Legacy of Mandalore

Resumo[]

Retorno para Krownest[]

O episódio começa com o Phantom II descendo para a atmosfera do planeta Krownest. A cautelosa Sabine Wren diz bem-vindo a casa, levando Ezra Bridger a perguntar se vai ser tão ruim assim. Sabine diz a ele que ela não voltou à Krownest desde que fugiu da Academia Imperial em Mandalore. Ezra está otimista de que as coisas podem mudar, mas Sabine diz que ele não conhece sua família. Fenn Rau discorda e diz que a mãe de Sabine é a líder do Clã Wren e é verdadeiramente leal a Mandalore. Ele acredita que, se ela conseguir convencer a mãe a segui-la, toda Mandalore a seguirá e ao Sabre negro.

Sabine então envia uma transmissão em Mando'a para avisar sua família sobre sua vinda, para que não a atire. Uma voz masculina fala no interfone antes de Sabine dizer à tripulação que os Mandalorianos estão interferindo em seus sinais. Do lado de fora, Chopper apita quando uma coluna voadora de Super Comandos Imperiais se aproxima do Phantom II. Os Super Commandos disparam foguetes de seus jetpacks e o Phantom II mal consegue evitá-los. Quando Ezra pergunta se Sabine disse quem eles eram, Sabine responde que provavelmente é por isso que eles estão atirando neles.

Chopper, que está na consola astromecânica do Phantom II, encontra-se rodeado por dois Super Comandos. Um dos Commandos desativa os propulsores principais da nave antes de sair. O enfermo Phantom II voa baixo através de um bosque nevado antes de Sabine conseguir pousar a embarcação na neve. Após o desembarque, Rau observa que o recrutamento de Clan Wren foi mais difícil do que eles pensavam. Kanan Jarrus brinca dizendo que Rau não era muito fácil de recrutar antes de dizer a ele para ficar fora de vista, já que eles poderiam precisar dele mais tarde.

Recepção gelada[]

Sabine, Ezra e Kanan esperam do lado de fora do Phantom II quando vários Super Comandos do Clã Wren chegam para confrontar os intrusos. Quando Ezra pega seu sabre de luz verde, um dos guerreiros o reconhece como um Jedi e atira nele. Kanan e Sabine usam seu sabre de luz e um pequeno escudo portátil, respectivamente, para desviar os tiros Mandalorianos, derrubando os guerreiros no chão. Sabine repreende Ezra, mas ele responde que eles atiraram primeiro.

O Super Comando líder reconhece a voz de Sabine e ordena que os Mandalorianos cessem fogo. O guerreiro e Sabine tiram seus capacetes. Sabine reconhece o homem como seu irmão mais velho, Tristan Wren, que observa que ela mudou seu cabelo. Sabine diz a Tristan que os Jedi são seus amigos e ele concorda em levá-la à fortaleza de Wren. Tristan avisa Sabine que ele não pode garantir como ela será cumprimentada por sua mãe. Chopper observa de sua tomada enquanto os outros Espectros saem com Tristan e os Super Commandos. Chopper informa uma espera Fenn Rau.

Sabine e os outros caminham pela neve. Durante a jornada, Sabine pergunta a Tristan como ele poderia usar a armadura dos Super Comandos Imperiais. Tristan responde que ela não deveria ter voltado. Depois de chegar à fortaleza, Sabine e os outros esperam debaixo das escadas, enquanto a mãe de Sabine, Ursa Wren, inspeciona os visitantes. Depois de ver Sabine com os rebeldes Jedi, Ursa observa "então é verdade, então" e ordena seus guerreiros para colocar o Sabine em uma célula.

