What do you think?
Rate this book
Después del invierno
Claudio es cubano, vive en Nueva York y trabaja en una editorial. Cecilia es mexicana, vive en París y es estudiante. En el pasado de él hay recuerdos de La Habana y el dolor por la pérdida de su primera novia, y en su presente, la complicada relación con Ruth. En el pasado de ella hay una adolescencia difícil, y en su presente, la relación con Tom, un chico de salud delicada con quien comparte su afición por los cementerios. Será durante un viaje de Claudio a París cuando sus destinos se entrecrucen. Mientras Claudio y Cecilia describen con minuciosidad su día a día en París y Nueva York, ambos dejan traslucir sus neurosis, sus pasiones, sus fobias y las reminiscencias del pasado que dictan sus miedos, dando cuenta de cómo se conocieron y de las circunstancias que los llevaron a gustarse, a quererse y a detestarse de manera intermitente. Después del invierno muestra con un estilo incisivo, a veces humorístico y a veces conmovedor, los mecanismos de las relaciones amorosas, así como sus diversos ingredientes. Con una banda sonora de fondo en la que suenan Nick Drake, Kind of Blue de Miles Davis, Keith Jarrett o Las horas de Philip Glass, la historia de amor entre Claudio y Cecilia forma parte de un relato mayor que abarca un periodo importante de sus existencias. Cada uno sigue su periplo trazando un mapa hecho de encuentros y ausencias, de búsquedas e incertidumbres, de anhelos y pesares; cada uno, obligado por sus circunstancias, desciende al abismo de sus derrotas anímicas en busca de las claves para relacionarse tanto con los otros como consigo mismo, y para construir, si es posible, su propio oasis de felicidad.
Guadalupe Nettel ha escrito una novela rotunda, de una ambición e intensidad poco usuales, que ahonda con maestría en su reconocible universo, el de los seres que habitan los márgenes, el extrañamiento, la anomalía. Con ella se consagra definitivamente como una de las voces imprescindibles de la actual narrativa latinoamericana.
Guadalupe Nettel ha escrito una novela rotunda, de una ambición e intensidad poco usuales, que ahonda con maestría en su reconocible universo, el de los seres que habitan los márgenes, el extrañamiento, la anomalía. Con ella se consagra definitivamente como una de las voces imprescindibles de la actual narrativa latinoamericana.
272 pages, Paperback
First published November 19, 2014
About the author
Guadalupe Nettel
38 books1,316 followersGuadalupe Nettel (born 1973) is a Mexican writer. She was born in Mexico City and obtained a PhD in linguistics from the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris. She has published in several genres, both fiction and non-fiction.
Nettel is a prolific author and a regular contributor to both Spanish- and French-language magazines, including Letras Libres, Hoja por hoja, L'atelier du roman, and L'inconvénient. In 2006 she was voted one of thirty-nine most important Latin American writers under the age of thirty-nine at the Bogotá Hay Festival.
She has lived in Montreal and Paris, and is now based in Barcelona, where she works as a translator and holds writing seminars and a workshop on Potential Literature (based on the French Oulipo). She is the author of Juegos de artificio [False Games], Les jours fossiles [Fossil Days], Pétalos y otras historias incómodas [Petals and other Awkward Stories], and El huésped [The Host], and the recipient of the Premio Herralde, third place, for El huésped, and the 2008 Premio Antonin Artaud and the 2007 Gilbert Owen Short Story Prize in Mexico for Pétalos.
Guadalupe Nettel’s stories have been described as “marvellous” by the distinguished Colombian author Juan Gabriel Vázquez, and the critic Juan Ignacio Boido has praised Nettel’s creation of “a universe where Roberto Bolaño’s visceral poets rub shoulders with the fragile but unbreakable women of Haruki Murakami.”
Nettel is a prolific author and a regular contributor to both Spanish- and French-language magazines, including Letras Libres, Hoja por hoja, L'atelier du roman, and L'inconvénient. In 2006 she was voted one of thirty-nine most important Latin American writers under the age of thirty-nine at the Bogotá Hay Festival.
She has lived in Montreal and Paris, and is now based in Barcelona, where she works as a translator and holds writing seminars and a workshop on Potential Literature (based on the French Oulipo). She is the author of Juegos de artificio [False Games], Les jours fossiles [Fossil Days], Pétalos y otras historias incómodas [Petals and other Awkward Stories], and El huésped [The Host], and the recipient of the Premio Herralde, third place, for El huésped, and the 2008 Premio Antonin Artaud and the 2007 Gilbert Owen Short Story Prize in Mexico for Pétalos.
Guadalupe Nettel’s stories have been described as “marvellous” by the distinguished Colombian author Juan Gabriel Vázquez, and the critic Juan Ignacio Boido has praised Nettel’s creation of “a universe where Roberto Bolaño’s visceral poets rub shoulders with the fragile but unbreakable women of Haruki Murakami.”
