In the opening credits the word "Expat" is shown in several languages. The Russian version is mistranslated and means "Hangman".