dwight Yoakam) en La habitación del pánico (2002)
• Scrad/Charlie (Johnny Knoxville) en Hombres de negro II (2002)
• George Clark (Isaiah Washington) en Red de corrupción (2001) (redoblaje)
• Jorgen (Jeff Pilson) en Rock Star (2001)
• Mutt Lange (Anthony Michael Hall) en Histeria: La historia de Def Leppard (2001)
• Red Winkle (Ewen Bremner) en Pearl Harbor (2001)
• Detective Klaski (Bruno Campos) en Mimic 2 (2001)
• Steve Kmetko en Zoolander (2001)
• Jesse James (Colin Farrell) en Renegados americanos (2001)
• Sparky, el elfo (Bill Fagerbakke) en El mejor regalo de navidad (2000)
• Joel Campbell (James Spader) en El observador (2000)
• Chip Rockefeller (Thomas Gibson) en Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000)
• Sphinx (Vinnie Jones) en 60 segundos (2000)
• Seth (Johnny Galecki) en Un vuelco del corazón (2000)
• Mitsuo Katagiri, cabecilla del CCI (Hiroshi Abe) en Godzilla 2000 (1999)
• Capitán Panaka (Hugh Quarshie) en Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999)
• Pequeño Melvin (Orlando Jones) en Liberty Heights (1999)
• Johnny Land (John Savage) en Mensaje de amor (1999)
• Dove Bullis (David Morse) en Locos en Alabama (1999)
• Zeke Tyler (Josh Hartnett) en Aulas peligrosas (1998)
• Tom (Christian Slater) en Violencia en la tempestad (1998) (redoblaje)
• Capitán Harrison Love (Matt Letscher) en La máscara del Zorro (1998)
• Rick Magruder (Kenneth Branagh) en El engaño (1998)
• Parker (Michael Rosenbaum) en Leyenda urbana (1998)
• Fiedler (Jack Black) en Enemigo público (1998)
• Lancelot (James Coombes) en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
• Jeff Erickson (Bruce Campbell) en Por amor y dinero (1997)
• Gobei (Robin Shou) en Un ninja en Beverly Hills (1997)
• Marvin (Jason Shombing) en Mentes maestras (1997)
• Harry Angelo (Peter Woodward) La casa de Angelo (1997)
• Bo Duke (John Schneider) Los Dukes de Hazzard: Reunión en Hazzard (1997)
• Al Simmons/Spawn (Michael Jai White) en Spawn (1997)
• Anton Freeman (Loren Dean) en Gattaca: Experimento genético (1997)
• Jack Cooper (Matt LeBlanc) en Ed (1996)
• Mayor Muller (Jürgen Prochnow) en El paciente inglés (1996)
• Mark Dodge (Stephen Baldwin) en Perseguidos (1996)
• Alex (Pierce Brosnan) en El espejo tiene dos caras (1996)
• Dean Keaton (Gabriel Byrne) en Los sospechosos de siempre (1995) (redoblaje)
• Marcus Burnett (Martin Lawrence) en Dos policías rebeldes (1995) (redoblaje)
• Ralph Partridge (Steven Waddington) en Carrington (1995)
• Casey Schuler (Kevin Spacey) en Epidemia (1995)
• Jack Foley (Chris O'Donnell) en Círculo de amigos (1995)
• Detective Max Kirkpatrick (William Baldwin) en Atracción explosiva (1995) (doblaje original)
• Parker (Denzel Washington) en Asesino virtual (1995)
• Charlie (Woody Harrelson) en Asalto al tren del dinero (1995)
• Eddy (Josh Charles) en Tres formas de amar (1994)
• Domingo Chavez (Raymond Cruz) en Peligro inminente (1994)
• Técnico #1 (Justin Monjo) en Fuga de Absolom (1994) (1ª versión)
• Carlos "Carlitos" Páez (joven) (Bruce Ramsay) en ¡Viven! (1993)
• Agente Thomas Richie (Paul Calderon) en Sin salida (1993)
• Tea Cake Walkers (Will Smith) en Hecho en América (1993)
• Frank Dulaney (Willem Dafoe) en El cuerpo del delito (1993)
• Policía vigilando la residencia de Sykes en El fugitivo (1993)
• Brian Kessler (David Duchovny) en Kalifornia (1993)
• Nicky Dimes (Chris Penn) en True Romance (1993)
• Jeff (Jeffrey Joseph) / Voces adicionales en Dave (1993) (doblaje original)
• Chaibat (Kenneth Tsang) en Supercop (1992)
• Dr. Roden (Dan Butler) en El silencio de los inocentes (1991)
• Chris Brandt (Michael Paré) en Rescate en Medio Oriente (1991)
• John Densmore (Kevin Dillon) en The Doors (1991)
• Bill Broussard (Michael Rooker) en JFK (1991)
• Andre Krimm (Sinbad) en El gran pelotazo (1991)
• Joe Perreti (Michael Schoeffling) en Mi mamá es una sirena (1990)
• Fredo Corleone (John Cazale) en El Padrino III (1990)
• Un detective en el kinder (1990)
  • Sr. Sullivan (John Hammil) (doblaje original)