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 359 reviews
September 2, 2016
Esta novela ganadora del Premio Herralde 2014 podría llamarse No es otro loco libro romántico de un autor latinoamericano en París. Si antes la narrativa de Nettel se basaba en la reiteración del tópico de los freaks —gente que traga sus pelos, hombres que olisquean inodoros, cebiche de cucarachas, tacos literales de manatí, etcétera—, en esta ocasión optó por una novela intimista cuyo tema principal es la alienación de las personas. En lo personal me alegro de esta nueva faceta, mucho más madura y capaz de generar momentos entrañables. Sin embargo esto se ve opacado por una serie de factores, tanto argumentales como narrativos, que de a ratos provocan la impresión de que uno está leyendo un folletín trágico-amoroso lleno de lugares comunes.
La narración se estructura en dos voces; Claudio, un cubano radicado en Nueva York, un poco misántropo y obsesivo; y Cecilia, una oaxaqueña que por conveniencias de la trama se muda a París, donde vivirá rodeada de la multiculturalidad de la ciudad. Eventualmente las tramas coinciden aunque no de forma afortunada, todo para gestar lo inevitable: la historia de amor entre los protagonistas. No sabemos por qué, pero de pronto el personaje de Claudio se descompone brutalmente y alcanza cumbres de cursilerías incomprensibles y que nosotros debemos creer porque la autora, que se niega a hacer un mejor desarrollo, nos dice que así es. La segunda parte del libro es un tanto más sombría, mucho más pesada en lo que ya era una novela de ritmo lento, y está dedicada al tema de la tragedia y la muerte. De nuevo muchos de los incidentes se vuelven caprichosos, por no decir un poco ridículos (los atentados en la maratón de Boston, ¿en serio?).
Este libro confirma mis sospechas: Nettel es una buena cuentista, a veces genial como lo demuestra en El matrimonio de los peces rojos, y sin embargo todas sus empresas en la novela han sido fallidas (El huésped) o poco convincentes.
La narración se estructura en dos voces; Claudio, un cubano radicado en Nueva York, un poco misántropo y obsesivo; y Cecilia, una oaxaqueña que por conveniencias de la trama se muda a París, donde vivirá rodeada de la multiculturalidad de la ciudad. Eventualmente las tramas coinciden aunque no de forma afortunada, todo para gestar lo inevitable: la historia de amor entre los protagonistas. No sabemos por qué, pero de pronto el personaje de Claudio se descompone brutalmente y alcanza cumbres de cursilerías incomprensibles y que nosotros debemos creer porque la autora, que se niega a hacer un mejor desarrollo, nos dice que así es. La segunda parte del libro es un tanto más sombría, mucho más pesada en lo que ya era una novela de ritmo lento, y está dedicada al tema de la tragedia y la muerte. De nuevo muchos de los incidentes se vuelven caprichosos, por no decir un poco ridículos (los atentados en la maratón de Boston, ¿en serio?).
Este libro confirma mis sospechas: Nettel es una buena cuentista, a veces genial como lo demuestra en El matrimonio de los peces rojos, y sin embargo todas sus empresas en la novela han sido fallidas (El huésped) o poco convincentes.
March 25, 2023
„𝐊𝐚𝐨 𝐧𝐞𝐬𝐚𝐯𝐫𝐬̌𝐞𝐧𝐚 𝐛𝐢𝐜́𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐚 𝐳̌𝐢𝐯𝐞 𝐮 𝐧𝐞𝐬𝐚𝐯𝐫𝐬̌𝐞𝐧𝐨𝐦 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐮, 𝐬𝐮đ𝐞𝐧𝐨 𝐧𝐚𝐦 𝐣𝐞 𝐝𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐚𝐥𝐚𝐳𝐢𝐦𝐨 𝐬𝐚𝐦𝐨 𝐦𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐫𝐞𝐜́𝐞.“
Pročitala sam je „in one sitting“ što bi se reklo. Nisam mogla da se odvojim od rečenica Gvadalupe Netel, koje su nam date kroz naizmeničnu naraciju Klaudija i Sesilije. Ovo nije njihova ljubavna priča, već priča o susretima, čežnji, odgovorima na traumu i nemogućnosti da se povežemo uprkos ogromnoj želji. Takođe je i odličan primer toga kako o sebi imamo određeno mišljenje, ali je stvarnost skroz drugačija kada dođe vreme da budemo prikazani tuđim očima iliti idealizovanje sebe i drugih u kontekstu romantičnih odnosa.
Klaudio mi je naročito dobro izgrađen psihološki – zaljubljenik u književnost i umetnost, neko ko je svojom ambicijom uspeo da izgradi život u Njujorku i da pobegne od okova svog odrastanja na Kubi, ali ko je u svojoj srži mizantrop (mada više iskače kao mizoginista, iako u potrazi za „savršenom“ ženom) i ko u svojoj prošlosti ima ozbiljno potresne događaje koji ga podsvesno prate. I dok je definitivno nesimpatični Klaudio opsednut kontrolom i urednošću, Meksikanka Sesilija je u stanju da se ne kupa i po mesec dana kada je obuzme depresivno raspoloženje (zbog čega je naročito presmešan trenutak kada Klaudio dolazi u njen skromno namešten stan (jer skupoća Pariza) koji je pukom srećom u tom trenutku čist, i kad pomisli da je ona njegova idealna žena koja voli urednost i minimalizam).
Pariz i groblje Per Lašez zauzimaju posebno mesto u priči i naglašavaju mešavinu kultura i ljudi koji su „izgubljeni u prevodu“ dok pokušavaju da se pronađu u životu koji im baš i ne ide.
