What do you think?
Rate this book
Nepovestitele iubiri: 7 minibiografii sentimentale
Neagu Djuvara, principesa Elisabeta, Constantin Poroineanu, Florence Baker sau oameni cu totul necunoscuți se întâlnesc în necugetate, năbădăioase, trădate sau interzise pagini de viață de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX. Cititorul îi însoțește la Nisa, la Londra, la Paris, la Sulina, în Basarabia sau într-un sătuc din Lombardia, stârnit de curiozitatea intensei lor trăiri erotice. Fiecare poveste se destăinuie mereu dintr-un alt unghi decât cel îndeobște acceptat de istoria oficială. Inspirate din biografii, mărturii și situații reale, cele șapte povestiri de dragoste construiesc un univers al iubirii dincolo de spațiu și timp, în șapte tablouri din galeria afectivă a unei lumi de mult pierdute.
176 pages, Paperback
First published January 1, 2021
About the author
Tatiana Niculescu
20 books94 followersTatiana Niculescu este o scriitoare română, fost producător de programe și prezentator la radio BBC World Service Londra și redactor-șef al secției BBC WS în limba română, autoare de biografii interbelice, cărți neficționale, romancieră și dramaturg.
Tatiana Niculescu a studiat Litere la Universitatea București, absolvind ulterior și Institutul european de jurnalism Robert Schuman din Bruxelles (în original, Robert Schuman European Institute of Journalism). Între 1994 și 2004, a fost editor și prezentator al secției române a BBC World Service din Londra. Între 2004 și 2008 a condus biroul BBC World Service din București.
În 2006 a publicat prima sa carte de non-ficțiune, Spovedanie la Tanacu, numită de critică un "In cold blood" românesc.
Tatiana Niculescu a studiat Litere la Universitatea București, absolvind ulterior și Institutul european de jurnalism Robert Schuman din Bruxelles (în original, Robert Schuman European Institute of Journalism). Între 1994 și 2004, a fost editor și prezentator al secției române a BBC World Service din Londra. Între 2004 și 2008 a condus biroul BBC World Service din București.
În 2006 a publicat prima sa carte de non-ficțiune, Spovedanie la Tanacu, numită de critică un "In cold blood" românesc.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
February 24, 2021
Șapte povestiri de dragoste, cu iz clasic, foarte potrivite pentru o zi mohorâtă, în care să-ți restaurezi, dacă e nevoie, încrederea în iubirea adevărată. Textele ne poartă din Nisa în Paris, din Sulina în Londra sau București, prin personaje de poveste (precum vițe regale sau chiar fecioara Maria) sau prin oameni obișnuiți în circumstanțe extraordinare, toate având legătură cu dragostea. Tatiana Niculescu a plecat de la întâmplări auzite, având deci un sâmbure de adevăr, pentru a construi ficțiuni istorice suficient de interesante pentru a îndrăgi poveștile și a le istorisi mai departe.
Un volum care te face să te simți melancolic și sentimental, așa că îl poți citi fie de Dragobete, fie în oricare altă zi. Care face bine și la inimă, și la creier, în această perioadă atipică.
Un volum care te face să te simți melancolic și sentimental, așa că îl poți citi fie de Dragobete, fie în oricare altă zi. Care face bine și la inimă, și la creier, în această perioadă atipică.
February 21, 2021
Pentru ca numele lui Neagu Djuvara poate sa imi vanda orice, pentru ca ideea povestilor de iubire de altadata, pornind de la un filon real, mi s-a parut originala si deoarece coperta mi-a amintit de Marele Gatsby, m-am trezit citind cartea aceasta cu povestiri agreabile, innobilate de fotografii cu personaje din alte vremuri.
