What do you think?
Rate this book
360 pages, Hardcover
First published May 4, 1555
قرب الميناء و في مدينتين
ستحدث كارثتان ليس لهما مثيل
جوع وطاعون في الداخل,
ناس يطرحون خارجا بفعل السيف
سوف يبكون من اجل الحصول
على مساعدة من الله العظيم الأبدي
إن حربا مخيفة تدار في الغرب و في
السنة التالية سيأتي مرض ساري رهيب جدا
بحيث سيهاجم الصغار و الكبار حينما
تكون النار و الدم و الحرب و الطيران في فرنسا
بالقرب من الراين سيولد قائد عظيم
للشعب في شمال الألب وسيأتي
متأخرا ليدافع عن نفسه ضد روسيا
و هنغاريا و سيكون مصيره مجهولا
البهائم التي يدفعها الجوع ستعبر الأنهار
الجزء الأعظم من ساحة المعركة سيكون ضد هستر
سيجر القائد العظيم في قفص حديدي
عندما لا يراعي ابن ألمانيا أي قانون
قادمون جدد سيبنون مدنا بلا دفاعات
و يحتلون أماكن غير قابلة للسكن
بسعادة يضعون أيديهم على الحقول
و المنازل و الأرض و المدن ,
فيما بعد سيكون في هذه الأرض
المجاعات و الأمراض و الحروب التي تستمر وقتا طويلا.
السلالة التي واجهت المخاطر
و المجازفات التي لم تخسر أبدا
حربا في بلد قريب من فكرة
المسيحية عند المغادرة.
ستفاجأ بعمل غريب تقوم به مصر
أما شعب مصر فسيكون مبتهجا بهذا الإنجاز
ثورة وحرب و مجاعة لن تتوقف في إيران
التعصب الديني سيخون الشاه
الذي ستبدأ نهايته في فرنسا على
يد رجل دين (أو نبي) معتصم في معتزل
سيهاجم العراقيون حلفاء أسبانيا
بينما الناس أما يمتعون أنفسهم
أو يتضاحكون أو يأكلون أو نيام
البابا سيهرب قرب الرون ,احتلال إيطاليا و الفاتيكان
( mabus )سيموت
الغازي الشرير سريعا
بعد أن يقيم مجزرة
للإنسان و الحيوان لكن الثأر
سيتم فجأة بسبب خطابات لا نهاية لها
ستحكم القوة وهو سيزول الجوع والعطش
حالما يعبر المذنب قبة السماء
نار مزلزل الأرض من مركز الأرض
سوف تسبب هزات حول المدينة الجديدة
ستتحارب صخرتان عظيمتان مدة طويلة
ثم ستضفى اريثوزا لونا أحمر على نهر جديد
سوف تحترق السماء في خمس وأربعين درجة
يدنو الحريق من المدينة العظيمة الجديدة
ويقفز اللهب الكبير المنتشر الى الأعلى مباشرة
عندما يريدون الحصول على دليل من النور متدين
شب هنگام
در كتابخانه اى پنهانى
به تنهايى نشسته ام
شعاعى باريك
از ژرفاى خلأ بيرون مى جهد
صدايى بر مى خيزد
در ردايم به لرزه مى آيم:
خداوند نزديكم نشسته است!
به مدت چهل سال
رنگين كمان ديده نخواهد شد
به مدت چهل سال
رنگين كمان هر روز ديده خواهد شد
باران، خشك سالى و جنگ در پارس متوقف نخواهد شد؛
آن كه بيش از همه مورد اعتماد است، به پادشاه خودكامه خيانت خواهد كرد؛
و آن چه در فرانسه آغاز شده، آن جا به پايان خواهد رسيد؛
•
تونس و الجزيره
به وسيله ى اهالى پارس
به جنبش در خواهند آمد
The great one shall be no more in a false sleep,
The restlessness shall take rest,
He shall raise an army of gold and azure
He shall conquer Africa and gnaw it to the bone.