„𝑃𝑜𝑠𝑙𝑒 𝑧𝑖𝑚𝑒“ obiluje usamljenošću, tišinom koja progovara i podseća nas da nikada ne možemo do kraja da spoznamo druge, a da često izbegavamo da spoznamo sebe.
Pročitala sam je „in one sitting“ što bi se reklo. Nisam mogla da se odvojim od rečenica Gvadalupe Netel, koje su nam date kroz naizmeničnu naraciju Klaudija i Sesilije. Ovo nije njihova ljubavna priča, već priča o susretima, čežnji, odgovorima na traumu i nemogućnosti da se povežemo uprkos ogromnoj želji. Takođe je i odličan primer toga kako o sebi imamo određeno mišljenje, ali je stvarnost skroz drugačija kada dođe vreme da budemo prikazani tuđim očima iliti idealizovanje sebe i drugih u kontekstu romantičnih odnosa.
Klaudio mi je naročito dobro izgrađen psihološki – zaljubljenik u književnost i umetnost, neko ko je svojom ambicijom uspeo da izgradi život u Njujorku i da pobegne od okova svog odrastanja na Kubi, ali ko je u svojoj srži mizantrop (mada više iskače kao mizoginista, iako u potrazi za „savršenom“ ženom) i ko u svojoj prošlosti ima ozbiljno potresne događaje koji ga podsvesno prate. I dok je definitivno nesimpatični Klaudio opsednut kontrolom i urednošću, Meksikanka Sesilija je u stanju da se ne kupa i po mesec dana kada je obuzme depresivno raspoloženje (zbog čega je naročito presmešan trenutak kada Klaudio dolazi u njen skromno namešten stan (jer skupoća Pariza) koji je pukom srećom u tom trenutku čist, i kad pomisli da je ona njegova idealna žena koja voli urednost i minimalizam).
Pariz i groblje Per Lašez zauzimaju posebno mesto u priči i naglašavaju mešavinu kultura i ljudi koji su „izgubljeni u prevodu“ dok pokušavaju da se pronađu u životu koji im baš i ne ide.
„𝑃𝑜𝑠𝑙𝑒 𝑧𝑖𝑚𝑒“ obiluje usamljenošću, tišinom koja progovara i podseća nas da nikada ne možemo do kraja da spoznamo druge, a da često izbegavamo da spoznamo sebe.
August 25, 2018
Set in Manhattan and in Ménilmontant, the 20tharrondissement of Paris, After The Winter is an introspective story of obsession and depression and love.
Claudio, an editor in a relationship with a woman fifteen years his senior, hails from Cuba, where disturbing events of his past have shaped his personality, causing him to seek absolute control over his environment. A lover of silence and solitude, Claudio is conflicted, at odds with himself and filled with self-justifications. His is not a sympathetic character.
Cynthia hails from Mexico, where she was abandoned by her mother. She receives a scholarship to study a Masters in Paris, where she struggles with loneliness and depression. Likeable and acutely observant of her surroundings, Cynthia has a fascination for cemeteries—she rents an apartment overlooking Père Lachaise cemetery—and through this perhaps morbid interest she befriends then falls in love with her neighbour, Tom.
Cynthia and Claudio represent two distinct responses to childhood trauma: control versus being out of control, scrubbed clean versus not bothering to wash for weeks. Two extremes, two people struggling to live their lives in as sane and balanced fashion as they are able.
Eventually, the two narratives intersect, satisfying the reader who expects that sort of resolution, but there is a more nuanced interplay at work in the narrative, as both protagonists confront their inner demons and, with varying degrees of success, find resolution.
After The Winter is moody, at times grim and heart-wrenchingly sad, yet Nettel lingers without overplay, long enough for the reader to reflect before moving the story along.
While evocative of Cuba, Mexico and New York, it is Paris that stands out in the narrative, with its polyglot culture, its distinctive character, its boulevards and above all, its cemeteries. After The Winter would make the perfect companion on a winter getaway, ideal for the literary traveller wishing to pay respects to the numerous luminaries buried there, or to the sensitive visitor aware of the sepulchral side to Paris.
Nettel has penned a work of literary fiction that caresses the psyche, a balm to soothe the soul even as it disturbs. Through her prose, Nettel communicates something ineffable, touching a space beyond the ordinary and every day and inviting the reader to reach out and touch it too. After The Winter is much more than entertaining, it offers profound satisfaction and a sort of rarefied exaltation all at once.
Claudio, an editor in a relationship with a woman fifteen years his senior, hails from Cuba, where disturbing events of his past have shaped his personality, causing him to seek absolute control over his environment. A lover of silence and solitude, Claudio is conflicted, at odds with himself and filled with self-justifications. His is not a sympathetic character.
Cynthia hails from Mexico, where she was abandoned by her mother. She receives a scholarship to study a Masters in Paris, where she struggles with loneliness and depression. Likeable and acutely observant of her surroundings, Cynthia has a fascination for cemeteries—she rents an apartment overlooking Père Lachaise cemetery—and through this perhaps morbid interest she befriends then falls in love with her neighbour, Tom.
Cynthia and Claudio represent two distinct responses to childhood trauma: control versus being out of control, scrubbed clean versus not bothering to wash for weeks. Two extremes, two people struggling to live their lives in as sane and balanced fashion as they are able.