  • Henry Shoop (Bob Nelson) (redoblaje)
• Henziger (Colin Stinton) en La casa rusa (1990)
• Wendell (Arye Gross) en Los expertos (1989)
• Sam Dietz (Leo Rossi) en El implacable (1989) (doblaje original)
• Sean Robertson (Scoot Reeves) en Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan (1989)
• Dan (Woody Brown) en Acusados (1988)
• Vicomte de Valmont (John Malkovich) en Relaciones peligrosas (1988) (redoblaje)
• Davis McDonald (Alec Baldwin) en Papá a la fuerza (1988)
• Ganador de campeonato de provincia (Long Tien Cheung) en La serpiente a la sombra del águila (1988)
• Dan Jordan (Danny Hassel) en Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños (1988)
• Frank Cotto (Sean Chapman) / Frank, el monstruo (Oliver Smith) en Puerta al infierno (Segunda Versión) (1987)
• Maurice Hall (James Wilby) en Maurice (1987)
• Joe Cox (Jesse D. Goins) en RoboCop (1987)
• Teniente Touchdown (Ed O'Ross) en Full Metal Jacket (1987)
• Robbie Rice (Marvin J. McIntyre) en El regreso a la preparatoria del horror (1987)
• Sgto. Declan Patrick Coker (Matt Mulhern) en Prejuicio extremo (1987)
• Erik Powell (Ron Berglas) en Highlander: El inmortal (1986)
• Tommy Jarvis (Thom Matthews) en Viernes 13 parte 6: Jason Vive (1986)
• Pete Peterson (William Wallace) en Fuerza Delta (1986) (doblaje original)
• Eddie (John Robert Dixon) / Vinny (Anthony Barrile) / Jake (Jerry Pavlon) en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
• Jonathan Graves (Peter Liapis) en Ghoulies (1985)
• Carl Cody (John Turturro) en Vivir y morir en Los Ángeles (1985)
• Policía estatal (John Candy) en Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave (1985) (redoblaje)
• Dr. Wellington Yueh (Dean Stockwell) en Dunas (1984) (redoblaje)
• The Kid (Prince) en Purple Rain (1984)
• Rod Lane (Jsu Garcia) en Pesadilla en la calle del infierno (1984)
• Doug Fackler (Bruce Mahler) en Locademia de policía (1984)
• Amigo de Johnny en Karate Kid (1984) (doblaje original)
• Manolo "Manny" Ribera (Steven Bauer) en Cara cortada (1983) (3ª versión)
• Don Sylvester (Bruce Bauer) en Mi tutora (1983)
• Nathaniel Williamson (Michael O'Keefe) en Nate y Hayes (1983)
• Recepcionista de Kamp Konfort (Brian Doyle-Murray) en Vacaciones (1983)
• Gary (Lawrence Monoson) en La última virgen americana (1982)
• Scott (Russell Todd) en Viernes 13 parte II (1981)
• Mayor Walsh/Wild Bill (Warren J. Kemmerling) en Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) (redoblaje)
• Lalo (Michael Cavanaugh) en Sin miedo a la muerte (1976)
• Sonny Wortzik (Al Pacino) en Tarde de perros (1975) (3ª versión)
• Duddy Kravitz (Richard Dreyfuss) en Duddy, el trepador (1974)
• Stevie Elias (Peter Brown) en Foxy Brown (1974)
• Jake Rumsey (Jeff Bridges) en Pistoleros en el infierno (1972)
• Ángel Santos (Simón Andreu) en Bad Man's River (1971)
• Sam Greene (Patrick Mower) en Belleza negra (1971)
• Dr. David Bowman (Keir Dullea) en 2001: Odisea en el espacio (1968) (redoblaje)
• Max (Dennis Hopper) en El viaje (1967)
• Michel (Van Doude) en Romance al atardecer (1957)
• Harry Bailey (Todd Karns) en ¡Qué bello es vivir! (1946)
• Stuart Tarleton (Fred Crane) en Lo que el viento se llevó (1939)
• Voces adicionales en La gran exclusiva (2024)
• Voces adicionales en Beekeeper: Sentencia de muerte (2024)
• Voces adicionales en Gran Turismo: De jugador a corredor (2023)
• Voces adicionales en Perro perdido (2023)
• Voces adicionales en Bárbaro (2022)
• Voces adicionales en Rise (2022)
• Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina (2016)
• Voces adicionales en La noche de la expiación (2013)
• Voces adicionales en La sombra (2006)
• Voces adicionales en Inframundo: La evolución (2006)
• Voces adicionales en 102 dálmatas (2001)
• Voces adicionales en Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001)
• Voces adicionales en Doctor Hollywood (1991) (doblaje original)
• Voces adicionales en Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy (1985)