Sabine diz a sua mãe que eles precisam conversar e desembainhar o sabre negro. Ursa fica surpresa ao ver a arma e Sabine apresenta Kanan e Ezra para sua mãe, a condessa reinante Ursa Wren. Depois que Ezra tropeça em busca de palavras, Ursa diz a sua filha distante que ela não é bem-vinda. Sabine responde que ela se juntou à rebelião. Ursa concorda em tolerar a presença de Jedi em sua casa ancestral se eles entregarem as armas. Sabine acha que a situação foi melhor do que o esperado, mas Ezra e Kana estão relutantes em separar de seus sabres de luz. Kanan concorda em entregar sua arma se isso vai ajudá-los a vencer a guerra. Sabine garante que suas armas estarão seguras.

Mãe e filha[]

Dentro da fortaleza de Wren, Ursa diz a Sabine que seus amigos rebeldes trarão o Império sobre sua família e zombarão que o sabre negro é meramente um símbolo. Sabine responde que o sabre unificou toda Mandalore no passado e instou-os a ficarem juntos. Ursa afirma que a deserção de Sabine tornou difícil para ela impedir que os outros clãs destruíssem o Clã Wren. Sabine responde que ela deixou o Império Galáctico para impedi-los da arma que ela havia construído para subjugar seu povo. Ursa responde que os outros clãs agora consideram Sabine como traidora e diz a ela que Tristan agora serve a Gar Saxon para provar sua lealdade e ganhar alguma estatura.

Quando Sabine afirma que Saxon é um assassino, Tristan aponta que Saxon é a Mão do Imperador. Sabine conta que os Super Comandos de Saxon acabaram com os Protetores. Em resposta, Ursa lembra sua filha que os protetores foram executados por traição e promete executar Fenn Rau, seu ex-líder. Sabine argumenta que os Protetores eram leais a Mandalore e que os outros clãs os traíam. Ursa já teve o suficiente e diz a Sabine que ela quer preservar seu clã. Ela diz a Sabine para andar com ela.

Depois que mãe e filha foram embora, Ezra tenta conversar com Tristan e diz que ele não sabia que Sabine tinha um irmão. Kanan diz a Ezra para deixá-lo lidar com as negociações. Na sacada, Sabine pergunta a sua mãe como ela poderia alinhar Clan Wren com o Império depois de todas as coisas que o Império fez. Ursa responde que ela tentou refrear o comportamento do Império, mas descobriu que havia pouco que pudessem fazer desde que Mandalore estava de joelhos depois que Saxon assumiu. Saxon deu ao Clã Wren a escolha de ficar do lado dele ou enfrentar a destruição. Ursa também menciona que o pai de Sabine é um cativo em tudo, menos no nome em Mandalore.

Sabine então pergunta a sua mãe porque ela não tentou encontrá-la. Ursa responde que ela estava tentando salvá-la e acrescenta que retornar com o sabre negro a colocou em maior perigo. Quando Ursa pergunta como Sabine obteve o sabre, Sabine responde que ela obteve de Maul sem duelo. Ursa acha que Sabine não é a dona legítima porque ela não se apoderou de Maul depois de um duelo. Quando Sabine diz que Kanan a ensinou a usar o sabre de luz, Ursa castiga sua filha por seu egoísmo.

Sabine responde que sua mãe coloca a política e o poder sobre sua própria família. Ursa responde que ela fez tudo por sua família, mas Sabine diz a ela que se tratava de controle. Ursa diz a Sabine que ela cuida de seu pai, que era um guerreiro. Ursa acha que Sabine não saiu do jeito que esperava, mas Sabine responde que ainda é sua filha. Ela então diz a sua mãe que os rebeldes estão planejando o primeiro grande golpe contra o Império para mostrar que eles podem ser derrotados.

Ursa pergunta se os rebeldes são mais de um Jedi e uma criança. Sabine acrescenta que os rebeldes estão se fortalecendo todos os dias e enfatiza que ela é leal a Mandalore. Ela diz à mãe que Mandalore precisa de um líder forte e pede a ela "que confie nela como se eu confiasse em você". Tristan, em seguida, chega para diz a sua mãe que ela está sendo convocada por Gar Saxon. Em particular, Tristan pergunta a Sabine como estão as coisas. Sabine diz que sua mãe não mudou. Tristan convida sua irmã para uma prática de sparring que ela aceita. Na floresta, Fenn Rau espia os procedimentos no reduto de Clã Wren.