Eventually, the two narratives intersect, satisfying the reader who expects that sort of resolution, but there is a more nuanced interplay at work in the narrative, as both protagonists confront their inner demons and, with varying degrees of success, find resolution.
After The Winter is moody, at times grim and heart-wrenchingly sad, yet Nettel lingers without overplay, long enough for the reader to reflect before moving the story along.
While evocative of Cuba, Mexico and New York, it is Paris that stands out in the narrative, with its polyglot culture, its distinctive character, its boulevards and above all, its cemeteries. After The Winter would make the perfect companion on a winter getaway, ideal for the literary traveller wishing to pay respects to the numerous luminaries buried there, or to the sensitive visitor aware of the sepulchral side to Paris.
Nettel has penned a work of literary fiction that caresses the psyche, a balm to soothe the soul even as it disturbs. Through her prose, Nettel communicates something ineffable, touching a space beyond the ordinary and every day and inviting the reader to reach out and touch it too. After The Winter is much more than entertaining, it offers profound satisfaction and a sort of rarefied exaltation all at once.
September 3, 2021
No es cuestionable la calidad literaria de esta novela, sin embargo no ha logrado que me conectara. La historia la veo en forma de X, parten los protagonistas de extremos alejadisimos y confluyen en un punto (el centro de la x), desde el que luego tienden a alejarse hasta el infinito. Como digo no me identifiqué con la historia ni sus protagonistas, ni acabé de entender bien la pretensión y angustia un tanto existencial de Nettel.
September 29, 2023
Si quieren leer algo que desromantice las relaciones, ésta es una gran historia.
Me encanta la forma en la que Nettel nos lleva a entender que no todas las personas que pasan por nuestro camino lo hacen para quedarse.
No todos los encuentros amorosos son señales, y más vale salir corriendo cuando no nos dan el lugar que nos merecemos.
Cecilia es mexicana y vive en París, Claudio es cubano y vive en NYC; gracias a Haydeé, una amiga en común, se conocen y comienzan un romance a distancia.
En ese momento, ambos están en otras relaciones: ella con Tom y él con Ruth, pero deciden apostarle a ese encuentro.
Hay un hilo conductor muy interesante a través de los cementerios y el mundo de los muertos. Esto hace que la historia parezca ir por otro lado, pero no. Nos lleva a conocer el mundo interno de Claudio quien nos da los parámetros para entender lo que es un hombre que no valora a las mujeres. Y a conocer a una mujer como Cecilia que puede llegar a ser devorada por el hombre que no es para ella.
Me fascinó volver a leer a Nettel. Este libro me voló la cabeza.
Me encanta la forma en la que Nettel nos lleva a entender que no todas las personas que pasan por nuestro camino lo hacen para quedarse.
No todos los encuentros amorosos son señales, y más vale salir corriendo cuando no nos dan el lugar que nos merecemos.
Cecilia es mexicana y vive en París, Claudio es cubano y vive en NYC; gracias a Haydeé, una amiga en común, se conocen y comienzan un romance a distancia.
En ese momento, ambos están en otras relaciones: ella con Tom y él con Ruth, pero deciden apostarle a ese encuentro.
Hay un hilo conductor muy interesante a través de los cementerios y el mundo de los muertos. Esto hace que la historia parezca ir por otro lado, pero no. Nos lleva a conocer el mundo interno de Claudio quien nos da los parámetros para entender lo que es un hombre que no valora a las mujeres. Y a conocer a una mujer como Cecilia que puede llegar a ser devorada por el hombre que no es para ella.
Me fascinó volver a leer a Nettel. Este libro me voló la cabeza.
June 24, 2019
Avevo aspettative altissime.Io ho sempre aspettative altissime e poi, non so nemmeno io come succeda, la delusione è dietro l'angolo. Basta una parola, basta un modo di fare o, come in questo caso, basta metà libro.
L'inizio è interessante, scritto bene e la scrittrice aveva suscitato in me un'enorme curiosità. La prima metà del libro è stata non solo scorrevole ma addirittura piacevole. Due personaggi, due storie parallele, forse un po' di stereotipo ma sopportabile. La seconda metà à da suicidio. Tipo Love story, tipo Autumn in Ny, tipo diomiosparami.
Fortunatamente l'ho finito in spiaggia, ieri era una giornata bellissima, e, stesa sul mio asciugamano, brezza leggera, poco casino, me l'hanno fatto terminare quasi indenne. Birra celebrativa post lettura, un po' per dimenticare il libro, un po' perché la birra fresca estiva non delude mai.
L'inizio è interessante, scritto bene e la scrittrice aveva suscitato in me un'enorme curiosità. La prima metà del libro è stata non solo scorrevole ma addirittura piacevole. Due personaggi, due storie parallele, forse un po' di stereotipo ma sopportabile. La seconda metà à da suicidio. Tipo Love story, tipo Autumn in Ny, tipo diomiosparami.
Fortunatamente l'ho finito in spiaggia, ieri era una giornata bellissima, e, stesa sul mio asciugamano, brezza leggera, poco casino, me l'hanno fatto terminare quasi indenne. Birra celebrativa post lettura, un po' per dimenticare il libro, un po' perché la birra fresca estiva non delude mai.