Películas animadas[]

Owen Wilson

• "El Rayo" McQueen en Cars 3 (2017) (tráiler)
• "El Rayo" McQueen en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011) (tráiler)
• Entrenador Skip en El fantástico Sr. Zorro (2009)
• "El Rayo" McQueen en Cars: Una aventura sobre ruedas (2006) (tráiler)

Tom Kenny

• Narrador en Las chicas superpoderosas: Baile siniestro (2014)
• Narrador en Las chicas superpoderosas reinan (2009)
• Narrador en Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala (2003)
• Narrador en Las chicas superpoderosas: La película (2002)

Will Arnett

• Steve en Monstermanía (2021) (tráiler)
• Batman en La gran aventura LEGO 2 (2019)
• Batman en La gran aventura LEGO (2014)

Antonio Banderas

• Gato con botas en El gato con botas (2011) (tráilers)
• Gato con botas en Shrek tercero (2007) (tráilers)
• Gato con botas en Shrek 2 (2004) (tráilers)

Gary Oldman

• Lord Shen en Kung Fu Panda 4 (2024)
• Lord Shen en Kung Fu Panda 2 (2011)

Jason Sudeikis

• Red en Angry Birds 2: La película (2019) (tráiler)
• Red en Angry Birds: La película (2016) (tráiler)

Otros

• Vladimir Drybone (Andrey Kuganov) en Vampiro al rescate (2023)
• Jedediah (Steve Zahn) en Una noche en el museo: El regreso de Kahmunrah (2022)
• Ebenezer Scrooge (Luke Evans) en Scrooge: Cuento de Navidad (2022)
• Kwan (Chris O'Dowd) en El dragón de papá (2022)
• Batman (Keanu Reeves) en DC Liga de Súpermascotas (2022)
• Vesemir (Theo James) en The Witcher: La pesadilla del lobo (2021)
• Jimbo Coyle (Carlos Gómez) en Monstermanía (2021)
• Otis (Conrad Vernon) en Travieso: De la mansión a la calle (2021)
• Constructor Fennwick (John Ratzenberger) en Unidos (2020)
• Chad Brentley (Adam Gates) en Los Increíbles 2 (2018)
• Gene (T.J. Miller) en Emoji: La película (2017/tráiler 1)
• Narrador (Grant George) en Ever After High: Primavera desencantada (2015/tráiler)
• Lance Charming (Lex Lang) en Ever After High: La fiesta de coronación (2014)
• Pitch Black (El Coco) en El origen de los guardianes
• Jack la linterna (Jack O'Lantern) en Scooby-Doo y el rey de los duendes
• Ray Liotta en Bee Movie: la historia de una abeja
• Sr. Hojalata en Robots
• Frankie en El espanta tiburones
• Golly Gopher en Re-Animado
• Tahu Nuva en Bionicle: La máscara de la luz
• Isacar en José, el rey de los sueños
• Príncipe Eric en La sirenita II: Regreso al mar
• Narrador en Barbie Mariposa y la princesa hada (tráiler)
• George Harrison en Yellow Submarine
• Mike en Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido
• Big Gay Al en South Park: Bigger, Longer & Uncut (versión de Warner Bros.)
• Gato del casino en El vuelo al mundo de Piolín
• Jesús (Ralph Fiennes) en El señor de los milagros
• Bilbo Bolsón en El Señor de los Anillos (película animada)
• Voces adicionales en Minions: Nace un villano (2022)

Series animadas[]

Fred Tatasciore

• Sr. Uhl en Magos: Relatos de Arcadia (2020)
• Sr. Uhl en Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia (2018-2019)
• Sr. Uhl en Trollhunters: Relatos de Arcadia (2016-2018)

Jaleel White

• Sonic en Sonic: Explosión sónica Navideña (1996)
• Sonic en Sonic: El héroe (temp. 2) (1994)

Otros

• Bobarian Afol "Jedi Bob" (Bobby Moynihan) en LEGO Star Wars: La reconstrucción de la galaxia (2024)
• Gavin en Locos invasores (2024)
• Marvel's Hit-Monkey (2024)
  • Albert Rinkov (Eric Roberts)
  • Voces adicionales
• Henry Gyrich (Todd Haberkorn) en X-Men '97 (2024)
• Nikolai (Fred Tatasciore) en Castlevania: Nocturno (2023)
• Night Hunter (Alessandro Juliani) en LEGO DREAMZzz (2023)
• Gabriel (Kieran Culkin) en Agente Elvis (2023)
• Chuck Towne (Lawrence Hilton-Jacobs) en La familia Proud: Mayor y mejor (2022)
• Bruno Díaz / Batman (Kevin Conroy) en Scooby-Doo y ¿quién crees tú? (2019)
• Preston Stormer (John Schneider) en Lego Hero Factory (2010-2014)
• Cliffjumper (Dwayne Johnson) en Transformers: Prime (2011-2013/LA)
• A.J. Dalton (Michael Dobson) en Hot Wheels Battle Force 5 (2009-2011)
• Beto Orozco (James Kee) en Tullidos (2006/LA)
• Marvin (Ron Pardo) en Marvin, el caballo bailarín de tap (2000-2002)
• Sonic (niño) en Sonic: El héroe (1994)
• Lance Charming (Lex Lang) en Ever After High
• Narrador en Las chicas superpoderosas
• Octus/Newton/Sherman en Titán sim-biónico
• Doc Sábado en Los sábados secretos
• Jack Rabbit en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
• Onaconda Farr/Bossk en Star Wars: La guerra de los clones
• John Hughes en Padre de familia
• Ben 10.000 en Ben 10
• Doc. Sábado en Ben 10: Omniverse
• Curador (Michael Palin) en Los Simpson
• Narrador en La casa de los dibujos
• Insertos en El lagartijo de Ned
• Archie/Savio en Los pingüinos de Madagascar
• Dennis en Stanley
• Hego (2ª voz) en Kim Possible
• Pom en Babar y las aventuras de Badou
• Nick en Godzilla: la serie
• Donkey Kong (algunos episodios) en El país de Donkey Kong
• Jordan Knight en New Kids On The Block
• Presentación e insertos en Generación O!
• Anatole en Anatole
• Búho en Mi Osito
• Capitán Bob Webber (John Larroquette) en Phineas y Ferb (ep. 48)
• Pythor en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
• Ricardio en Hora de aventura
• Señor del espectáculo callejero en Un show más
• Globert en Mixels
• Owen Wilson (ep. 7) / Insertos en ¿Dónde andan mis perros?
• Títulos e insertos en The Boondocks
• Bruce Wayne/Batman / Jack Harper / Voces adicionales (temp. 4) en MAD
• Voces adicionales en Kiff (2023)
• Voces adicionales en Koala Man (2023)
• Voces adicionales en Combo Niños
• Voces adicionales en Ardilla Miedosa
• Voces adicionales en Cleveland
• Voces adicionales en Bebé patito
• Voces adicionales en Pollo Robot
• Voces adicionales en Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios

