Heroes Reborn o Héroes Renace es una serie de televisión de la cadena estadounidense NBC, es una continuación de la serie Héroes.
|
Reparto[]
Personajes principales[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
---|---|---|---|---|---|---|
Noah Benett | Jack Coleman | Raúl Anaya | 1ª | ▶️ | ||
Luke Collins | Zachary Levi | Geno Sánchez | 1ª | ▶️ | ||
Tommy Clark / Nathan Bennett |
Robbie Kay | José Ángel Torres | 1ª | ▶️ | ||
Aiden Glenn (niño) |
Tenyo Vargas | 1ª | 13 | ▶️ | ||
Miko Otomo | Kiki Sukezane | Vianney Monroy | 1ª | ▶️ | ||
Carlos Gutiérrez / El Vengador |
Ryan Guzman | Gabriel Ortiz | 1ª | ▶️ | ||
Erica Kravid | Rya Kihlstedt | Irene Jiménez | 1ª | ▶️ | ||
Caitlin Carver (joven) |
Montserrat Aguilar | 1ª | 12 | ▶️ | ||
Emily Duval | Gatlin Green | Vanessa Olea | 1ª | ▶️ | ||
Quentin Frady | Henry Zebrowski | Christian Strempler | 1ª | ▶️ | ||
Joanne Collins | Judi Shekoni | Karen Fonseca | 1ª | ▶️ | ||
Malina Bennett | Danika Yarosh | Alexa Navarro | 1ª | ▶️ | ||
Molly Walker | Francesca Eastwood | Gioconda Garrido | 1ª | ▶️ |
Personajes secundarios[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios(s) | Audio |
---|---|---|---|---|---|---|
Ren Shimosawa | Toru Uchikado | Ricardo Bautista | 1ª | ▶️ | ||
Fabián Rétiz | 1ª | 4 | ▶️ | |||
Anne Clark | Krista Bridges | Vivian Magos | 1ª | ▶️ | ||
Phoebe Frady | Aislinn Paul | Yukari Yussuee | 1ª | ▶️ | ||
Harris Prime | Clé Bennett | Salvador Reyes | 1ª | ▶️ | ||
Taylor Kravid | Eve Harlow | Rebeca Gómez | 1ª | ▶️ | ||
Erica Edwards | 1ª | 2 | ▶️ | |||
Farah Nazan | Nazneen Contractor | Lorena Villegas | 1ª | ▶️ | ||
Hachiro Otomo | Hiro Kanagawa | Bardo Miranda | 1ª | ▶️ | ||
José Gutiérrez | Lucius Hoyos | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Richard Schwenkman | Michael Therriault | Hugo Navarrete | 1ª | ▶️ | ||
Casper Abraham | Pruitt Taylor Vince | César Arias | 1ª | ▶️ | ||
Dan Warry-Smith (joven) |
Cuauhtemoc Miranda | 1ª | 12 | ▶️ | ||
René / El Haitiano |
Jimmy Jean-Louis | Carlo Vázquez | 1ª | ▶️ | ||
Matt Parkman | Greg Grunberg | Alejandro Ortega | 1ª | ▶️ | ||
Dafnis Fernández | 1ª | 9-10 | ▶️ | |||
Hiro Nakamura | Masi Oka | Óscar Flores | 1ª | ▶️ | ||
Ricardo Méndez | 1ª | 8 | ▶️ | |||
Angela Petrelli | Cristine Rose | Vicky Burgoa | 1ª | ▶️ | ||
Magda Giner | 1ª | 13 | ▶️ | |||
Insertos / Titulos | N/D | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Recapitulación | N/D | Raúl Anaya | 1ª | ▶️ | ||
Actor sin identificar | 1ª | 2 | ▶️ | |||
Rubén Moya | 1ª | 3-5 | ▶️ |
Personajes recurrentes[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios(s) | Audio |
---|---|---|---|---|---|---|
Mohinder Suresh | Sendhil Ramamurthy | Eduardo Ramírez | 1ª | ▶️ | ||
Padre Mauricio | Carlos Lacamara | Bardo Miranda | 1ª | ▶️ | ||
James Dearing | Dylan Bruce | Daniel Lacy | 1ª | ▶️ | ||
Micah Sanders | Noah Gray-Cabey | Óscar Garibay | 1ª | ▶️ | ||
Oscar Gutierrez | Marco Grazzini | Diego Estrada | 1ª | 1 | ▶️ | |
Pablo Mejía | 13 | ▶️ | ||||
Dennis Collins | Richie Lawrence | José Luis Piedra | 1ª | ▶️ | ||
Dahlia | Nesta Cooper | Actriz sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Brad | Jake Manley | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Julia | Marianne Farley | Circe Luna | 1ª | ▶️ | ||