April 24, 2019
Something about this did not quite gel for me. The prose was clean and elegant, and the structure – two parallel stories that briefly intersect – was compelling. The two main characters each suffer trauma as children, and both opt out of life in different ways, seeming alienated and unknowable even to themselves. However the characters were so polarized, with one almost a caricature, that they distracted from the book’s meditative, compassionate core.
October 12, 2022
Cecilia y Claudio, dos personajes con personalidades opuestas, por una parte esta Claudio de nacionalidad Cubana que vive en New York, un hombre obsesivo con el orden, le gusta dar instrucciones, es egoísta, impaciente. Por otra parte esta Cecilia de nacionalidad mexicana que vive en Francia, una mujer reservada, sensible, observadora.
Claudio y Cecilia nos cuentan su historia como emigrantes y lo difícil que es llegar a un lugar y sentirte que no eres parte de esa cultura.
Claudio y Cecilia nos cuentan su historia como emigrantes y lo difícil que es llegar a un lugar y sentirte que no eres parte de esa cultura.
February 25, 2022
Por mucho uno de mis libros favoritos. A mi parecer es una muestra del impecable trabajo de Nettel. Personajes profundos y claros y una historia bien llevada. Por este libro me volví fan de la autora.
June 30, 2017
Completely insubstantial. Two protagonists telling us their story in a boring monologue without giving us any time to care about them. At least it was a quick read.
August 28, 2016
Questo è stato il mio primo approccio a Guadalupe Nettel e, purtroppo, devo dire che non è andato a buon fine. La situazione e i personaggi proposti non hanno alcun senso. Due, Claudio e Cecilia, sono dei disadattati, il terzo, Tom, è un malato terminale con la fissa dei cimiteri e la quarta, Ruth, è una maniaco-depressiva. Immaginatevi che bella atmosfera si crea quando interagiscono: tra ospedali, lapidi e farmaci vari, l’unica voglia che ti viene è quella di suicidarti.
Del tutto inverosimile e per di più scritto in maniera dozzinale. Inoltre ho trovato di cattivo gusto inserire, quale episodio marginale, l’attentato terroristico avvenuto nel corso della maratona di Boston del 2013. Questo avrebbe proprio potuto risparmiarselo.
PS: Ma chi cacchio scrive le quarte di copertina? In questo caso, di sicuro qualcuno che il libro non l'ha letto.
Del tutto inverosimile e per di più scritto in maniera dozzinale. Inoltre ho trovato di cattivo gusto inserire, quale episodio marginale, l’attentato terroristico avvenuto nel corso della maratona di Boston del 2013. Questo avrebbe proprio potuto risparmiarselo.
PS: Ma chi cacchio scrive le quarte di copertina? In questo caso, di sicuro qualcuno che il libro non l'ha letto.
March 11, 2016
Guadalupe Nettel es una excelente escritora, no obstante este libro aunque bien escrito y con una propuesta interesante no logra convencer. Un desfile de personajes excesivamente polarizados y de situaciones extremas descentran el tema que a mi juicio sustenta el relato, a saber, el sentimiento de profunda extrañeza y soledad que resultan lo mas familiar y auténtico de uno mismo , aparecen como el lastre y a la vez el motor de la vida.
November 22, 2015
Es lo primero que leo de Guadalupe Nettel. Me gustó mucho.
February 12, 2024
A cautionary tale contrasting two different ways of responding to childhood trauma. One seeks restoration through love with a dying man, the other in enforced isolation, mechanistic living and a reluctantly passionate affair with an older woman. Naturally, their love is star-crossed.
Also, an ode to the romantic allure (fictional or otherwise) of New York and Paris. The stories of these trans-Atlantic seekers alludes to the broader cultural interchanges between the New World and Old, and between the countless, complex worlds within which each contain their own multitudes.
Nettel's prose cuts with the precision and purpose of a scalpel, and elevates even as it sobers. From her churning (samudra-manthan) of human nature and the depths of life's possibilities, three conclusions emerge:
1) Loneliness and alienation lie at the heart of modern urban life, the solution for which lies in finding a village-like community (even if it is of the deceased and/or the literary) to anchor yourself to within the urban mess
2) The world can be unkind and cruel to those who think, feel and care too much, but can also reward the steadfast pursuit of ideals and happiness with new and unexpected sources of fulfillment with the potential to surpass what was initially sought
3) Sometimes things don't work out no matter how hard you try. And that's life. Maturity is about entering into a contract of acceptance with life's inevitable disappointments and shortcomings, finding joy in spite of these, and learning to accept life's setbacks (and humiliations) with grace.
A good winter read, while you're shut indoors waiting for the cold to pass. Definitely a novel for those in their 30s. A fun thing to do is to play the songs referenced by the characters in the story as a background soundtrack while you read.
Also, an ode to the romantic allure (fictional or otherwise) of New York and Paris. The stories of these trans-Atlantic seekers alludes to the broader cultural interchanges between the New World and Old, and between the countless, complex worlds within which each contain their own multitudes.