Series de televisión[]

Charlie Sheen

• Él mismo en Bookie (2023)
• Charlie Goodson en Anger Management (2012-2014)
• Charlie Harper en Dos hombres y medio (2003-2011)
• Él mismo en La teoría del Big Bang (2008)
• Charlie Crawford en Spin City (2000-2002)

Matthew Perry

• Sam en Cougar Town (2015)
• Matt Albie en Studio 60 on the Sunset Strip (2006-2007)
• Murray en Scrubs (2004)
• Chandler Bing en Amigos (1994-2004)

Eric McCormack

• Dr. Andrew Devlin en Los misterios de Laura (2015)
• Will Truman en Will & Grace (1998-2006)

William Mapother

• Ethan Rom en Lost (2005-2009)
• Ian Corbin en Mentes criminales (2008)

Dean Cain

• Él mismo en Aunque usted no lo crea (2000)
• Clark Kent/Superman en Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman (1993-1997)

Otros

• Ferreira (Louis Ferreira) en Shogun (2024-presente)
• Owen Michaels (Nikolaj Coster-Waldau) en Lo último que me dijo (2023-presente)
• Denny (Matt Dillon) en High Desert (2023-presente)
• Edward Baldwin (Joel Kinnaman) en For All Mankind (desde temp. 3) (2022-presente)
• Paul Westhead (Jason Segel) en Lakers: Tiempo de ganar (2022-presente)
• Oliver (Martin Short) en Only Murders in the Building (2021-presente)
• Dennis Reynolds (Glenn Howerton) en It's Always Sunny in Philadelphia (desde temp. 14) (2019-presente)
• Tommy Molto (Peter Sarsgaard) en Se presume inocente (2024)
• Micke (Leonard Terfelt) en Jóvenes altezas (2021-2024)
• Sr. Harold Ellington (Bernd Lambrecht) en Maxton Hall (2024)
• Andy Cohen en American Horror Story: Delicate (2023)
• Ben Almora (Enrique Murciano) en El agente nocturno (2023)
• Ibrahim (Ibrahim Selim) en La Actriz (2023)
• Michael (Thomas Algren) en Cowboy de Copenhague (2023)
• Onyx (Steve Blum) en The Villains of Valley View (2022)
• Adam (Simon Baker) en Roar (2022)
• Eyk Larsen (Andreas Pietschmann) en 1899 (2022)
• Ansel Gates (Philip Rosch) en Merlina (2022)
• Detective Larry "Fitz" Fitzgibbon (Lochlyn Munro) en Peacemaker (2022)
• Michael "Mike" Peters (Josh Cowdery) en Destino: La saga Winx (2021)
• McAfree en Hit & Run (2021)
• Mobius M. Mobius (Owen Wilson) en Loki (temp. 1) (2021)
• Santiago (Blessing Mokgohloa) en Cowboy Bebop (2021)
• Hector Escaton (Rodrigo Santoro) en Westworld (2016-2020)
• Topher Brooks (Shaun Benson) en Tiny Pretty Things (2020)
• Chris Yen (Alain Uy) en Helstrom (2020)
• Dr. Richard Hanover (Jon Jon Briones) en Ratched (2020)
• Pablo Picasso (Antonio Banderas) en Genius: Picasso (2018-2019)
• Bruce Wayne / Batman (Alain Moussi) en Titanes (2019)
• Bruce Wayne (Tierra-99) (Kevin Conroy) en Batwoman (2019)
• Space Sheriff Skyfire (Mark Mitchinson) en Power Rangers: Super Ninja Steel (2018) (ep. 36)
• Steven Benjamin (Tim DeKay) en Aquí y ahora (2018)
• Richie Finestra (Bobby Cannavale) en Vinyl (2016)
• Barton Mathis/El Muñequero (Michael Eklund) en Flecha (2013-2014)
• Will McAvoy (Jeff Daniels) en El noticiero (2012-2014)
• Rust Cohle (Matthew McConaughey) en Detectives criminales (2014)
• Private Practice (2007-2013)
  • Dr. Wyatt Lockhart (Jay Harrington) (temp. 2)
  • Scott Becker (Stephen Amell) (temp. 5)
• Matt Damon en La casa del engaño (2013)
• Alcide Herveaux (Joe Manganiello) en True Blood (temp. 3, eps. 39-40 y 42) (2010-2011)
• Darren (Aaron Hendry) en Glee: Buscando la fama (2009)
• Robinson Crusoe (Philip Winchester) (2008-2009)
• Jhony Smith (Anthony Michael Hall) en The Dead Zone: La zona muerta (2002-2008)
• Life: De por vida
  • Capitán Kevin Tidwell (Donal Logue) (2008-2009)
• Golly Gopher (Carlos Alazraqui) en Un cerebro animado (2007-2008)