O teste da família[]

Em particular, a Ursa se comunica via holograma com o governador Gar Saxon. Fenn Rau usa o scanner dentro de seu capacete para espionar a conversa. Ursa diz a Saxon que sua filha Sabine voltou para casa. Quando Saxon pergunta sobre os amigos rebeldes de Sabine, Ursa diz a ela que ela veio com dois Jedi. Saxon diz a ela que isso é bom e ordena que ela os mantenha lá até ele chegar. Ursa tenta garantir sua filha, mas Saxon a assegura que Clã Wren será "bem cuidado".

Ursa vai para uma reunião com os Jedi enquanto Fenn Rau entra no quarto da Ursa. Depois de derrubar um guarda, ele recupera o sabre de luz de Kanan e Ezra. De volta à sala do trono, Ursa diz ao Jedi que ela conhece a filha melhor do que eles e que Sabine é apenas uma criança. Kanan responde que a Ursa está subestimando a mulher que Sabine se tornou. Ezra então pergunta por que o Clã Wren está se aliando ao Império. Uma furiosa Ursa diz a Ezra que ele não tem ideia do que ele está falando. Ezra responde que Sabine estava dizendo a verdade sobre os Protetores e ela lutou com Gar Saxon em Concord Dawn. Ezra acrescenta que Saxon estava orgulhoso por ter eliminado os Protetores. Ursa fica chocada ao saber que sua filha lutou contra o governador. Ezra atesta Sabine e Ursa diz que o que ela tem que fazer será lamentável.

Enquanto isso, Tristan briga com Sabine com hastes de metal na sala de sparring. Sabine elogia seu irmão por praticar com ela. Quando Sabine pergunta se ele acha que ela é uma traidora, Tristan responde que não, mas diz a ela que sua deserção fez com que os outros clãs vissem sua família como traidores. Tristan diz a Sabine que sua decisão fez com que eles perdessem o poder na capital de Sundari, assim como seu respeito. Tristan promete restaurar o nome de sua família e proteger seu pai. Sabine argumenta que Saxon não é confiável, mas Tristan diz a ela que a Ursa trocou os Jedi por sua segurança.

A cruz dupla[]

Sabine corre de volta para a sala do trono apenas para descobrir que sua mãe está prestes a transformar Ezra e Kanan para Gar Saxon e seus Super Comandos Imperiais. Protestos de Sabine, mas Saxon observa que sua mãe é leal, mas não a ela. Um guarda então entrega o sabre negro para Saxon. Sabine começa a protestar, mas Tristan diz que é o melhor. Ursa diz a Saxon que ela apoiou seu lado do acordo e implora para o governador sair com os Jedi e o sabre negro e deixar sua filha ir embora.

Saxon zomba de Ursa por trair tudo só por sua própria filha. No entanto, ele acrescenta que a Ursa consorcia com os traidores. Quando Ursa pergunta sobre o que ele está falando, o Saxon responde que o Clan Wren abrigou traidores e isso os torna uma ameaça ao Império. Com essas palavras, a comitiva de Saxon levantou suas armas, claramente se preparando para massacrar o clã. Tristan implora por sua família, mas Saxon o obriga a escolher entre ele ou morrer com sua família. Enquanto Sabine olha para Tristan e sua mãe, Tristan decide escolher sua família e aponta seu blaster para Saxon.

Luta no gelo[]

Antes que Saxon possa ordenar que seus Super Comandos acabem com Clã Wren e os Jedi, Fenn Rau entra na sala do trono e entrega Ezra e Kanan de volta seus sabres de luz. Um tiroteio irrompe com Sabine lembrando Ezra para explodir apenas os "caras de branco". Ursa atira em um dos Comandos de Saxon com seus explosivos. Sabine atira em outro dos homens de Saxon. Em meio a escaramuça, Ezra joga Sabine seu sabre de luz. Saxon tenta atacar Ursa com o sabre de luz, mas Sabine intercepta seu golpe com o sabre de luz de Ezra.