Nettel's prose cuts with the precision and purpose of a scalpel, and elevates even as it sobers. From her churning (samudra-manthan) of human nature and the depths of life's possibilities, three conclusions emerge:
1) Loneliness and alienation lie at the heart of modern urban life, the solution for which lies in finding a village-like community (even if it is of the deceased and/or the literary) to anchor yourself to within the urban mess
2) The world can be unkind and cruel to those who think, feel and care too much, but can also reward the steadfast pursuit of ideals and happiness with new and unexpected sources of fulfillment with the potential to surpass what was initially sought
3) Sometimes things don't work out no matter how hard you try. And that's life. Maturity is about entering into a contract of acceptance with life's inevitable disappointments and shortcomings, finding joy in spite of these, and learning to accept life's setbacks (and humiliations) with grace.
A good winter read, while you're shut indoors waiting for the cold to pass. Definitely a novel for those in their 30s. A fun thing to do is to play the songs referenced by the characters in the story as a background soundtrack while you read.
May 14, 2021
Terminé de leerla y me sentí fatal: desdichado y triste. La novela te lleva a eso; poco a poco te guía hacia una serie de complicaciones oscuras en donde la miseria humana, la muerte, la soledad y la pérdida te matracan la cabeza. Me siento sumamente deprimido y he de decir, además, que no es sólo por las temáticas que plantea Nettel sino por su estructura (el entrelace de voces) que para mí cobran mayor sentido en la segunda mitad de la novela.
La primera parte me pareció aburridísima e insoportable porque sentía que no pasaba absolutamente nada, algo relevante con lo que me dieran ganas de saber los desenlaces de Claudio y Cecilia. La trama cobra mayor sentido cuando ambos se conocen (a la mitad de la novela) y empiezan una serie de situaciones y cuestionamientos interesantes, los cuales terminan en un sinfín de tragedias que me dejaron bastante aturdido.
Vi varios comentarios por ahí de que la novela alude a la misma fórmula del romance estereotipado y el enamoramiento trágico y la verdad es que sí, se nota. Me molestó que las situaciones (muy convenientes y a veces ridículas) estuvieran construidas a partir de muchos lugares comunes. En cuanto a la idea del amor, la infidelidad y la muerte no se aporta nada nuevo. Y de hecho, el enamoramiento de Claudio me pareció inverosímil: una caricatura hiperbolizada de la idealización del amor y la desdicha por la ausencia de la amada. Además, este wey me pareció súper vomitivo, cada que su voz aparecía en el texto me daban ganas de darme un tiro. Lo único interesante fueron las peripecias y reflexiones de Cecilia.
Mmm, no sé qué más. Es Premio Herralde de Novela, so???
¿La recomiendo?, probablemente sí, porque a veces está padre leer tanta desdicha y deprimirse con ganas de cortarte las venas.
La primera parte me pareció aburridísima e insoportable porque sentía que no pasaba absolutamente nada, algo relevante con lo que me dieran ganas de saber los desenlaces de Claudio y Cecilia. La trama cobra mayor sentido cuando ambos se conocen (a la mitad de la novela) y empiezan una serie de situaciones y cuestionamientos interesantes, los cuales terminan en un sinfín de tragedias que me dejaron bastante aturdido.
Vi varios comentarios por ahí de que la novela alude a la misma fórmula del romance estereotipado y el enamoramiento trágico y la verdad es que sí, se nota. Me molestó que las situaciones (muy convenientes y a veces ridículas) estuvieran construidas a partir de muchos lugares comunes. En cuanto a la idea del amor, la infidelidad y la muerte no se aporta nada nuevo. Y de hecho, el enamoramiento de Claudio me pareció inverosímil: una caricatura hiperbolizada de la idealización del amor y la desdicha por la ausencia de la amada. Además, este wey me pareció súper vomitivo, cada que su voz aparecía en el texto me daban ganas de darme un tiro. Lo único interesante fueron las peripecias y reflexiones de Cecilia.
Mmm, no sé qué más. Es Premio Herralde de Novela, so???
¿La recomiendo?, probablemente sí, porque a veces está padre leer tanta desdicha y deprimirse con ganas de cortarte las venas.
October 27, 2017
Esta novela va marcando un ritmo y un cuerpo muy particulares.
En un principio pensé que serían historias separadas o recopilaciones de pequeños relatos, como otros tantos libros que se manejan así.
La realidad es que eso fue un error: es una trama donde sus distintos personas se relacionan y se dejan, se entrelazan y se reacomodaron de distintas formas.
Un libro que toca temas fuertes y fibras sensibles, pero narradas de una manera pulcra y atinada.
Me gustó mucho! Es el primer libro que leo de la autora, y me quedo con ganas de conocerle más.
En un principio pensé que serían historias separadas o recopilaciones de pequeños relatos, como otros tantos libros que se manejan así.
La realidad es que eso fue un error: es una trama donde sus distintos personas se relacionan y se dejan, se entrelazan y se reacomodaron de distintas formas.
Un libro que toca temas fuertes y fibras sensibles, pero narradas de una manera pulcra y atinada.
Me gustó mucho! Es el primer libro que leo de la autora, y me quedo con ganas de conocerle más.