• Alex (Derek Cecil) en Chica indiscreta (2007)
• Agente Meara (Ben Stiller) en Jóvenes y rebeldes (2000)
• Detective Woody Hoyt (Jerry O'Connell) en Crossing Jordan (2002-2007)
• Tom Gordon (Martin Donovan) en Almas perdidas (2007-2008)
• Detective Lee Scanlon (David Cubitt) en Medium (2005-2008)
• Dr. Luka Kovac (Goran Visnjic) en E.R. Sala de urgencias (1999-2008)
• Ted Fairwell (Chris Messina) en Six Feet Under (doblaje TV) (2005)
• Craig (Cameron Bancroft) en Unidad Especial (temp. 1, ep. 2) (2001)
• Johnny Smith (Anthony Michael Hall) en The Dead Zone: La zona muerta (2002-2007)
• Rui (Luis Fernando Guimiraes) en Los Normales (2002-2003)
• Calvin Wade (Gbenga Akinnagbe) en Conviction (2006)
• Peter McMillan (Lee Tergesen) en Esposas desesperadas (2006)
• Peter Riggs (Joshua Cox) en Mujeres de blanco (2000-2006)
• Tommy Shafter (David Shatraw) en Titus (2000-2002)
• Leo Wyatt (Brian Krause) en Hechiceras (2000-2006) (temps. 3-8)
• Jeremy Hale (J.R. Bourne) en El mentalista (2008)
• Edgar Devereaux (Jeris Lee Poindexter) en Todos odian a Chris (2005-2009)
• Detective Luis Perez (Guy Ecker) en Las Vegas (2003-2005)
• Mark Brendanawicz (Paul Schneider) en Construyendo un parque (2009-2014) (temps. 1-2)
• Tom Montero (Nestor Carbonell) en Century City (2004)
• Lancelot (Santiago Cabrera) en Las aventuras de Merlín
• Donovan "Van" Ray (Peter Facinelli) en Fastlane (2002-2003)
• David Brent (Ricky Gervais) en The Office (UK) (version On Screen Films) (2001-2003)
• Gregory "Greg" Montgomery (Thomas Gibson) en Dharma & Greg (1997-2002)
• Leo Michaels (Daryl Mitchell) en El closet de Verónica (1997-2000)
• Kung Lao (Paolo Montalban) en Mortal Kombat: Conquest (1998-1999)
• Profesor Navegante en La peor bruja (1998)
• Geordi La Forge en Star Trek: La nueva generación
• Jeffrey Hunter (Patrick Muldoon) - Salvado por la campana (1991)
• Tom "Tommy Q" Quincy (Tim Rozon) en Instant Star (doblaje mexicano)
• Carl Urtz en El séquito
• Jordan Wallace (Drew Rausch) en Caso resuelto (temp. 5, ep. 10) (2009)
• Voces diversas en Los videos más asombrosos del mundo
• Voces adicionales en CSI: Nueva York
• Voces adicionales en Ozark
• Voces adicionales en ¿Sabes quién es? (doblaje mexicano)

Miniseries[]

• Pete "El Pistola" Whipple (Cary Elwes) en Knuckles (2024)
• Conde Alexander Rostov (Ewan McGregor) en Un caballero en Moscú (2024)
• Jake Mitchell (Seumas F. Sargent) en La señal (2024)
• Fraco K (Roman Suarez-Pazos) en Furias (2024)
• Hunt (Woody Harrelson) en Los plomeros de la Casa Blanca (2023)
• Harris Goldblatt (David Schwimmer) en Extrapolations (2023)
• Tom Southern (Geoffrey Streatfeild) en Anatomía de un escándalo (2022)
• Leconte Bascom (Tim Campbell) en Por mandato del cielo (2022)
• Sunny Balwani (Naveen Andrews) en The Dropout (2022)
• Rick Mountcastle (Peter Sarsgaard) en Dopesick (2021)
• Coach Scott en Colin en blanco y negro (2021)
• Basil Desmond (Toby Levins) en Las cosas por limpiar (doblaje de México) (2021)
• Detective Richard Willis (Chris Messina) en Sharp Objects (2018)
• José de Nazaret (Luca Marinelli) en María de Nazaret (2012)
• Edmund Talbot (Benedict Cumberbatch) en To the Ends of the Earth (2005)
• Voces adicionales en Antracita (2024)

Especiales de TV[]

• Matthew Perry en Amigos: La reunión (2021)

Dramas coreanos[]

• Hong Beom Seok (Park Yoon Hee) en La reina de las lágrimas (2024)
• Park Chung-Jin (Hyun Bong-Sik) en La paradoja del asesino (2024)
• Gu Gap-Pyeong (Park Ji-Hwa) en El monstruo de la vieja Seúl (2023-2024)
• Voces adicionales en King the Land (2023)

Dramas japoneses[]