Volumul mi-a readus in minte vechea mea problema cu numerele si datele din carti; de prea multe ori, dupa ce stabilesc varsta personajelor (care nu ni se serveste mereu pe tava, dar e placut sa o deduci), apar erori in text care infirma ceea ce s-a stabilit cu cateva pagini mai inainte. In cazul de fata, neatentia apare in prima povestire, “Nicolae si Mathilde”. Eroina, care vorbeste la persoana intai, afirma ca “ Eugenie e un pic mai in varsta ca mine: se apropie de 70 de ani”. Cinci pagini mai incolo, fara sa fim avertizati ca au trecut anii sau sa se simta asta din text, aflam ca eroina e “o femeie singura, de 70 de ani”.
La pagina 85 e o exprimare mai mult decat nefericita- “statuia unei regine (…) avea in parcul din fata hotelului cea mai alba statuie de marmura”.
Cartile trec totusi prin multe maini pana sa ajunga la noi, de ce se prezinta asa?
In cazul anilor, considerati probabil neimportanti de unii scriitori, editori si redactori, s-ar putea angaja un contabil sau un inginer, care sa le explice, cu calculatoare, sublere, grafice, cum sa stabileasca niste intervale de timp si cifre clare, pentru ca cititorul sa nu ramana nedumerit, poate chiar insultat. Astfel de scapari iti reamintesc cat se poate de clar ca tii in mana ceva contrafacut, in antiteza cu magia la care te astepti cand incepi sa citesti.
Volumul mi-a readus in minte vechea mea problema cu numerele si datele din carti; de prea multe ori, dupa ce stabilesc varsta personajelor (care nu ni se serveste mereu pe tava, dar e placut sa o deduci), apar erori in text care infirma ceea ce s-a stabilit cu cateva pagini mai inainte. In cazul de fata, neatentia apare in prima povestire, “Nicolae si Mathilde”. Eroina, care vorbeste la persoana intai, afirma ca “ Eugenie e un pic mai in varsta ca mine: se apropie de 70 de ani”. Cinci pagini mai incolo, fara sa fim avertizati ca au trecut anii sau sa se simta asta din text, aflam ca eroina e “o femeie singura, de 70 de ani”.
La pagina 85 e o exprimare mai mult decat nefericita- “statuia unei regine (…) avea in parcul din fata hotelului cea mai alba statuie de marmura”.
Cartile trec totusi prin multe maini pana sa ajunga la noi, de ce se prezinta asa?
In cazul anilor, considerati probabil neimportanti de unii scriitori, editori si redactori, s-ar putea angaja un contabil sau un inginer, care sa le explice, cu calculatoare, sublere, grafice, cum sa stabileasca niste intervale de timp si cifre clare, pentru ca cititorul sa nu ramana nedumerit, poate chiar insultat. Astfel de scapari iti reamintesc cat se poate de clar ca tii in mana ceva contrafacut, in antiteza cu magia la care te astepti cand incepi sa citesti.
February 27, 2021
Șapte bijuterii adunate într-o carte. Unora am simțit ca le-a lipsit ceva. Poate au fost prea scurte pentru mine și pentru spiritul meu curios și nesățios, dar tare m-au bucurat povestirile!
July 15, 2024
Stii cum e cartea asta? Ca o cutie cu bomboane de ciocolata, fiecare cu alta umplutura, cu forme distincte dar care iti lasa acelasi gust bun. Si e pacat sa mananci prea multe dintr-o data... iei una, pui capacul la loc, iti vezi de ale tale, mai treci pe langa cutie, te mai uiti inauntru, le numeri, mai sunt cinci, pe care sa o iau, poate pe aia cu menajul a trois, or pe cea cu amorul in vie, mmmm nu, mai bine aia cu incestul transmis din tata in fiu si fiica, dar zici lasa, mai incolo... ca sa nu se termine prea repede. Minunata, delicioasa, ar trebui interzisa.
May 13, 2021
I-am dat acestei cărți patru stele pentru felul în care e scrisă. Altminteri, iubirile alea ”nepovestite” aveau motivele lor să rămână nepovestite, nefiind tocmai ”ortodoxe” (oare de ce s-o spune așa despre lucrurile considerate inadecvate social și chiar legal?)
