Zum Inhalt springen

Umlage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Umlage die Umlagen
Genitiv der Umlage der Umlagen
Dativ der Umlage den Umlagen
Akkusativ die Umlage die Umlagen

Worttrennung:

Um·la·ge, Plural: Um·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌlaːɡə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Umlage (Info)

Bedeutungen:

[1] umgelegte Geldsumme (pro Person, Beteiligtem)
[2] Gebiet um etwas herum; die Lage in etwas

Herkunft:

Ableitung vom Verb umlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)[1]

Synonyme:

[1] Ausbezahlung, Ausschüttung, Schlüsselung, Weitergabe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verteilung; Kostenschlüssel
[2] veraltet: Umgebung

Unterbegriffe:

[1] Abschaltumlage, Arbeitgeberumlage, EEG-Umlage, Frachtumlage, Gasumlage, Gemeindeumlage, Insolvenzgeldumlage, Kammerumlage, Kostenumlage, Kreisumlage, Mindestumlage, Nebenkostenumlage, Offshoreumlage, Ökostromumlage, Ökoumlage, Steuerumlage, Verpackungsumlage, Winterbeschäftigungsumlage

Beispiele:

[1] „Die Umlage richtet sich nach dem aktuellen Strompreis.“[2]
[1] „Das Entscheidende ist, dass es ohne eine Umlage der tatsächlichen Kosten des Energieverbrauchs auf die Bevölkerung keine Veränderung des Verbraucherverhaltens geben wird.“[3]
[2] Von dort oben konnte man die ganze Umlage überschauen.

Wortbildungen:

[1] Umlageausfallwagnis, Umlagebefreiung, Umlageberechnung, Umlagebescheid, Umlagebetrag, Umlagefähigkeit, Umlagefinanzierung, Umlageerstattung, Umlagepflicht, Umlagesatz, Umlageschlüssel, Umlagesoll, Umlagesystem, Umlageverfahren, Umlageverrechnung, Umlageversicherung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Umlage
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umlage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlage
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalUmlage
[1] The Free Dictionary „Umlage
[1] Duden online „Umlage
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlage“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Lage“.
  2. Eigenheimbesitzer bleiben von EEG-Umlage befreit www.sz-online.de, abgerufen am 21. Juli 2014
  3. Christian Koch: Status und Aussichten der saudi-arabischen Wirtschaft. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 36.