March 18, 2016
De populaire Colombiaanse schrijver Juan Gabriel Vásquez (1973) prees de Mexicaanse schrijfster Guadalupe Nettel om haar ‘wonderlijke’ verhalen en de persoonlijke en unieke universums in haar romans. De in 1973 in Mexico geboren schrijfster heeft Spaanstalige literatuur in Mexico gestudeerd en promoveerde in Taalwetenschappen in Parijs. Na haar promotie schreef Nettel vier verhalenbundels en drie romans. Vásquez is niet de enige die het werk van Nettel waardeert. Haar werk is bekroond met verschillende prestigieuze literaire prijzen en veel van haar verhalen en romans zijn in verschillende talen vertaald. Nettel won één van de meest prestigieuze literaire prijzen in Spanje, De Premio Herralde, voor haar roman Después del invierno (2014). Deze roman werd in 2015 in het Nederlands uitgebracht onder de titel Na de winter.
In Na de winter volgt de lezer in afwisselende hoofstukken het verhaal van de Mexicaanse Cecilia die in Parijs is gaan wonen om literatuurwetenschappen te studeren en het verhaal van de Cubaanse Claudio, die als redacteur in New York woont. Claudio worstelt met herinneringen aan zijn jeugd en met het verlies van zijn eerste vriendin. Zijn huidige relatie met Ruth is erg gecompliceerd. Ook Cecilia heeft een moeilijke jeugd achter de rug en deelt met haar huidige vriend Tom, een jongen met een zwakke gezondheid, haar voorliefde voor begraafplaatsen. Wanneer Claudio en Cecilia elkaar toevallig ontmoeten, lijkt het liefde op het eerste gezicht. Maar dit is slechts schijn. De ontmoeting tussen Claudio en Cecilia resulteert in het besef dat het leven uit mooie en broze momenten bestaat en dat ze moeten leren leven met hun angsten en obsessies.
Nettel weet met een indringende stijl te verwoorden hoe gecompliceerd relaties kunnen zijn, maar ook op welke manier een speciale band tussen twee personen voor verlossing, liefde en hoop in een chaotisch leven kan zorgen. De schijnbare liefde tussen Claudio en Cecilia maakt deel uit van een groter verhaal dat een belangrijke periode van hun leven bestrijkt. Met prachtige woorden brengt Nettel de levens van Claudio en Cecilia in kaart en gedetailleerde omschrijft ze hun zoektocht naar waarheid, hoop en liefde. Uiteindelijk zijn de personages met elkaar verbonden door hun verleden en ze vinden elkaar in hun eigen gecreëerde ‘gevangenis’ van obsessies, angsten en fobieën.
Door de vele verwijzingen naar grote literaire klassiekers en bekende klassieke muziekstukken toont Nettel dat ze kennis van zaken heeft. De lezer zou moeten proberen om de favoriete klassieke muziek van Claudio en Cecilia tijdens het lezen van de roman te beluisteren. Dit resulteert in een nog persoonlijker en uniekere leeservaring. Na de winter is ook een roman met een maatschappelijke betekenis. Met de uitwerking van het thema ‘vervreemding’ lijkt Nettel te willen pleiten voor meer aandacht voor integratie van mensen die zich moeten aanpassen in een stad of land waar ze niet zijn geboren of opgegroeid. Claudio en Cecilia worden allebei niet geaccepteerd in hun omgeving en ze hebben moeite om hun plek in de stad te vinden.
Nettel neemt de lezers dus mee in een uniek universum. Elke woord in de roman is door een getalenteerd schrijfster geschreven. De dialogen ademen spanning en de gedachtes van de personages zorgen voor een indringende sfeer. Het begin van de roman bewijst dat Nettel haar personages goed heeft uitgewerkt door de gedetailleerde omschrijvingen van hun karakters, hun verleden en hun omgeving. Het slot van de roman verontrust en laat de lezer alleen achter. Alsof de lezer op een eenzame begraafplaats op een regenachtige dag loopt.
In Na de winter volgt de lezer in afwisselende hoofstukken het verhaal van de Mexicaanse Cecilia die in Parijs is gaan wonen om literatuurwetenschappen te studeren en het verhaal van de Cubaanse Claudio, die als redacteur in New York woont. Claudio worstelt met herinneringen aan zijn jeugd en met het verlies van zijn eerste vriendin. Zijn huidige relatie met Ruth is erg gecompliceerd. Ook Cecilia heeft een moeilijke jeugd achter de rug en deelt met haar huidige vriend Tom, een jongen met een zwakke gezondheid, haar voorliefde voor begraafplaatsen. Wanneer Claudio en Cecilia elkaar toevallig ontmoeten, lijkt het liefde op het eerste gezicht. Maar dit is slechts schijn. De ontmoeting tussen Claudio en Cecilia resulteert in het besef dat het leven uit mooie en broze momenten bestaat en dat ze moeten leren leven met hun angsten en obsessies.
Nettel weet met een indringende stijl te verwoorden hoe gecompliceerd relaties kunnen zijn, maar ook op welke manier een speciale band tussen twee personen voor verlossing, liefde en hoop in een chaotisch leven kan zorgen. De schijnbare liefde tussen Claudio en Cecilia maakt deel uit van een groter verhaal dat een belangrijke periode van hun leven bestrijkt. Met prachtige woorden brengt Nettel de levens van Claudio en Cecilia in kaart en gedetailleerde omschrijft ze hun zoektocht naar waarheid, hoop en liefde. Uiteindelijk zijn de personages met elkaar verbonden door hun verleden en ze vinden elkaar in hun eigen gecreëerde ‘gevangenis’ van obsessies, angsten en fobieën.