Efortul autoarei de reconstituire a unor prezumtive relații pe baza unor mărturii personale sau a unei documentații cu multe lipsuri care au trebuit umplute fictiv este remarcabil. De altfel, Tatiana Niculescu este recunoscută pentru felul în care face asta, formarea de jurnalist ajutând-o foarte mult la integrarea faptelor reale într-o proză lirică și cursivă, plăcută la citit.
În urma lecturii mi-am trecut pe listă să vizitez două obiective: un monument funerar din Cimitirul Bellu (aparținând familiei Poroineanu) și o icoană din Biserica Catolică din Sulina.
Efortul autoarei de reconstituire a unor prezumtive relații pe baza unor mărturii personale sau a unei documentații cu multe lipsuri care au trebuit umplute fictiv este remarcabil. De altfel, Tatiana Niculescu este recunoscută pentru felul în care face asta, formarea de jurnalist ajutând-o foarte mult la integrarea faptelor reale într-o proză lirică și cursivă, plăcută la citit.
În urma lecturii mi-am trecut pe listă să vizitez două obiective: un monument funerar din Cimitirul Bellu (aparținând familiei Poroineanu) și o icoană din Biserica Catolică din Sulina.
April 13, 2021
Nepovestitele iubiri. 7 minibiografii sentimentale de Tatiana Niculescu surprinde farmecul unor povești de dragoste de mult apuse, cu o narațiune fluidă și antrenantă, cititorul având parte de miezul desfătător al unor povești de dragoste vibrante.
Volumul aduce la suprafață povești uitate sau ascunse, pe care Tatiana Niculescu le șlefuiește cu măiestrie și cărora le oferă binemeritatul loc în literatura contemporană, savurate de mine dintr-o ședere.
Volumul aduce la suprafață povești uitate sau ascunse, pe care Tatiana Niculescu le șlefuiește cu măiestrie și cărora le oferă binemeritatul loc în literatura contemporană, savurate de mine dintr-o ședere.
January 4, 2024
nu stiu de ce, dar cartea asta nu mi-a spus mai nimic. nu imi dau seama de ce pentru ca subiectul ales (extrem de ofertant de altfel) mi-a placut si cred ca se putea face mai mult. cred ca a fost vorba de structura cartii, mi-ar fi placut daca aceste povesti de dragoste ar fi fost cumva interconectate - vorba aia, in Bucurestiul interbelic nu duceam lipsa de asa ceva. stilul autoarei este placut, se citeste usor, mi-a placut si izul nostalgic, melancolic pe alocuri al cartii, dar ceva a lipsit.
February 18, 2021
Nepovestitele iubiri - mici diamante învăluite, mai mult sau mai puțin, în vălul secretelor de familie, povești și realități sentimentale pe care Tatiana Niculescu ne invită să le savurăm.
Fiecare posedă un farmec aparte, o traiectorie unică și-un final cu ecou. Poate și pentru că-mi place să cotrobăi prin istoria propriei familii, și cred că trăim nu doar viețile noastre, ci și frânturi din ale stră-stră...bunicilor noștri, cea mai recentă carte a Tatianei mi s-a lipit de suflet. O recomand cu mare drag!
Fiecare posedă un farmec aparte, o traiectorie unică și-un final cu ecou. Poate și pentru că-mi place să cotrobăi prin istoria propriei familii, și cred că trăim nu doar viețile noastre, ci și frânturi din ale stră-stră...bunicilor noștri, cea mai recentă carte a Tatianei mi s-a lipit de suflet. O recomand cu mare drag!
February 12, 2021
Pt talentul de povestitor al autoarei, cartea merita 4*, dar ii voi acorda 3* pentru ca simt ca potentialul povestilor ar fi putut fi exploatat mai bine.
April 11, 2021
O carte simplă cu povești complicate, mi-a plăcut cât a ținut, o seară și puțin dintr-o dimineață.
July 28, 2023
Uşor de citit, aceste ,,minibiografii sentimentale" ale Tatianei Niculescu sunt bucăţi de proză scurtă inedite. Recomand pentru că se citesc rapid şi te duc în călătorii în alte vremuri, unele mai tragice, altele mai frumoase, unele închipuite, altele la graniţă cu adevărul.
