Fatima Mohamady..'s Reviews > دروس من التاريخ

من فترة كنت وضعته على القائمة لكن لفكرتي عنه من كونه عمل متخصص وصعب وسيحتاج وقتاً للقراءة وتركيز؛ قررت تأجيله، بشكل ما حدث قبل أيام أن اقترح بعض الأصدقاء أن نبدأ قراءة جماعية نناقش بعدها ما نقرأ فاقترعنا وكانت نتيجة القرعة هذا الكتاب، لتنقله من قائمة الانتظار الأبدية إلى القراءة الفعلية..
بدأ الكتاب بتقديم خفيف جداً وعام ما شكل عامل جذب ، ثم بدأ يتسلسل في طروحاته، وهو عبارة عن مجموعة مقالات أو قراءات تربط التاريخ بالعديد من المفاهيم الأساسية كالدين والاقتصاد والأخلاق والسياسة والعلم وغيرها، كلها مقدمة في إطار تاريخي أشبه بمنحنى ممثل لوجودها من خلال نماذج عملية من مختلف الأزمنة والأماكن.. لن يسعني تصنيفه -إضافة لفشلي الشخصي في موضوع التصنيف- لتشعبه وشموليته.. فهو اعتمد على وضع النظرية بشكل عام من ثم التدليل عليها بأمثلة من الواقع التاريخي وأحياناً الحديث بالشكل الذي يخدم الطرح الأساسي ويوضحه، واتساع نطاق المواضيع المطروحة يجعل حصره في مسمى واحد صعب.. فيه علم اجتماع وفلسفة وسياسة واقتصاد وتاريخ وكثير من المجالات المطروقة..
الغريب كان -بالنسبة لفكرتي المسبقة عنه- السخرية التي تطل أحياناً وإن كانت في كلمات بسيطة لكنها أضفت متعة وخفة على النص وخاصة في في الأجزاء التي اعتمد فيها أسلوب المقارنة..أيضاً الرو��بط التي استنتجتها بين الكثير من الأفكار المقدمة في الكتاب مع أخرى ألفتها في نصوص آخرين مثل فروم وباومان وساراماجو في كهفه كانت كما العادة مصدر جذب وإثارة للاهتمام..
أنا شخصياً مقتنعة أن جزءاً أساسياً من أفضلية وعظمة القراءة يكمن في المتعة، حتى في أكثر الكتب ثقلاً وتخصصاً، فالمتعة تكمن أحياناً في فكرة أو في أسلوب طرحها أو في أي شيء يمنح الكاتب القدرة على إدهاش قرائه، وهذا كتاب أدهشني واستمتعت به بأكثر مما توقعت بمراحل، حتى في أكثر أجزائه تعقيداً والتي أعدت قراءتها مرتين وثلاثة.. ويسعدني جداً أني خرجت منه بالكثير من الهوامش والخطوط والاقتباسات وعلامات التعجب والاستفهام، ولكل ذلك أو أكثر بفرح طفولي عظيم..
ممتنة للطف الترجمة وقدرتها على إيصال المحتوى بهذا القدر من السلاسة المحببة جداً جداً..