pompant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (XXe siècle) Adjectivation du participe présent de pomper (« fatiguer »), avec sans doute une influence de pomper l’air.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pompant \pɔ̃.pɑ̃\
|
pompants \pɔ̃.pɑ̃\ |
| Féminin | pompante \pɔ̃.pɑ̃t\ |
pompantes \pɔ̃.pɑ̃t\ |
pompant \pɔ̃.pɑ̃\ masculin
- (Familier) Fatigant, usant, qui pompe l’air.
Au plan du devoir conjugal, les échanges restent parcimonieux et n’excèdent pas ce que la coutume requiert. Jean-Noël, en commercial honnête, limite la consommation, invoquant des semaines harassantes, des clients pompants.
— (Cyrille Simonnet, Sans queue ni tête, Climats, 1998, chapitre 4)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe pomper | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | pompant |
pompant \pɔ̃.pɑ̃\
- Participe présent de pomper.