June 12, 2021
3.5
Ideea mi-a plăcut foarte mult, mi-a captat atenția încă de la început și mi-a menținut-o până la final dar, totuși, am avut constant impresia că poveștile nu sunt îndeajuns de detaliate.
În altă ordine de idei, o lectură plăcută și cred că pozele au completat cartea la perfecție
Ideea mi-a plăcut foarte mult, mi-a captat atenția încă de la început și mi-a menținut-o până la final dar, totuși, am avut constant impresia că poveștile nu sunt îndeajuns de detaliate.
În altă ordine de idei, o lectură plăcută și cred că pozele au completat cartea la perfecție
January 3, 2022
7 Povesti total diferite, toate au in comun ideea de cuplu si toate sunt istorisiri ale unor intamplari care au avut loc prin diverse parti din Romania sau chiar din Franta. Fiecare are farmecul si unicitatea ei, iar lectura este una usoara, dar foarte frumos povestita.
March 25, 2021
O colecție de 7 povestiri sentimentale a unor personaje importante şi nu numai din istorie ce combină realul cu imaginarul, 7 povestiri de dragoste ce te poartă din Sulina până în Lombardia, 7 povestiri erotice care îți stârnesc un interes şi o curiozitate, 7 iubiri care te fac să te întrebi dacă dragostea şi iubirea erau şi se simțeau diferit, dacă se simțeau mai real şi mai simple în trecut față de prezent. Mi-a plăcut atât modul în care a fost scrisă cât şi direcția în care Tatiana Niculescu a ales să se ducă cu ea.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 28, 2023
Foarte buna
May 4, 2021
Cu indulgenta 3 stele pentru ca a salvat-o ultimele doua povesti care au fost mai de Doamne ajută! Povestile ca povestile dar nici scriitura n-a fost grozavă.
February 27, 2021
Autoarea are har de povestitor. M-au încântat cele 7 minibiografii și mi-au îmbogățit cunoștințele. În fiecare povestioară se schimbă povestitorul.
Cartea îți dă o stare de bine.
Cartea îți dă o stare de bine.
March 1, 2024
Povestiri captivante şi foarte plăcute de citit.
June 6, 2021
“The Untold Love Stories”
storied by Tatiana Niculescu are inspired by real events, documented from memoirs or biographies. Sometimes, the author was told the story, directly, by a character or a character’s relative. Anyway, all the protagonists are real people. The volume contains seven love stories viewed
“from a different perspective than the one usually accepted”
and which urges you to a pleasantly dream of past centuries.
One by one, the chaste, adolescent love, the incestuous love, the passionate love (with crazy accents), the predestined love, the scandalous love, the deep love entered the scene.
And the scene moved from the Romanian vineyards (whose wine has a history related to the history of Romania itself) to Paris, from the Dordogne river valley to Caracal, from Côte d’Azur to Bessarabia, from Bucharest to Lombardy, from Sulina to Transylvania and from Constantinople to Cairo. I always had the feeling that I was listening to a fairy tale said in a low voice, that I had the privilege of glancing behind the curtain of time and distance, to capture, in fact, feelings, emotions of the past, love as it was felt.
“Maybe it’s time to meet my own dead" , says a Frenchwoman whose DNA urges her to unearth the story of the love lived by her ancestors. Because some loves are destined to be inherited. Others are violent and may be found in icons. In Bessarabia, love has a sublime eroticism intertwined with the craft of kneading cakes and the passion transforms into the revenge that follows the adultery. Love and adultery do not avoid royal houses either, and what could be more outrageous than a twentieth-century royal divorce?
And if all these crazy love stories did not convince you, then, the fact that one of the lovers is the great Neagu Djuvara at the age of first love, will surely convince you. And I don’t know who is “to blame” – the presence of the teenager who became a famous man of culture and ambassador of Romania or the candor of adolescent emotions – but this story gave me butterflies in my stomach.
