Los campeones es una serie de 1996 dirigida por Blair Peters; fue producida por Walt Disney Television Animation e inspirada en la saga fílmica de Emilio Estevez y en el equipo de la NHL de los Mighty Ducks de Anaheim, California.

Reparto[]

Foto	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Sagaz	Ian Ziering	Alfonso Obregón
	Audaz	Steve Mackall	Irwin Daayán
	Duke	Jeff Bennett	Yamil Atala
	Mallory	Jennifer Hale	Araceli de León
	Tanya	April Winchell	Laura Torres
	Grin	Brad Garrett	Miguel Ángel Ghigliazza
	Phil	James Belushi	Jesse Conde
	Klegghorn	Dennis Franz	Sergio Barrios
	Thrash	Jeff Bennett	Daniel Abundis
	Mookie	April Winchell	Elsa Covián
	Canard	Townsend Coleman	Humberto Solórzano
	Lord Draganus	Tim Curry	Gerardo Reyero
	Siege	Clancy Brown	Blas García
	Camaleón	Frank Welker	Arturo Mercado
	Wraith	Tony Jay	Paco Mauri
	Asteroth	William Morgan Sheppard	Raúl de la Fuente
	Dr. Droid	Charlie Adler
	Príncipe Borg	Rob Paulsen	Enzo Fortuny
	Locutor	Roy Firestone	Francisco Colmenero
	Insertos	N/A

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
	Lucrecia DeCoy	Kath Soucie	María Fernanda Morales	3
	Grin (joven)	S. Scott Bullock	Miguel Ángel Ghigliazza	6
	Tai Quack Do	Clyde Kusatsu	Arturo Mercado
	Stanley Stryzinski	Jim Cummings	César Soto
	Phineas T. Viper	Xander Berkeley	Raúl de la Fuente	10
	B.R.A.W.N.	Frank Welker	Herman López	12
	Dr. Swindle	Rob Paulsen	Raúl Aldana
	Trina	Tress MacNeille	Nancy MacKenzie	14
	J76412	Jim Cummings	Arturo Mercado
	Alvin Yasbek	Eddie Deezen	Raúl Aldana	15
	Mondo Man	Jeff Bennett
	Limpy Lombago	Jim Cummings	Humberto Solórzano	16
	Shecky Carter	Rob Paulsen	Raúl de la Fuente
	Kazor	Jim Cummings	Arturo Mercado	20
	Emperador Charg		Roberto Mendiola
	Lord Gargan	Jonathan Harris	Genaro Vásquez	21
	Emperador Xyloid	Jim Cummings	Francisco Colmenero	22
	Baron Von Licktenstamp	David Hyde Pierce	Humberto Solórzano	23
	El Halcón	Reed Diamond	Genaro Vásquez	26

Voces diversas[]

• Arturo Mercado
• Elsa Covián
• Francisco Colmenero
• Herman López
• Raúl Aldana
• Raúl de la Fuente

Transmisión[]

Fecha y tiempo	Cadena	Canal	País
29 de agosto de 1999-2001		13	Chile
		4	Colombia
2003-2004			Uruguay

Logotipo[]

Véase también[]

• Los campeones
• Los campeones 2
• Los campeones 3
• The Mighty Ducks

v • e

Series animadas Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos Gummi • Patoaventuras • Chip y Dale al rescate • Los aventureros del aire • Pato Darkwing • La tropa Goofy • Las nuevas aventuras de la sirenita • Bonkers • Aladdín • Gárgolas • El divertido programa de Shnookums y Meat • Las aventuras de Timón y Pumba • Quack Pack • Los campeones Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de Doug • Los 101 dálmatas: La serie • Recreo • Las pesadillas de Ned • Pepper Ann • Hércules • Mickeymanía • La pandilla del fin de semana • La mascota de la clase • Buzz Lightyear del Comando Estelar • El show del ratón • Lloyd del Espacio • La leyenda de Tarzán • Teamo Supremo Series de Disney Channel La familia Proud • Kim Possible • Lilo & Stitch: la serie • Dave, el bárbaro • Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes • Jake Long: El dragón occidental • Maggie, una mosca con onda • Las nuevas locuras del emperador • Los sustitutos • Phineas y Ferb • Pecezuelos • Gravity Falls: Un verano de misterios • Mickey Mouse • Galaxia Wander • Star vs. las fuerzas del mal • Elena de Avalor • Las aventuras enredadas de Rapunzel • Patoaventuras (2017) • Grandes héroes: La serie • Los vecinos Green • La ley de Milo Murphy • Calle Dálmatas 101 • Amphibia • La casa búho • El fantasma y Molly McGee • Hámster y Gretel • Chibiverso • Moon Girl y Devil, el dinosaurio • Kiff • Hailey y su lista para salvar al mundo • Zombies: La serie re-animada Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las aventuras de P, B, y J Otter • La casa de Mickey Mouse • Mis amigos Tigger y Pooh • Oso, agente especial • Jake y los piratas del País de Nunca Jamás • Princesita Sofía • La guardia del león • Elena de Avalor • Mickey Mouse: Mix de aventuras • Fancy Nancy Clancy • Mickey Mouse Funhouse • La maravillosa pastelería de Alicia • Equipo de rescate • Ariel Series de Disney+ El maravilloso mundo de Mickey • Monsters at Work • La familia Proud: Mayor y mejor Otras series Los Wuzzles • Las nuevas aventuras de Winnie Pooh • Las nuevas aventuras de La Sirenita �� Diverti-Risas • El librito de la selva • Fillmore • Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! • Get Ed • Yin Yang Yo! • Kick Buttowski: Medio doble de riesgo • Motorcity • Tron: La resistencia • Randy Cunningham: Ninja total • Los 7E • Penn Zero: Casi héroe • Pickle y Maní • Gusano del futuro • Billy Dilley Cortos Toma dos con Phineas y Ferb • Descendientes: Mundo de villanos • Toma de la canción de la serie • Llamadas al azar • Broken Karaoke • Chibis Cortos • Pasos a NO seguir • El maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly Películas Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdida • Goofy, la película • Doug: la película • La película de Tigger • Llegó el recreo • Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás Películas para TV The Fluppy Dogs • Patoaventuras: El secreto de los soles dorados • Kim Possible: Problemas en el tiempo • Kim Possible la película: Todo un drama • La película de la familia Proud • Leroy y Stitch • Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión • Princesita Sofía: Había una vez • La guardia del león: Un nuevo rugido • Enredados otra vez: El especial • Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni • Los vecinos Green: La película - Galaxiones Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo