Przejdź do zawartości

Kaze wa fuiteiru

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Kaze wa fuiteiru
Wykonawca singla
z albumu 1830m
AKB48
Strona A

Kaze wa fuiteiru

Strona B

Kimi no senaka
Vamos
Gondola Lift
Tsubomitachi

Wydany

26 października 2011

Gatunek

j-pop

Wydawnictwo

You! Be Cool (King Records)

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Flying Get
(2011)
„Kaze wa fuiteiru”
(2011)
Ue kara Mariko
(2011)

„Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている)[1] – dwudziesty trzeci singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 26 października 2011 roku przez You! Be Cool[1].

Singel został wydany w pięciu edycjach: dwóch regularnych i dwóch limitowanych (Type A, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 28 tygodni[1] sprzedał się w nakładzie 1 457 113 egzemplarzy[2]. Singel zdobył status płyty Milion[3].

Singel powstał w celu wsparcia ofiar trzęsienia ziemi i tsunami w Tōhoku w 2011 roku, grupa przekazała na ten cel ponad 1,25 mld jenów z projektu Dareka no tame ni, a także zorganizowała koncerty charytatywne[4].

Lista utworów

[edytuj | edytuj kod]

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł[1] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) Mineaki Kawahara Mineaki Kawahara, Yūichi "Masa" Nonaka 3:39
2. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (wyk. Under Girls) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:11
3. „Vamos” (wyk. Under Girls Baragumi) Akio Hayakawa Satoshi Ikezawa 4:23
4. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) (off vocal version) Mineaki Kawahara Mineaki Kawahara, Yūichi "Masa" Nonaka 3:39
5. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (off vocal version) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:11
6. „Vamos” (off vocal version) Akio Hayakawa Satoshi Ikezawa 4:23
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) (Music Clip)
2. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (Music Clip)
3. „Vamos” (Music Clip)
4. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) Music Clip (DANCE! DANCE! DANCE! ver.)
5. „Tokuten eizō: AKB48 konto „Pheromone keiji”-hen” (jap. 特典映像 AKB48コント 「フェロモン刑事」編)

Type B

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł[5] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) Mineaki Kawahara Mineaki Kawahara, Yūichi "Masa" Nonaka 3:39
2. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (wyk. Under Girls) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:11
3. „Gondola Lift” (jap. ゴンドラリフト) (wyk. Under Girls Yurigumi) Shintarō Itō Makoto Wakatabe
4. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) (off vocal ver.) Mineaki Kawahara Mineaki Kawahara, Yūichi "Masa" Nonaka 3:39
5. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:11
6. „Gondola Lift” (jap. ゴンドラリフト) (off vocal ver.) Shintarō Itō Makoto Wakatabe
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) (Music Clip)
2. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (Music Clip)
3. „Gondola Lift” (jap. ゴンドラリフト) (Music Clip)
4. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) Music Clip (DANCE! DANCE! DANCE! ver.)
5. „Tokuten eizō: AKB48 konto „Taxi”-hen” (jap. 特典映像 AKB48コント 「タクシー」編)

Wer. teatralna

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) Mineaki Kawahara Mineaki Kawahara, Yūichi "Masa" Nonaka 3:39
2. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (wyk. Under Girls) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:11
3. „Tsubomitachi” (jap. 蕾たち) (wyk. Team 4 + Kenkyūsei) Shintarō Itō Yūichi "Masa" Nonaka
4. „Kaze wa fuiteiru” (jap. 風は吹いている) (off vocal ver.) Mineaki Kawahara Mineaki Kawahara, Yūichi "Masa" Nonaka 3:39
5. „Kimi no senaka” (jap. 君の背中) (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:11
6. „Tsubomitachi” (jap. 蕾たち) (off vocal ver.) Shintarō Itō Yūichi "Masa" Nonaka

Skład zespołu

[edytuj | edytuj kod]

Notowania

[edytuj | edytuj kod]
Lista Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart 1[1]
Oricon Yearly Singles Chart 3[6]
Billboard Japan Hot 100 1[7]
Billboard Japan Hot Singles Sales 1[8]
Billboard Japan Hot Top Airplay 1
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay 5

Wersja JKT48

[edytuj | edytuj kod]
Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/Kaze wa Fuiteru
Wykonawca singla
JKT48
Wydany

24 grudnia 2014

Gatunek

pop

Wydawnictwo

HITS Records

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Papan Penanda Isi Hati – Message on a Placard
(2014)
„Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/Kaze wa Fuiteru”
(2014)
Pareo adalah Emerald ~ Pareo wa Emerald
(2015)

Grupa JKT48 wydała własną wersję piosenki jako ósmy singel. Ukazał się 24 grudnia 2014 roku w dwóch edycjach: CD oraz CD+DVD[9][10].

Lista utworów

[edytuj | edytuj kod]
CD (wer. regularna)
Nr Tytuł[9][10] Oryginalna piosenka Czas
1. „Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/kaze wa Fuiteru” „Kaze wa fuiteiru”
2. „Ciuman juga kidal ~ Kiss datte Hidarikiki” Kiss datte hidarikiki
3. „Simpati Gravitasi ~ Juryoku Sympathy” „Jūryoku Sympathy” (Team Surprise 1st Stage)
4. „Selamanya Pressure ~ Eien Pressure” Eien Pressure
5. „Berkedip 3 kali ~ Wink wa 3 Kai” Wink wa 3-kai
6. „Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/kaze wa Fuiteru” (English Version) (tylko CD+DVD) „Kaze wa fuiteiru”
DVD (wer. limitowana)
Nr Tytuł Czas
1. „Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/Kaze wa Fuiteru” (Music Video)
2. „Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/Kaze wa Fuiteru Behind the scenes Music Video ”

Inne wersje

[edytuj | edytuj kod]
  • Grupa SNH48 wydała własną wersję tytułowej piosenki, pt. „Shēngmìng zhī fēng” (chn. 生命之风), na trzecim minialbumie Koisuru Fortune Cookie w 2013 roku.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c d e 風は吹いている(Type-A). Oricon. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  2. oricon single weekly ranking AKB48「風は吹いている」. ptt.cc. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  3. ゴールド等認定作品一覧 2011年11月. RIAJ. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  4. AKB48 charity efforts have raised 1.25 billion yen in donations. tokyograph.com. [dostęp 2017-06-23]. (ang.).
  5. 風は吹いている(Type-B). Oricon. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  6. 年間ランキング特集『AKB48が5作ミリオン突破の快挙!2011年オリコン年間CD&DVDランキングを大発表!』2ページ目. Oricon. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  7. Billboard Japan Hot 100 2011/11/07 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-06-23]. (ang.).
  8. Billboard Japan Hot Singles Sales 2011/11/07 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-06-23]. (ang.).
  9. a b Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/kaze wa Fuiteru CD. jkt48.com. [dostęp 2018-03-16]. (indonez.).
  10. a b Angin Sedang Berhembus ~ The Wind is Blowing/kaze wa Fuiteru CD+DVD. jkt48.com. [dostęp 2018-03-16]. (indonez.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]