When you’re in a mood for a good story, I recommend “The Untold Love Stories” along with a wine from Stefanesti Vineyard. The book is Lust For Flying.
To the author:
Tatiana, I look forward to meeting “The Seductive Mr. Nae”, seen from the same unique perspective!
Visit my blog:
https://ralucaneagu07.wixsite.com/lus...
Quotes: (translation from the Romanian edition)
“The best taste in the food of life is, indubitably, the humor.”
“I am always amazed at the power of the human mind to retain all sorts of details, while situations and events that seal our fate are completely passed into oblivion.”
One by one, the chaste, adolescent love, the incestuous love, the passionate love (with crazy accents), the predestined love, the scandalous love, the deep love entered the scene.
And the scene moved from the Romanian vineyards (whose wine has a history related to the history of Romania itself) to Paris, from the Dordogne river valley to Caracal, from Côte d’Azur to Bessarabia, from Bucharest to Lombardy, from Sulina to Transylvania and from Constantinople to Cairo. I always had the feeling that I was listening to a fairy tale said in a low voice, that I had the privilege of glancing behind the curtain of time and distance, to capture, in fact, feelings, emotions of the past, love as it was felt.
“Maybe it’s time to meet my own dead" , says a Frenchwoman whose DNA urges her to unearth the story of the love lived by her ancestors. Because some loves are destined to be inherited. Others are violent and may be found in icons. In Bessarabia, love has a sublime eroticism intertwined with the craft of kneading cakes and the passion transforms into the revenge that follows the adultery. Love and adultery do not avoid royal houses either, and what could be more outrageous than a twentieth-century royal divorce?
And if all these crazy love stories did not convince you, then, the fact that one of the lovers is the great Neagu Djuvara at the age of first love, will surely convince you. And I don’t know who is “to blame” – the presence of the teenager who became a famous man of culture and ambassador of Romania or the candor of adolescent emotions – but this story gave me butterflies in my stomach.
When you’re in a mood for a good story, I recommend “The Untold Love Stories” along with a wine from Stefanesti Vineyard. The book is Lust For Flying.
To the author:
Tatiana, I look forward to meeting “The Seductive Mr. Nae”, seen from the same unique perspective!
Visit my blog:
https://ralucaneagu07.wixsite.com/lus...
Quotes: (translation from the Romanian edition)
“The best taste in the food of life is, indubitably, the humor.”
“I am always amazed at the power of the human mind to retain all sorts of details, while situations and events that seal our fate are completely passed into oblivion.”
March 2, 2024
O lectură bună pentru o călătorie cu trenul. Lectura ușoară cu detalii istorice interesante a fost tare plăcută, nu numai datorită talentului autoarei, dar și datorită faptului că poveștile sunt de pe vremea când dragostea românilor se putea desfășura pe întreg continentul european și chiar mai departe. Unele sunt totuși mai interesante ca altele.
Nu m-a deranjat incestul discutat în carte, dar m-a deranjat modul cum se face aluzie la homosexualitate. Știu totuși că nu mă pot aștepta la o exprimare mai contemporană de la un autor de vârsta mamei. Un alt detaliu deranjant e cel din prima poveste la adresa romilor. Chiar nu îl consider necesar. Pesemne că autoarea, fost prezentator BBC, s-a săturat să explice străinilor diversitatea etnică a României și a simțit nevoia să lămurescă situația. Sunt curioasă când va fi cartea tradusă în engleză ca să afle și britanicii...
Nu m-a deranjat incestul discutat în carte, dar m-a deranjat modul cum se face aluzie la homosexualitate. Știu totuși că nu mă pot aștepta la o exprimare mai contemporană de la un autor de vârsta mamei. Un alt detaliu deranjant e cel din prima poveste la adresa romilor. Chiar nu îl consider necesar. Pesemne că autoarea, fost prezentator BBC, s-a săturat să explice străinilor diversitatea etnică a României și a simțit nevoia să lămurescă situația. Sunt curioasă când va fi cartea tradusă în engleză ca să afle și britanicii...
