Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El socio también conocida como La socia principal (The Associate) es una comedia estadounidense de 1996. Protagonizada por Whoopi Goldberg, Dianne Wiest y Eli Wallach.

Sinopsis

Laurel Ayres, una analista financiera más inteligente que la mayoría de sus colegas masculinos, está harta de seguir las reglas para avanzar en su carrera. Por eso, cuando no recibe un esperado y merecido ascenso, decide actuar: hace creer a los demás que se ha asociado con un poderoso genio financiero. El engaño funciona y, mientras sus colegas se preguntan quién será su enigmático socio, Laurel consigue varios exitosos tratos financieros, probando así que los hombres no tienen el monopolio de la creatividad empresarial.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
Laurel Ayres Whoopi Goldberg Magda Giner Marisa del Portillo
Sr. Robert S. Cutty Arturo Mercado
Sally Dugan Dianne Wiest Katalina Múzquiz
Donald Fallon Eli Wallach Víctor Mares
Frank Peterson Tim Daly Salvador Delgado Roberto Carrillo
Camille Scott Bebe Neuwirth Dulce María Romay Cecilia Airol
Esopo Franklin Austin Pendleton Alejandro Illescas Germán Fabregat
Cindy Mason Lainie Kazan Ilia Gil
Manchester George Martin Armando Réndiz José María Negri
Harry Miles Chapin Óscar Flores
José Vincent Laresca
Charlie Kenny Kerr Rafael Rivera Gustavo López
Bissel Lee Wilkof Rubén León
Detective Templeton William Hill Jorge García
Agente Thompkins Zeljko Ivanek
Recepcionista del Club Peabody Louis Turenne Raúl Anaya
Gerente del Plaza George Morfogen Alfonso Ramírez
Harley Mason Jerry Hardin Germán Fabregat
Dalton Nicholas Kepros Miguel Ángel Ghigliazza Óscar Gómez
Ejecutivo en el club de striptease Peter McRobbie
Ejecutivos Robert Levine
John Rothman Rubén León
Jonathan Freeman Alberto de la Plata
Sally Jessy Raphael Aída Torres
Johnny Miller Macrosfilio Amílcar
Donald Trump Rafael Rivera
Mensajero de Fallon Ted Brunetti Gerardo García
Thomas Lawrence Gilliard Jr.
Presentación N/A Óscar Gómez

Voces adicionales[]

Doblaje original[]

Redoblaje[]

Datos de interés[]

  • Germán Fabregat participa en ambos doblajes pero interpretando personajes diferentes.
Advertisement