• Voces adicionales en House of the Owl (2024)

Anime[]

Toshiyuki Morikawa

• Ironside en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis (2024/LA)
• Enel en One Piece (2022/LA)
• Karlsted en Ascendance of a Bookworm (2022)

Bin Shimada

• Nicolas Kumada en Sailor Moon
• Nicolas Kumada en Sailor Moon R (ep. 63)

Otros

• Adam Rockwell/Leader Century (Wataru Hatano) en SHY (2024)
• Garō (John Eric Bentley) en Boruto: Naruto Next Generations (2021-Presente) (Latinoamérica)
• Dr. Aaron Thunderland Jr. (Hideo Ishikawa) en Tegami Bachi: Abejas Mensajeras (2022-2023/LA)
• Lorant Valdec (Hiroshi Tsuchida) en The Saint's Magic Power is Omnipotent (2023)
• Sensei (Hiroshi Naka) en Los pecados de Casshern (2023/LA)
• Espada de Destrucción (Shō Hayami) en Ningen Fushin (2023)
• Londark (Eiji Miyashita) en Log Horizon (2023/LA)
• Viviano Westwood (Yasuhiro Mamiya) en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2022)
• Gabriel Miller (Akira Ishida) en Sword Art Online: Alicization (2022/LA)
• Koumori (Yoshitsugu Matsuoka) en The Detective is Already Dead (2022/LA)
• Inoshige (Tetsu Inada) en Sabikui Bisco (2022)
• TK McCabe (Eiji Takemoto) en Super Crooks (2021)
• Boris Tepes (Ryōtarō Okiayu) en Rey chamán (2021)
• Valco (Takaya Kamikawa) en Star Wars: Visions (2021)
• Siniz Hesap Lütfen Appledelhi (Kenji Utsumi) en Cowboy Bebop (2021/LA) (Netflix)
• Seiji Ozaki (Shunsuke Sakuya) en El Gran Farsante (2020)
• Geen (Yūsei Oda) en Dragon Ball Super (2019/LA)
• Izou Motobe (Minoru Inaba) en Baki (2018) (Temp. 1)
• Barom One (Hiroyuki Takano) en Barom One (2006/LA)
• Kazuo Corioto / Animador del Niupi en Supercampeones
• Fong Ten Pa en Soul Hunter
• Harry Brown en El duende mágico
• Encargado de la lista/Agente de seguridad (ep. 22) / Misha (ep. 39) / Soldado del Negaverso #2 (ep. 44) / Voces adicionales en Sailor Moon
• Yuri/Katsuma (ep. 3) en Blue Submarine No. 6
• William "Bill" Collins en Gunsmith Cats
• Jin Kyouichiro en Sukeban Deka
• Rat-chan en Las aventuras de las Mini Diosas
• Jefe de guardias/Gild/Lobo feroz en Cazadores de duendes
• Camionero ebrio/Guardia en Burn-Up Excess
• Rolanto/Narración y presentación en Saber Marionette J
• Umezawa en Espíritu de lucha (eps. 9, 20, 22, 50, 56 - 59)
• Nick en Bubblegum Crisis Tokyo 2040
• Rudolph Hagen en Agent Aika
• Narración y presentación en Saber Marionette J to X
• Kaietsu / Voces adicionales en Ikkitōsen - Ángeles Guerreros
• Ben/Diablo Aquos en Bakugan
• Narrador en Las chicas superpoderosas Z
• Albafica de Piscis en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
• Case en Pokémon Negro y Blanco: Destinos Rivales
• Kidōmaru en Naruto
• Ebisu en Naruto Shippūden
• Voces adicionales en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2024)
• Voces adicionales en Deca-Dence (2021)
• Voces adicionales en Sailor Moon R
• Voces adicionales en ¡Oh, mi diosa!
• Voces adicionales en Bleach

Películas de anime[]

Reiko Suzuki

• Kazuo Corioto en Supercampeones: El reto europeo (1985)
• Kazuo Corioto en Supercampeones: La venganza (1985)
• Kazuo Corioto en Supercampeones: En busca de un mejor mañana (1986)

Otros

• Briareos Hecatonchires en Appleseed EX Machina (2007)
• Jaga de Orión (Yū Mizushima) / Makoto (Noriko Uemura) en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerra (1996)
• Heinz (Tsutomu Isobe) en Recuerdos (1995)
• Benji Price (Koichi Hashimoto) en Supercampeones: La selección mundial juvenil (1986)
• Lynn Kaifun (Hirotaka Suzuoki) en Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1986)
• Ken (Yoshito Yasuhara) en Techno Police 21C (1982)

Cortos animados[]

Owen Wilson

• "El Rayo" McQueen en Mate y la luz fantasma
• "El Rayo" McQueen en Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs (Corto: Las 500 ½ de Radiador Springs)
• "El Rayo" McQueen en Cars: Aventuras en el camino
• "El Rayo" McQueen en LEGO Pixar: Animaventuras

Antonio Banderas

• Gato con botas en Shrek: Ídolo de Muy Muy Lejano (2004)
• Gato con botas en La Shrektacular navidad de Burro
• Gato con botas en Shrek: Asústame si puedes

Keith Ferguson

• "El Rayo" McQueen en Cars Toons: Disparates de Mate
• "El Rayo" McQueen en Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs
• "El Rayo" McQueen en Escuela Miss Fractura de Carreras