December 25, 2021
O lectură ușoară, plăcută, în stilul fermecător cu care ne-a obișnuit Tatiana Niculescu.
April 16, 2023
Cartea asta mi-a redat pofta de a afla mai multe despre trecutul familiei mele și, în special, despre femeile din familia mea. Ce visuri au avut? Ce nevoi? Ce au iubit? Cine au fost cu adevărat? Ce simțeau când se gândeau la viața lor și rememorau momente importante?
De la unele povești am simțit că voiam mai mult, că poate erau nefinisate, dar în același timp cred că ăsta e și un bun prilej ca cei care citesc să completeze povestea cu imaginația lor. Nici în viață nu primim toate răspunsurile pe care ni le dorim.
E o carte pe care am cumpărat-o acum mult timp și de care nu m-am atins, dar am simțit să o citesc într-un moment foarte potrivit. Uneori cărțile vin ele la noi.
* Atunci nu mi-am dat seama, eram doar un copil, din câte întâmplări, vorbe, întâlniri și amănunte se țese destinul unui om. *
P.S. Au ajuns să îmi placă mult biografiile, mai ales cele în care apar români. Cred că aveam nevoie de o reconectare la cultura și istoria noastră, uitasem ce mult iubesc locul ăsta.
De la unele povești am simțit că voiam mai mult, că poate erau nefinisate, dar în același timp cred că ăsta e și un bun prilej ca cei care citesc să completeze povestea cu imaginația lor. Nici în viață nu primim toate răspunsurile pe care ni le dorim.
E o carte pe care am cumpărat-o acum mult timp și de care nu m-am atins, dar am simțit să o citesc într-un moment foarte potrivit. Uneori cărțile vin ele la noi.
* Atunci nu mi-am dat seama, eram doar un copil, din câte întâmplări, vorbe, întâlniri și amănunte se țese destinul unui om. *
P.S. Au ajuns să îmi placă mult biografiile, mai ales cele în care apar români. Cred că aveam nevoie de o reconectare la cultura și istoria noastră, uitasem ce mult iubesc locul ăsta.
August 20, 2021
O carte de ficțiune istorică și nu prea, biografii născocite, nu documentate, vocea personajelor care ar fi trebuit să fie diferită e cam la fel, finalul e uneori ca din topor, iar faptul că ți se dezvăluie la sfârșit ce a inspirat respectiva povestire e ușor dezamăgitor, rupând vraja lecturii. Însă scriitura e frumoasă, poveștile de iubire delicioase ori tulburătoare, paginile sunt impregnate cu parfum de epocă, miros de ceai și aromă de cozonaci, ori cu amintiri dureroase din război. Ar merita mai degrabă 3 stele.
June 27, 2021
Pentru plajă a mers o lectură ușoară!🏖️ Unele povești chiar mi-au plăcut. Așa zisă prima iubire a lui Neagu Djuvara, Sophie,sau presupusa aventură principesei Elisabeta, fiica Reginei Maria (mai târziu regina Greciei) cu diplomatul britanic Frank Rattigan, soft choice girl 🤓
August 30, 2021
Era mai bine ca aceste povestiri sa ramana nepovestite. Cred ca autoarea are norma de carti de la Humanitas, altfel nu imi explic cum o asa carte a vazut tiparul unei edituri atat de mari. Am citit-o pana la capat in speranta ca va fi totusi ceva de cartea asta, dar nu a fost! Timp pierdut si bani aruncati, o imensa dezamagire. Cartea nu are destul adevar si nici infloriturile nu ajuta la nimic.
July 7, 2021
Superbe povestiri
June 19, 2022
Merita citită, măcar să afli una din numeroasele origini cred ale expresiei familiale:
"Cozonacul mamii ei de viaţă!".
Happy readings!
:) :D
"Cozonacul mamii ei de viaţă!".
Happy readings!
:) :D
March 15, 2023
Cartea este o gluma.
March 31, 2023
MAGNIFIQUE !!
Displaying 1 - 30 of 34 reviews