guile

Déverbal de guiler ou du vieux-francique *wagila (« ruse »).

guile féminin

1. Tromperie, supercherie, fraude, ruse.

• guilleret

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Voir guile.

guile féminin

1. Tromperie, ruse.
2. Mensonge.

• « guile », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

De l’ancien français guile (« tromperie »).

guile \ɡaɪl\

1. (Indénombrable) Ruse, fourberie.
   • It was how he said it. No guile at all. And this was a man who had penetrated the North Vietnamese air defenses over eighty times. Eighty times. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Dénombrable) Mensonge, tromperie.

• beguile
• guileful
• guileless

guile \ɡaɪl\

1. Tromper, entourlouper.

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « guile [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « guile [Prononciation ?] »