Katja Labonté's Reviews > Escouade 06 : Une semaine de fou!

4 étoiles. J'ai commencé cette série avec tome 3, ne sachant que C'ÉTAIT une série. (Pourquoi les livres français ne notent-ils pas souvent la série sur le dos/la couverture ??) C'était amusant de découvrir enfin le début de l’Escouade 06 !

Alex et Caroline sont des enfants sympas et la famille d'Alex est… intéressante. Ce ne sont certes pas des modèles mais ils ne sont pas affreux non plus… ? J'espère cependant que F. changera un peu après tout ceci et que M. B apprendra à se prendre moins au sérieux… et que Mme B écoutera un peu plus ses enfants ! Le sergent Raymond Q. est également un gars sympa, et même si j'ai soupçonné l'un des méchants dès le début, ils n'étaient pas ce à quoi je m'attendais – et le héros final non plus !

L'intrigue était simple mais intéressante. Il n’y a pas eu autant de recherches que dans Sous le Pont Jacques-Cartier mais c’est compréhensible. Le point culminant est étonnamment rapide mais pas trop précipité. Dans l’ensemble, c’est un bon roman québ��cois pour ados et j’attends avec impatience le tome 2.

Contenu : Quelques mentions de baisers sur les joues ; le méchant attache Caroline au-dessus d'Alex et fait une blague grossière.

————

4 stars. I started this series with book 3, not being aware that it WAS a series. (Why don’t French books often note the series on the spine/cover??) It was fun to finally discover the beginning of Escouade 06!

Alex & Caroline are nice kids, and Alex’s family is… interesting. They’re certainly not role-models but they’re not awful either…? I hope F. changes a little after this, though, and Mr. B. should learn to take himself less seriously… and Mrs. B. to listen a little more to her kids! Sgt. Raymond Q. is a nice fellow, too, and while I suspected one of the villains early on, they weren’t what I expected—and neither was the final hero!

The plot was simple but interesting. There wasn’t so much sleuthing as in Sous le Pont Jacques-Cartier but that’s understandable. The climax is surprisingly quick but not too rushed. Overall it’s a solid quebecois novel for teens and I look forwards to book 2.

Content: A few mentions of cheek kisses; the villain ties Caroline on top of Alex and makes a rude joke.