“It is important for managers that are observing behavioral problems in their workers to investigate them, even if the upper management team wants to cover them up.”