Appa's plan to offer customers a "gay discount" hits a few snags. Meanwhile, Umma pressures Janet to get a boyfriend.
Appa gives Janet unsolicited tips on taking better photos, much to her annoyance. Jung tries for a promotion at the car rental agency.
Appa is skeptical when Gerald asks to take his photo for an assignment. Jung clashes with Kimchee at work.
With his air conditioning on the fritz, Appa hires a repairperson -- who's very chatty. Jung scores a bonus for a job well done. Janet's cousin visits.
Eager to see Mr. Chin in a relationship, Appa offers to be his wingman. Janet asks Jung for help with a leaking pipe at the store.
Curious how Kimchee suddenly has money to spare, Jung does some sleuthing. Appa gets into a dispute with Janet's professor over parenting styles.
Jung runs into an old flame at work. Meanwhile, Appa is less than impressed with the methods used by Janet's hapkido teacher.
A new female pastor strikes a chord with Appa. Jung's worlds collide when his friend starts dating his sister.
Are "Best Before" dates on canned food meaningless? Appa is about to find out. Meanwhile, Jung surprises his mom by helping out at church.
When Janet lands a new job that actually pays, Gerald steps in to fill her shoes at the convenience store.
A mysterious gentleman pays Umma a surprise visit. Kimchee asks Appa for help with his broken toilet.
Appa receives some distressing news, which he struggles to share. Jung accompanies Shannon to a work event.
Umma tries to recruit Jung -- not Janet -- to sing at the church festival. Appa takes a shine to his swanky new ride.
Jung worries his time to ask Shannon to go on a date is running out. Janet and Gerald are forced to put their apartment plans on hold.
With a local business award up for grabs, Appa is feeling a little jumpy. Jung tries to get Shannon into cycling.
Umma invites Pastor Nina to move in while her apartment is renovated. Jung crashes Janet and Gerald's trivia night.
When Nayoung visits, a white lie leads to romantic chaos. Meanwhile, Umma brings a life-size cardboard cutout of Jung to the store.
Janet urges her dad to step up his romance game during a date night with Umma. Jung stains Kimchee's collector-item sneakers and hunts to replace them.
While visiting their future burial plots, Appa and Umma make an unfortunate discovery. A faux fight between Jung and Kimchee is caught on video.
Appa and Umma learn that selling illegal face cream has a downside. Janet adopts an alternate identity to get into a film festival.
In hopes of claiming a winning lotto ticket, Janet searches for a legal loophole. Jung has a tough talk with Shannon. Umma covets a fancy coat.
Kimchee tries to keep his new girlfriend from meeting Jung. Janet speaks her mind in class. Appa scores a new TV.
Janet struggles to keep her parents from learning about her relationship with Raj. Meanwhile, Jung and Kimchee plan a party.
Kim's Convenience gets a noisy new neighbor. Jung becomes smitten with a new co-worker. Gerald's new girlfriend rubs Janet the wrong way.
Appa inherits his daughter's old smartphone. Umma finds a stray dog in the store. Janet and Kimchee bond over dim sum.
At a party to celebrate getting his GED, Jung can't ignore his feelings for Shannon. Meanwhile, Janet grows tired of standing in her brother's shadow.
Appa's got a plan to get a new appliance for less, Jung looks to mend old fences and Janet searches for a way to differentiate herself online.
Appa worries Umma will be jealous of a flirty online review. Jung returns to his old stomping grounds. Gerald's girlfriend ruffles Janet's feathers.
Appa and Umma take their bickering to a new level. Janet crosses paths with a photography idol. Shannon's boyfriend asks Jung for a favor.
Appa has a solution for spotty Wi-Fi -- use the neighbor's. Jung has eyes for Shannon's friend. Umma and Pastor Nina ask Janet to do a church reading.
Gerald photographs Appa -- and his spoon -- for an exhibit. Janet's apology for a restaurant faux pas doesn't go well. Umma receives an alarming call.
An old pingpong table rekindles a rivalry between Appa and Jung. Umma sets out to bond with Janet but finds Chelsea to be more receptive.
Appa's quest to retrieve his drill from Janet leads to an amorous encounter with Umma. Jung gives Kimchee unsolicited advice -- and plenty of it.