Francis | Peter Mooney | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Cole Cutler | Dean Armstrong | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Henry | Mark Gibson | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Deirdre | Raven Dauda | Actriz sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Logue | Timothy Lai | Fidel Garriga Jr. | 1ª | ▶️ | ||
Mick | Greg Calderone | Fidel Garriga Jr. | 1ª | ▶️ | ||
Agente Stevens | Eric Woolfe | Jorge Ornelas | 1ª | ▶️ | ||
Fiona | Rachael Ancheril | Karina Altamirano | 1ª | ▶️ | ||
Detective Murphy | Derwin Phillips | Dan Osorio | 1ª | ▶️ | ||
Detective Evans | Khalid Klein | Actor sin identificar | 1ª | 3 | ▶️ | |
Fernando Moctezuma | 5 | ▶️ | ||||
Comandante | Trevor Pease | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Claire Bennet | Hayden Panettiere | Georgina Sánchez | 1ª | 1 | ▶️ | |
Wendy Malvárez | 13 | ▶️ | ||||
Janice Graves | Nneka Elliott | Diana Pérez | 1ª | ▶️ | ||
Enfermera | Dorly Jean-Louis | Actriz sin identificar | 1ª | ▶️ | ||
Mujer en Renautas | Tennille Read | Actriz sin identificar | 1ª | ▶️ |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
---|---|---|---|---|---|
Hombre invisible | Jocelin Haas | Fidel Garriga Jr. | 1 | ▶️ | |
Entrenador Lewis | Thomas Mitchell | Roberto Molina | ▶️ | ||
Viejo enojado | Aron Tager | Miguel Ángel Ghigliazza | ▶️ | ||
Lisa Carpenter | Sara Mitich | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Mujer motorista | Pam Gordon | Yukari Yussuee | ▶️ | ||
Sue Grandry | Mélanie St-Pierre | Rossy Aguirre | ▶️ | ||
Luna Arjona (último loop) |
▶️ | ||||
Mamá de Tomboy | Mélanie St-Pierre | Yukari Yussuee | ▶️ | ||
Repartidor | Adam Kenneth Wilson | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Gregg | Luke Gallo | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Estudiante inteligente | Chantelle Chung | Montserrat Aguilar | ▶️ | ||
Detective Griffin | Adrian Griffin | Ismael Castro | ▶️ | ||
Compradora de automóvil | Evangelia Kambites | Luna Arjona | ▶️ | ||
Policía en Austin | Darren Josephs | Rafael Pacheco | ▶️ | ||
Reportera #1 | Vanesa Tomasino | Rossy Aguirre | ▶️ | ||
Reportero #2 | Anthony Furey | Hugo Navarrete | ▶️ | ||
Reportera #3 | Imali Perera | Elena Torres | ▶️ | ||
Reportera #4 | Kalista Itakura | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Padrastro de Brad | Taylor Price | Actor sin identificar | 2 | ▶️ | |
Eugene Pakowski | Christopher Cordell | Salvador Reyes | ▶️ | ||
Sylvia | Sagine Sémajuste | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Shintaro | Chris Ip | Rubén León | 3 | ▶️ | |
Guardia | Brendan Murray | Cuauhtemoc Miranda | ▶️ | ||
Dr. Moore | Todd Hofley | Eduardo Ménez | ▶️ | ||
Norris | Toby Proctor | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Enfermera | Lorna Wilson | Montserrat Aguilar | ▶️ | ||
Mesera | Jenny Weisz | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Myles Stevens | Michael Longstaff | Diego Estrada | ▶️ | ||
Reportera | Melanie Case | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Amiga de Fiona | Sarah Slywchuk | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Fanático | Darren Eisnor | Cuauhtemoc Miranda | 4 | ▶️ | |
Fanática | Yasmin Lau | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Dra. López | Tammy Isbell | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Excursionista canadiense | Moti Yona | Cuauhtemoc Miranda | ��️ | ||
Alexander French | David Gingrich | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Guardia de renautas | Sebastian MacLean | Cuauhtemoc Miranda | ▶️ | ||
Don Mercer | Nigel Shawn Williams | Andrés García | 5 | ▶️ | |