Saxon prometem destruir o Clã Wren e os dois Mandalorians acendem seus jetpacks e lutam. Os dois saem da fortaleza e aterrissam na neve, com Sabine danificando seu jetpack. Tristan atira o último dos comandos de Saxon e chama a sua irmã. Sabine e Saxon, em seguida, lutam no gelo com suas lâminas. Sabine afaga os golpes de Saxon enquanto sua família, Rau e os Jedi assistem. Esdras tenta intervir, mas Ursa diz a ele que a lei Mandaloriana e o costume ditam que ninguém pode intervir em um duelo. Kanan então pergunta se seus ritos e cultura são mais importantes que sua própria filha.

Enquanto continuam lutando, Saxon acende seu jetpack e atira em Sabine. Sabine desvia seus golpes com seu escudo portátil e dispara seu lança-chamas contra ele. Ela consegue danificar seu jetpack, forçando-o a pousar no gelo. Saxon diz a ela que ele está impressionado, mas zomba dela que suas habilidades não vão salvá-la. Sabine brinca que ela estava prestes a dizer a mesma coisa para ele. Os dois então cobram por um confronto final quando o gelo abaixo deles começa a rachar. Sabine consegue derrubar o sabre negro da mão de Saxon e segura o sabre de luz de Ezra e o sabre negro em volta do pescoço.

Sabine diz a Saxon para ceder, mas ele exige que ela o execute por tradição Mandaloriana. Sabine rejeita seu pedido e diz que o caminho mandaloriano não é seu caminho. Tristan e os outros assistem em choque. Como Sabine caminha de volta para sua família, ela não consegue perceber Saxon desenhar seu blaster e congela em estado de choque quando um tiro toca. No entanto, não foi Saxon que atirou e ele tem tempo suficiente para encarar a Ursa, que segura um dinamitador, antes de cair no gelo, morto. Sabine fica surpresa, mas sua mãe responde que ninguém ameaça sua família. Fenn Rau acrescenta que Saxon é culpado de traição contra o trono, colaboração com o inimigo e a execução de seus colegas Protetores. Ele acrescenta que a morte de Saxon causará o caos em Mandalore. Ursa responde que Mandalore precisa do caos para reconstruir e encontrar um líder digno.

Despedida[]

Mais tarde, Chopper chega com o Phantom II. Ezra brinca que Chopper decidiu aparecer quando toda a luta acabou. Kanan avisa a Ursa que o Império virá atrás deles e oferece a ajuda da rebelião. Ursa responde que esta foi a mesma rebelião que veio a ela pela ajuda de seu povo. A Ursa responde que Mandalore deve se erguer por si mesmo e que seu pessoal deve proteger o seu.

Kanan, Ezra e Chopper ficam surpresos ao saber que Sabine não voltará com eles. Sabine responde que já teve o suficiente de fugir. Ela promete resgatar seu pai antes de voltar à rebelião. Sabine acredita que ela pode fazer mais bem aqui com sua família. Kanan diz a Sabine que ele vai sentir falta dela e os dois se abraçam. Sabine agradece a Ezra e Kanan. Sabine, Fenn e sua família assistem a partida do Phantom II. Rau diz a Sabine que ela se saiu bem hoje e que todos do Clã Wren viram a mulher que ela havia se tornado. Rau acha que Sabine seria uma boa líder mandaloriana, mas Sabine diz que não quer esse papel. Em vez disso, ela promete encontrar o verdadeiro líder de Mandalore.

Elenco[]

Bibliografia[]

• Rebels Recon: Inside "Trials of the Darksaber" em StarWars.com (link de backup)
• Legacy of Mandalore Episode Guide em StarWars.com (link de backup não verificado!)

Notas e referências