“Here is the threshold I do not cross: a sliver of light through the doorway finds his tattoo, the anchor on his forearm tangled in its chain.”