Federico DN's Reviews > Mrs. Dalloway

Queen of blah blah blah.

1920s, England. Wealthy fifty-one years old Mrs. Clarissa Dalloway walks the streets of London city and thinks about hosting one of her famed parties. Many socialites and part of the English high society are expected to attend. Peter Walsh, an old flame from the past, also arrives.

Man I HATED this with all my heart! This was two hundred pages of continuous ramblings, without any kind of discernible transition whatsoever! In a way it reminded me of that insufferable Faulkner; but the dreadful man at least learned to use chapters, and stuff happened! Boring as hell as he was some ‘memorable’ stuff occurred. Woolf however made this hateful book one never-ending chapter, with utterly unimportant recollections one after the other. I do have to give some credit to the woman and her writing for being much more potable than Faulkner’s though; not that ultimately that made it any more enjoyable.

You’d think a thing or two should happen in a book, but no; the whole story is just random flashbacks, and the ramblings and inner musings of Mrs. Dalloway, and every single person she knows. We get to hear what they like and don’t, who they love and hate, and why. And she ponders. They ALL ponder. (view spoiler)[. Blah blah blah x20. Clarissa walks the streets and thinks about throwing a party. Blah blah blah x20. Peter meets Clarissa. Blah blah blah x20. Now Peter walks. Blah blah blah x40. The party starts. Everyone is unhappy. The End. (hide spoiler)]

I must say Woolf is insufferably descriptive too; if there’s a speck of dust on the floor she’s bound to describe it, and most assuredly compare it with other specks of dust, intrinsically beautiful specks of dust that for some reason may or may have not been important for someone in the past; but who are we kidding here? It’s still just a freaking speck of dust!

I recently became aware of the “Stream of Consciousness” concept and apparently Woolf is one of its biggest representatives. And to my surprise so is Faulkner and Joyce. No wonder I hated and 1-starred them all. Must conclude I’m definitely not the ‘Stream of Consciousness’ type of reader. But if you are, or you enjoy those authors, then you might probably enjoy this one too.

For me I wish I could say this is the last I’ll ever see from Woolf in my life, but to my great dismay I also happen to have her ‘Orlando’ book which I also ‘borrowed’ from my parent’s bookcase. It’s at the bottom of the pile now, but it’s still there. And its turn WILL eventually arrive. May God have mercy of my suffering soul.

*** Still remaining, the movie (1997). Someday, FAR away.

-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[1925] [208p] [Classics] [HIGHLY Not Recommendable]
-----------------------------------------------

Reina del Blah blah blah.

1920, Inglaterra. La pudiente Sra. Clarissa Dalloway de cincuenta y un años camina las calles de Londres pensando en organizar una de sus afamadas fiestas. Varias personalidades y parte de la alta sociedad inglesa esperan asistir. Peter Walsh, una antigua flama del pasado, también llega.

¡Dios cómo ODIE esto con todo mi ser! Esto fueron doscientas páginas de continuos desvaríos y reflexiones internas, ¡sin ningún tipo de transición discernible en absoluto! En cierta forma esto me recordó a ese insufrible Faulkner, pero el odioso tipo al menos aprendió a usar capítulos, ¡y algunas cosas sucedían! Endemoniadamente aburrido como era algunas cosas ‘memorables’ pasaban. Woolf en cambio hizo este odioso libro un único capítulo sin fin, con recuerdos totalmente olvidables uno tras otro. Aunque tengo que darle algo de crédito a la mujer y su prosa por ser mucho más potable que la de Faulkner, no que en última instancia eso lo haya hecho en absoluto más disfrutable.

Uno pensaría que al menos una cosa o dos sucederían en un libro, pero no; toda la historia son sólo recuerdos aleatorios de la Sra. Dalloway, y cada una de las personas que conoce. Nos queda escuchar lo que les gusta y lo que no, a quien aman u odian, y porqué. Y ella reflexiona. TODOS reflexionan. (view spoiler)[. Blah blah blah x20. Clarissa camina por la ciudad y piensa en arrojar una fiesta. Blah blah blah x20. Peter se encuentra con Clarissa. Blah blah blah x20. Ahora Peter camina. Blah blah blah x40. La fiesta empieza. Todos son infelices. Fin. (hide spoiler)]

Debo decir que Woolf es insufriblemente descriptiva también; si hay una mota de polvo en el suelo ella está obligada a describirla, y con toda seguridad compararla con otras motas de polvo, intrínsecamente hermosas motas de polvo que por alguna razón fueron o no importantes para otros en el pasado; ¿pero a quién quiere engañar? ¡Sigue siendo una maldita mota de polvo!

Recientemente me enteré del concepto de “Flujo de Conciencia” y aparentemente Woolf es una de sus máximas representantes. Y para mi sorpresa también lo son Faulkner y Joyce. Con razón los odié y califiqué con 1-estrella a todos. Debo concluir que definitivamente no soy un lector afín del “Flujo de Conciencia”. Pero si vos lo sos, o te agradan esos autores, entonces muy probablemente disfrutarías este libro también.

Por mí me gustaría decir que esta es la última vez que voy a ver a Woolf en mi vida, pero para mi gran pesar también tengo su libro ‘Orlando’ que también tomé ‘prestado’ de la biblioteca de mis viejos. Está al fondo de la pila ahora, pero sigue ahí. Y eventualmente su día VA a llegar. Que Dios se apiade de mi alma atribulada.

*** Queda pendiente, la película (1997). Algún día, MUY lejano.

-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[1925] [208p] [Clásicos] [ALTAMENTE No Recomendable]
-----------------------------------------------