Diskussion:Aum
AUM som symbol för treenigheten
[redigera wikitext]FÖrklaringen i texten verkar vara bullshit. Citat erfordras.
AUM - är på samskrit inte tre bokstäver, utan två tecken som bildar ett ljud. Dels bokstaven AU - motsvarande ett öppet "Å"-ljud, dels tecknet candrabindu (den liggande halvmånen) som markerar att vokalen skall nasaliseras, oftast transkriberad "M" eller ~
Rätt transkribering på svenska vore därför Å~. Att man ur detta skulle kunna få tre bokstäver vilka var och en skall representera en av de tre huvudprinciperna i den hinduiska treenigheten verkar mycket långsökt. --81.228.203.85 17 november 2008 kl. 02.31 (CET)