tocar

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Katalanska

[redigera]

Verb

[redigera]

tocar

  1. beröra, röra
  2. röra (känslomässigt)
  3. spela (om musikinstrument)

Occitanska

[redigera]

Verb

[redigera]

tocar

  1. beröra, röra
  2. röra (känslomässigt)
  3. spela (om musik)
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Varianter: tochar
Besläktade ord: tòca, tocat, tocada

Spanska

[redigera]

Verb

[redigera]

tocar

  1. beröra, röra
  2. spela (om musikinstrument)
    Ella toca el piano.
    Hon spelar piano.
  3. (transitivt, opersonligt) vara någons tur i turordning
    Ahora me toca jugar.
    Nu är det min tur att spela.
    ¡Te toca a ti!
    Det är din tur!
  4. (transitivt) knacka
    El toca la puerta.
    Han knackar på dörren.
  5. (transitivt) ringa
    Mis vecinos siempre tocan el timbre.
    Mina grannar ringer jämt på dörrklockan.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Fraser: de mírame y no me toques, tocar a muerto, tocar las pelotas, tocar los cojones, tocar los huevos, tocar madera
Sammansättningar: tocadiscos, tocapelotas
Se även: actuar, jugar