Following Appa's spelling error, Umma becomes the store signmaker. Kimchee's mom visits. Janet lands an internship -- for Gerald.
Appa and Umma search for an excuse to avoid vacationing with the Lees. Janet scores a lucrative -- but awkward -- photography gig.
Kimchee gets conflicting dating advice from Jung and Shannon. Janet's outraged when she learns that Umma's sold off her childhood keepsakes.
Appa gives Umma feedback on an annoying habit -- and promptly regrets it. Janet bumps into an old flame. Jung considers giving reality TV a shot.
A small fender bender leads to a big argument between Appa and Umma. Jung second-guesses a birthday greeting. Janet goes from mocker to mocked.
Umma tries to find her missing wedding ring before Appa does. Jung crashes Janet's yoga class.
As Janet and Raj muddle through the fallout of his broken engagement, Mr. Kim tries to return his wife's dress and Shannon does an awkward impression.
After a water pipe bursts at their apartment building, Jung stays with Janet while Kimchee crashes with the Kims.
When Umma is mistaken for a server at Janet's art show, Janet sets out to address unconscious bias. Also, Shannon and Alejandro call it quits.
Janet volunteers to host an anniversary dinner for Umma and Appa. Shannon and Jung try to keep their relationship a secret.
Umma gets some gossip about Pastor Nina. Janet volunteers to help out an ex. Jung is surprised to learn it's his and Shannon's five-week-iversary.
Appa crashes Jung and Kimchee's soccer match. Shannon goes full steam ahead on planning a birthday party for Stacie. Janet tries to cook like Umma.
Janet reveals she lied to Appa in high school. Meanwhile, Umma is asked to boot Mrs. Mehta from the book club and Shannon annoys Jung at work.
Shannon wants to be pals with Janet, who isn't really into the idea. Umma asks Jung to pick up Appa from the dentist.
Umma stumbles across some of Janet's unflattering childhood drawings. Appa takes his good luck and pays it forward. Shannon shows off her moves.
Appa's snoring has Umma at her wit's end and ready to make some changes. Eager to try modeling, Jung asks Janet to take some headshots.
An injured bird tests Jung's patience and compassion. Appa gives a seminar at church. Janet learns her plan to visit Korea is a popular one.
Mr. Kim's complaint about the police leads to action. Shannon and Kimchee attend a harsh company meeting.
With her personal life in chaos, Janet mulls a big opportunity. Meanwhile, Jung considers a move of his own. Also, Appa and Umma hit the beach.
Appa reaps the benefits of Umma's accessible parking pass. Janet embraces a new ambition. Shannon and Jung spice up their long-distance romance.
A local celebrity takes over Umma's announcement duties at church. Appa takes issue with Janet's journaling. Shannon allows shorts in the office.
Appa unknowingly ruins Gerald's baby blanket. Jung invites Kimchee for a weekend in California. Janet tries to convince Umma to join a support group.
Appa and Umma sneak into a fancy neighborhood to play tennis. Shannon gives Omar dubious advice. Janet befriends a coworker.
Cousin Nayoung arrives with an unconventional pet. Jung and Shannon have a stressful lunch with Umma. Kimchee ignores a coworker's feelings.
Janet is in the hot seat when Appa finds marijuana in the house. Meanwhile, Shannon is overwhelmed trying to throw a party for her employees.
Kimchee worries about how his relationship with Appa may impact Jung. Janet finds an envelope full of cash. Shannon's chatting drives Jung bonkers.
A minor accident leaves Appa worried for Umma’s safety. Janet passes off Jung's troubled history as her own. Kimchee gets curious about an old flame.
Appa's reputation as an impartial umpire faces a stiff test. Jung and Kimchee disagree about discipline. Janet worries a sweater may be haunted.
Kimchee's plan to impress the higher-ups backfires. Shannon inadvertently insults Umma's cooking. Appa and Janet enter a prank war.
Umma tries to set up Janet with their new mason. Shannon encourages Jung to give Appa a gift. Kimchee and Shannon work on employee evaluations.
Janet and Appa take a first aid course. Umma worries her prayers cause more harm than good. Shannon and Jung discuss their relationship.
Janet tries to convince Appa and Umma to hear out Jung's business ideas. Shannon and Jung struggle to stay connected during a rough patch.