Gundam Wing, también conocida como Mobile Suit Gundam Wing, es una serie de anime transmitida para Latinoamérica entre los años 2002 y 2004 por el canal de cable Cartoon Network, perteneciente a la franquicia Gundam, de los estudios Sunrise. Fue dirigida por Masashi Ikeda y escrita por Katsuyuki Sumizawa. La misma esta cronológicamente ambientada en una era futurista llamada Después de la Colonia, uno de los múltiples universos paralelos de la metaserie Gundam.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Heero Yuy | Hikaru Midorikawa | Manuel Campuzano | |
Relena Darlian / Relena Peacecraft |
Akiko Yajima | Rosalba Sotelo | |
Duo Maxwell | Toshihiko Seki | Erik Osorio | |
Trowa Barton | Shigeru Nakahara | Mauricio Valverde | |
Chang Wufei | Ryūzō Ishino | José Gilberto Vilchis | |
Quatre Raberba Winner | Ai Orikasa | Luis Tenorio | |
Treize Khushrenada | Ryōtarō Okiayu | ||
Zechs Merquise / Milliardo Peacecraft |
Takehito Koyasu | Rafael Quijano | |
Lucrezia Noin | Chisa Yokoyama | Mariana Gómez | |
Catherine Bloom | Saori Suzuki | ||
Lady Une | Sayuri Yamauchi | Belinda García | |
Sally Po | Yumi Tōma | Patricia Mainou | |
Mareen Darlian | |||
Vice Ministro Darlian | Akio Ōtsuka | Héctor Malváez | |
Conde Townsend | Kinryū Arimoto | Mario Hernández | |
Marqués Weridge | Ángel Aragón | ||
Master Winner | Sin identificar | ||
Mike Howard | Hiroshi Ishida | Sin identificar | |
Dorothy Catalonia | Naoko Matsui | Angélica García | |
Duque Dermail Catalonia | Osamu Katō | Carlos Becerril | |
Mariscal Noventa | Keiji Fujiwara | Jesús Barrero | |
Comandante Sadahul | Akio Nojima | ||
Inspector Acht | Yū Shimaka | ||
Jay Null / Doctor J |
Minoru Inaba | ||
Profesor G | Yuzuru Fujimoto | Bernardo Rodríguez | |
Instructor H | Takashi Taguchi | Carlos Becerril | |
Master O | Masashi Hirose | Sin identificar | |
Doktor S | Shinya Ōtaki | Guillermo Rojas | |
Rashid Kurama | Kazuhiro Nakata | ||
Auda | Tomokazu Seki | Rodolfo Cuevas | |
Ahmad | Isshin Chiba | Sin identificar | |
Abdul | Toshiyuki Morikawa | Jorge Sánchez | |
Teniente Otto Nichol | Gerardo Montero | ||
Peigan | Hiroshi Naka | Jesús Barrero (ep. 2) | |
Ángel Aragón (eps. 16-29) | |||
Hilde Schbeiker | Kae Araki | Linda Herold | |
Sylvia Noventa | Kumiko Nishihara | Sin identificar | |
Tubarov Bilmon | Yuji Kirimoto | Ángel Aragón | |
Quinze Quarante | Osamu Ichikawa | Sin identificar | |
Sedici | Junichi Sugawara | Héctor Rocha | |
Mueller (piloto de "Aries") | Takeshi Kusao | ||
General Septem | Isshin Chiba | Bernardo Rodríguez | |
Sin identicar (ep. 1) | |||
Gwinter Septem | Keiichi Nanba | Miguel Ángel Reza | |
Alex (Piloto de "Cáncer") | |||
Narración | Akio Ōtsuka | ||
Presentación de episodios | Hikaru Midorikawa | Manuel Campuzano |
Voces adicionales[]
- Adriana Rodríguez - Amiga de cabello corto castaño de Relena
- Ángel Aragón
- Angélica García - Amiga de cabello corto azul de Relena
- Bernardo Rodríguez
- Carlos Becerril - Capitán de la Marina (ep. 2)
- Gerardo Montero
- Guillermo Rojas - Supervisor de la cámara de Heero (ep. 3), Piloto del avión (ep. 29)
- Héctor Rocha - Soldado que capturó al Profesor G (ep. 17), Soldado que rastrea a los pilotos (ep. 29), Conductor del camión (ep. 39)
- Jesús Barrero
- Jorge Sánchez - Reportero (ep. 6)
- Linda Herold - Compañera rubia de Relena
- Mario Hernández - Miembro de la reunión (ep. 29)
- Marisol Castro
- Mauricio Valverde - Maestro de equitación (ep. 2)
- Miguel Ángel Reza
- Mireya Mendoza - Compañera de Relena de cabello largo (ep. 1)
- Patricia Mainou
- Rafael Quijano
- Rodolfo Cuevas - Compañero de Relena (ep. 2), Miembro del Escuadrón (ep. 5), Conductor del camión (ep. 2), Acompañante del conductor del camión (ep. 39)
Promocionales[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Maynardo Zavala |
Voces adicionales[]
Muestra multimedia[]
Curiosidades[]
- A diferencia de otras series con las que trabajó, Brenda Nava tradujo con los guiones internacionales en inglés y en base a su oído para este doblaje.
- Esta fue la primer serie de anime doblada en Cuernavaca y la primera licencia de Cloverway en dicho estado.
Transmisión[]
Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
1 de julio - 22 de noviembre de 2002 (estreno) | Latinoamérica | |||
2002 - 2007 (repeticiones) | ||||
2002 | Venezuela | |||
10 de noviembre de 2002 - ¿? [1] | Chile | |||
Octubre de 2002-2004 | ||||
Febrero de 2003 | México | |||
¿? | ||||
2004-2007 | Panamá | |||
2007 |
Vídeo bajo demanda[]
Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | País | |
---|---|---|---|---|---|
21/03/2018—presente[1] (eps. 01-17) | Series | N/A | Chile |