Otros

• Jedi Bob (Bobby Moynihan) en LEGO Star Wars: La reconstrucción de la galaxia (2024)
• Nueva Muerte (Chris Fleming) en Hora de aventura: Tierras lejanas (2020-2021)
• Bloxx (David Kaye) en Ben 10: X-tinción alienígena (2021)
• Batman (Will Arnett) en La Fiesta Navideña de Emmet (2018)
• Batman (Troy Baker) en LEGO DC Comics: Batman asediado (2014)

Documentales[]

• Philipe Lescene en El caso Outreau: Una pesadilla francesa (2024)
• Juan Carlos Amorós en Bajo presión: La selección femenina de EE.UU. y el Mundial de fútbol (2023)
• Jeff Wise en MH370: El avión que desapareció (2023)
• Mattias Sigfridsson en Sumergida: La desaparición de Kim Wall (2022)
• Owen Wilson en Unidos: Creando Loki (2021)
• Brian Yazzle en Taste the Nation with Padma Lakshmi (2020)
• Julian Barratt en Europa desde el cielo (2019)
• George W. Bush en Gracias Señor Presidente (2008)

Telefilmes[]

Dean Cain

• Jack Wedloe en El amable Ben: Segunda parte (2003)
• Jack Wedloe en Ben: Peligro en la montaña (2002)

Otros

• Sr. Wan (Russell Yuen) en Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo (2010)
• Ralph Connelly (Louis Herthum) en Carrera contra el tiempo (2008)
• Barry Atkins (Martin Cummins) en Homicidio en el presidio (2005)

Telenovelas brasileñas[]

Thiago Lacerda

• Capitán Rodrigo Cambará en El tiempo y el viento (2013) (tráiler)
• Dr. Lúcio Pires en La vida sigue (2011-2012)
• Rey Teobaldo en Cuento encantado (2011)
• Silvinho en Las cariocas (2010)
• Bruno Marcondes en Vivir la vida (2009-2010)
• Jorge en Páginas de la vida (2006)
• Alex en América (2005)
• Otavio Albuquerque en Celebridad (2003-2004)
• Giuseppe Garibaldi en La casa de las siete mujeres (2003)
• Mario Lopes en Acuarela del Brasil (2000)
• Mateo Batistela en Terra Nostra (1999)

Marcello Antony

• Gerson en Passione (2010-2011)
• Cassio en Paraíso tropical (2007)
• André Santana en Belíssima (2005-2006)
• Viriato en Señora del destino (2004-2005)

Marcelo Serrado

• Nelson Carvalho en El sabor de la pasión (2002)
• Rodolfo Augusto en Puerto de los Milagros (2001)

Murilo Rosa

• Élcio en La guerrera (2012-2013)
• Solano Rangel en Río del destino (2010-2011)

Otros

• Dante (Rui Ricardo Diaz) en Mentiras desesperadas (2024)
• Samir Hayalla (Marco Ricca) en El astro (2011)
• Davi Brandâo (Ângelo Antônio) en Cuna de gato (2009)
• Romeo (Igor Cotrim) en Mujeres apasionadas (2003)

Videojuegos[]

Robin Atkin Downes

• Teniente Minh Young Kim en Gears of War: Judgment (2013)
• Teniente Minh Young Kim en Gears of War 3 (2011)
• Teniente Minh Young Kim en Gears of War 2 (2008)
• Teniente Minh Young Kim en Gears of War (2006)

Alastair Duncan

• Mimir en God of War Ragnarök: Valhalla (2023)
• Mimir en God of War: Ragnarök (2022)
• Mimir en God of War (2018)

Kevin Conroy

• Batman en MultiVersus (2022)
• Batman en Injustice: Gods Among Us (2013)
• Batman en Batman: Arkham City (doblaje cancelado) (2011)

Owen Wilson

• "El Rayo" McQueen en LEGO Los Increíbles (2018)
• "El Rayo" McQueen en Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar (2012)

Otros

• Jack Ryder (James Horan) en Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)
• Kidōmaru (Susumu Chiba) en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
• Narrador en Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020)
• Chad Brentley en LEGO Los Increíbles (2018)
• El Visitante en Fortnite (2018)
• Michael Taylor en FIFA 19 (2018)
• Heat Wave/Deathstom/Mazahs/Mantis en Lego DC Super-Villains (2018)
• Batman en LEGO Dimensions (2017)
• Gideon Hask en Star Wars: Battlefront II (2017)
• Jerome-0925 / Sgt. John Forge en Halo Wars 2 (2017)
• "El Rayo" McQueen (Ben Rausch) en Cars 3: Motivado Para Ganar (2017)
• "El Rayo" McQueen (Keith Ferguson) en Disney Infinity (2013-2016)
• Aragorn (Viggo Mortensen) en Lego: El Señor de los Anillos (2012)
• Lord Voldemort en Harry Potter for Kinect (2012)
• Noble Seis en Halo: Reach (2010)
• BT-7274 en Titanfall 2 (2016)
• Martin Brody en LEGO: Jurassic World (2015)
• Voces adicionales en Marvel's Avengers (2020)
• Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2 (2019)
• Voces adicionales en Rage 2 (2019)

Juguetes[]

