The Popol Vuh Quotes

“The first men to be created and formed were called the Sorcerer of Fatal Laughter, the Sorcerer of Night, Unkempt, and the Black Sorcerer … They were endowed with intelligence, they succeeded in knowing all that there is in the world. When they looked, instantly they saw all that is around them, and they contemplated in turn the arc of heaven and the round face of the earth … [Then the Creator said]: 'They know all … what shall we do with them now? Let their sight reach only to that which is near; let them see only a little of the face of the earth!… Are they not by nature simple creatures of our making? Must they also be gods?”
― Anonymous, Popol Vuh

“THIS IS THE ACCOUNT of when all is still silent and placid. All is silent and calm. Hushed and empty is the womb of the sky. THESE, then, are the first words, the first speech. There is not yet one person, one animal, bird, fish, crab, tree, rock, hollow, canyon, meadow, or forest. All alone the sky exists. The face of the earth has not yet appeared.”
― Allen J. Christenson, Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya

“However many nations live in the world today, however many countless people, they all had but one dawn.”
― Anonymous, The Popol Vuh

“The first men to be created and formed were called the Sorcerer of Fatal Laughter, the Sorcerer of Night, Unkempt, and the Black Sorcerer  …   They were endowed with intelligence, they succeeded in knowing all that there is in the world. When they looked, instantly they saw all that is around them, and they contemplated in turn the arc of heaven and the round face of the earth  …  [Then the Creator said]: “They know all  …   what shall we do with them now? Let their sight reach only to that which is near; let them see only a little of the face of the earth!…   Are they not by nature simple creatures of our making? Must they also be gods ?”
― Anonymous, Popol Vuh