Denisia Susanu's Reviews > Și tot mă ridic

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Și tot mă ridic
by

Maya Angelou,

Diana Geacăr (Goodreads Author) (Translator)

Denisia Susanu's review

Jul 02, 2023

liked it

Poezia Mayei Angelou e minunată, dar din păcate traducerea Dianei Geacăr nu îi face deloc dreptate. Nu am regăsit în ediția tradusă în română nimic din muzicalitatea poeziei în original, iar forța poemelor e și ea mult potolită în traducere. Îi dau 3 stele din cauza asta și recomand volumul citit în original.

6 likes · Like ∙ flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Și tot mă ridic.