Casero | Andrew Stelmack | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Tecnico | Caleb Cosman | Roberto Molina | ▶️ | ||
Oficial Berkley | Kevin Claydon | ▶️ | |||
Bob Berman | Trevor Hayes | Marco Guerrero | 6 | ▶️ | |
Periodista en TV | April Anderson | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Guardia de seguridad | Clément Desormeaux | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Dr. Roberts | Jason Jazrawy | Actor sin identificar | 7 | ▶️ | |
General Curren | Ari Cohen | Igor Cruz | 8 | ▶️ | |
Hombre en cumbre | Jordan Schartner | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Enfermera | Janet Pinnick | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Rescatista | Tamara Almeida | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Bonnie | Robyn Hayle | Ana Teresa Ávila | 9 | ▶️ | |
Asistente en mansión | Christopher Seivright | Francisco Villasis | ▶️ | ||
Presentador | Gurdeep Ahluwalia | Carlos Enrique Bonilla | ▶️ | ||
Oficial de policía | Romaine Waite | Carlos Enrique Bonilla | ▶️ | ||
Chef de Erica | Ian Blackwood | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Guardia en mansión #1 | Kevan Kase | Osvaldo Trejo Rodríguez | 10 | ▶️ | |
Guardia en mansión #2 | David D'Lancy Wilson | Joaquín López | ▶️ | ||
Asistente de Matt | Jas Dhanda | Actriz sin identificar | ▶️ | ||
Camionero enojado | Anthony Gerbrandt | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Conductora enojada | Lori Ravensborg | Luna Arjona | ▶️ | ||
Phil | Joe Bostick | Gustavo Carrillo | 11 | ▶️ | |
Padre de Taylor | Tom Melissis | Gustavo Carrillo | 12 | ▶️ | |
Padre de Erica | David Storch | Enrique Cervantes | ▶️ | ||
Guardia en Gateway | Shamus Fynes | Actor sin identificar | ▶️ | ||
Guardia en entrada | Dave Lapsley | Joaquín López | ▶️ | ||
Padre en hospital | Alex Hatz | Actor sin identificar | 13 | ▶️ |
Créditos[]
Datos de interés[]
- La serie se transmitió en latinoamérica por el canal TNT entre octubre de 2015 y marzo de 2016, con su doblaje al español, casi a la par con su estreno en Estados Unidos.
- En los insertos, a la serie se le llama Héroes Renace y Héroes Reborn.
- Raúl Anaya y Georgina Sánchez vuelven a interpretar a sus personajes (Noah Bennet y Claire Bennet, respectivamente). Óscar Flores, y Dafnis Fernández también volvieron como Hiro Nakamura y Matt Parkman en algunos episodios, sólo que posteriormente fueron sustituidos por otros actores.
- Alan Prieto no interpretó a Mohinder Suresh y fue sustituido por Eduardo Ramírez, el mismo que hace la presentación de algunos episodios.
- Edson Matus no dobla a René siendo sutituido por Carlo Vázquez, quién tuvo personajes menores en la serie original.
- Debido al fallecimiento de la actriz Tena Curiel en 2010, su personaje de Angela Petrelli fue interpretado por Vicky Burgoa.
- Gergei Mayén se retiró del doblaje en 2012 por lo que tampoco volvió como Micah Sanders, y en su lugar fue interpretado por otro actor.
- A diferencia de la serie original, los insertos, no fueron hechos por Juan Carlos Tinoco sino por Rubén Moya, y otro actor desconocido.
- En el DVD, se incluye el doblaje al español y portugués, y al final de cada episodio se acredita el doblaje.
- Los personajes de Gabriel Ortiz y Lorena Villegas son novios, y ellos en la vida real también lo fueron al momento de grabar la serie.
- Este fue el Último Trabajo de la Actriz Vicky Burgoa antes de retirarse del doblaje en 2015 Y fallecer en 2016