• "El Rayo" McQueen (Owen Wilson) en Ultimate Lightning McQueen

Reality shows[]

• Skyler Kaplinger en Da el sí: Bodas sorpresa (2020-Presente)
• Gabriel Chiu en Bling Empire (2020-Presente)
• Voces adicionales en Scare Tactics (desde la 4ª temporada)

Intérprete[]

• La gran aventura LEGO 2 - Batman
• La gran aventura LEGO - Batman
• La Shrektacular navidad de Burro - Gato con botas
• Las tres mellizas - Gato con botas

Dirección de doblaje[]

Sonomex

Películas

• Cuatro bodas y un funeral
• Atracción explosiva
• Godzilla

SDI Media de México

Películas

• Todo un parto
• Presas

Otros

• ¿Cuánto vale la vida? (Iyuno • SDI Group; México)
• Lunes

Series

• Amigos (temps. 3-7)
• Will & Grace
• The Single Guy
• Dharma y Greg
• Emergencias urbanas
• Fastlane
• Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman
• The Dead Zone: La zona muerta

Series animadas

• New Kids On The Block
• LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu

Doramas

• ¿Hola? Soy yo

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

Ciudad de México[]

• AB Grabaciones
• Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
• Audiomaster 3000
• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
• Audiopost
• Auditel
• CBAudio
• Central Entertainment
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Fogarty Studios
• Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Grande Studios
• In Sync Post
• Intersound
• Intertrack
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios México - El Loft / Lola MX
• KiteTeam
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Macias Group
  • Art Sound México
  • Globo
  • MCS - IDF
  • Roman Sound
  • Sebastians
  • Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Media Access Company México - Digital TV Group México
• New Art
• Plan B3
• Prime Dubb
• Producciones Salgado
• SDI Media de México
• Pink Noise
• SISSA - Oruga
• Studio Onegai - Anime Onegai
• Suite Sync - Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Telespeciales, S.A.
• TOPaudio
• Voltaic Studios
• VSI Mexico City

Cuernavaca, Morelos[]

• The Kitchen México

Estados Unidos[]

Los Ángeles, California[]

• ZOO Digital

Otros medios[]

Cine[]

• Perro callejero
• La puerta negra
• Asalto sangriento
• Día de difuntos

Televisión[]

• Como dice el dicho - Lorenzo (ep. "Antes son mis dientes, que mis parientes") (2014)
• Telesecundaria
• Vecinos - Operador (2007)
• La Familia P. Luche - Voz en avión (2007)
• Entre la vida y la muerte (1993)
• Los parientes pobres (1993)

Teatro[]

• Papaíto Piernas Largas
• El pájaro azul
• Don Juan Tenorio

Fotonovelas[]

• Cita de Amor

Locución[]

• Telemundo internacional
• Alka Seltzer
• Sprite
• Coca Cola
• El Universal
• Ford
• Walmart (2010-2019)
• Film Zone (LA) (2012-2017)
• US West Dex
• Texaco
• KSSA FM - Dallas Texas
• Juego de mesa Scene it? Disney en DVD Mattel (2006)
• KZUE La Tremenda - Oklahoma City
• Instituto Federal Electoral (2012)
• Promo del Chapulín Colorado Animado por Veo TV (2015)
• ZooMoo (LA) (2014-presente)
• Jade Cook (promo: Jade Horno) (2020)
• Sopa instantánea Nissin U.F.O., "La pasta ¡en 5 minutos!" (2021)

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

• Por su similitud de voz, Sergio ha compartido varios personajes con su hermano Andrés Gutiérrez Coto:
  • En Smallville, Andrés dobló a Lex Luthor en casi toda la serie pero Sergio lo sustituyó en algunos episodios de las temporadas 3 y 7.
  • En Hechiceras, Andrés dobló a Leo Wyatt en las primeras 2 temporadas mientras que Sergio lo dobló desde la temporada 3 hasta el final de serie.
  • En CSI: Miami, Andrés dobló a Eric Delko en toda la serie, pero tuvo que ausentarse en algunos episodios de la temporada 4, y se llamó a Sergio para sustituirlo.
  • En Monk dobló a Steven Albright en la temporada 7, mientras Andrés lo interpreto en la 8.
  • En El último duelo, Andrés dobló a Ben Affleck en el tráiler pero Sergio lo dobló en el corte final.
  • En Avengers: Era de Ultrón, Andrés dobló a Thor en el corte final, pero su hermano Sergio tuvo que doblar a Thor en el último tráiler debido a que Andrés se encontraba de viaje.
  • En El noticiero, Andrés dobló a Will McAvoy en la temporada 1 y Sergio lo dobló en las dos temporadas restantes.
• También comparte algunos personajes con Jorge Roig Jr.:
  • Jorge Roig interpretó a Sonic en la serie Las aventuras de Sonic, en la primera temporada de Sonic: El héroe y en Knuckles; mientras que Coto dobló al mismo personaje en el especial y en la segunda temporada.
  • Sergio es la voz oficial del Narrador de Las chicas superpoderosas desde 1999, mientras que Roig Jr. dobla al mismo personaje en el reboot del 2016 y en el especial Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas.

Enlaces externos[]

• Sergio Gutiérrez Coto en Twitter.

• Sergio Gutiérrez Coto en Instagram.

• Sergio Gutiérrez Coto en Facebook.