Door de vele verwijzingen naar grote literaire klassiekers en bekende klassieke muziekstukken toont Nettel dat ze kennis van zaken heeft. De lezer zou moeten proberen om de favoriete klassieke muziek van Claudio en Cecilia tijdens het lezen van de roman te beluisteren. Dit resulteert in een nog persoonlijker en uniekere leeservaring. Na de winter is ook een roman met een maatschappelijke betekenis. Met de uitwerking van het thema ‘vervreemding’ lijkt Nettel te willen pleiten voor meer aandacht voor integratie van mensen die zich moeten aanpassen in een stad of land waar ze niet zijn geboren of opgegroeid. Claudio en Cecilia worden allebei niet geaccepteerd in hun omgeving en ze hebben moeite om hun plek in de stad te vinden.
Nettel neemt de lezers dus mee in een uniek universum. Elke woord in de roman is door een getalenteerd schrijfster geschreven. De dialogen ademen spanning en de gedachtes van de personages zorgen voor een indringende sfeer. Het begin van de roman bewijst dat Nettel haar personages goed heeft uitgewerkt door de gedetailleerde omschrijvingen van hun karakters, hun verleden en hun omgeving. Het slot van de roman verontrust en laat de lezer alleen achter. Alsof de lezer op een eenzame begraafplaats op een regenachtige dag loopt.
January 19, 2024
Stil pisanja Gvadalupe Netel je nešto posebno 🥹
April 28, 2019
This is another off the BTBA longlist. The author has created a dual narrative with male and female narrators which mostly recounts their relationships with others. I liked the book but had expected more link between the two narrators.
January 20, 2021
Una narracióna muy humana sobre la experiencia de perder a alguien cercano y tener que seguir viviendo. Mi libro favorito de Nettel hasta ahora.
January 25, 2024
ne znam da li je ovo priča koja će ostati uz mene, ali dopao mi se kraj
jaka trojka
edit: menjam ocene malo zbog neke skorije ocene, i ovo je 4 jer baš često razmišljam o knjzi
jaka trojka
edit: menjam ocene malo zbog neke skorije ocene, i ovo je 4 jer baš često razmišljam o knjzi
November 29, 2021
Storie incrociate di due ragazzi sud americani con esperienza a Parigi.
Intrigante in alcuni aspetti dove si evince il punto di vista sud americano su Parigi e sugli europei.
Intrigante in alcuni aspetti dove si evince il punto di vista sud americano su Parigi e sugli europei.
April 17, 2024
La verdad es que no tengo mucho que decir, me ha gustado.
Me ha gustado ver como parece que al adentrarte en el libro esperas un punto de conexión entre los protagonistas que luego no se da más allá de unos pocos capítulos.
Sin embargo había partes del libro que no me parecían tan interesantes… aunque quizás era mi simple desprecio a los protagonistas.
Me ha gustado ver como parece que al adentrarte en el libro esperas un punto de conexión entre los protagonistas que luego no se da más allá de unos pocos capítulos.
Sin embargo había partes del libro que no me parecían tan interesantes… aunque quizás era mi simple desprecio a los protagonistas.
May 9, 2022
4.5 💫/5 💫
Qué libro increíble, dios. Podría hacer una tesis con todo lo que tengo para decir, pero me gustaría detenerme en una cuestión: la construcción de los personajes.
Hace mucho no leía algo en donde los personajes estén tan majestuosamente construidos. Estos no sólo se construyen a partir de las caracterizaciones que les da la Nettel, sino que todo su alrededor nos muestra cómo son y quiénes son (lo que me hizo acordar un poco al realismo). Pero Nettel lleva esta cuestión a un grado mucho más profundo: la caracterización de los personajes es acompañada por el estilo de la escritura. Es muy evidente cuando cada capítulo se centra en uno y otro personaje y, en parte, esto se debe al estilo. A Claudio lo acompaña un estilo tajante y seco (como es él) y a Cecilia la acompaña un estilo mucho más dulce, elaborado y contrario al de Claudio. Lo interesante es que ambos personajes presentan muchas semejanzas, pero desde el comienzo uno se da cuenta que es una relación destinada al fracaso: son dos entidades que por más que quieran no se pueden mezclar. Y las evoluciones que ambos realizan a lo largo de la novela? *Chef kiss*.
Nada, eso quería comentar, hacer saber. Muy bueno. Recomendadísimo.
Qué libro increíble, dios. Podría hacer una tesis con todo lo que tengo para decir, pero me gustaría detenerme en una cuestión: la construcción de los personajes.
Hace mucho no leía algo en donde los personajes estén tan majestuosamente construidos. Estos no sólo se construyen a partir de las caracterizaciones que les da la Nettel, sino que todo su alrededor nos muestra cómo son y quiénes son (lo que me hizo acordar un poco al realismo). Pero Nettel lleva esta cuestión a un grado mucho más profundo: la caracterización de los personajes es acompañada por el estilo de la escritura. Es muy evidente cuando cada capítulo se centra en uno y otro personaje y, en parte, esto se debe al estilo. A Claudio lo acompaña un estilo tajante y seco (como es él) y a Cecilia la acompaña un estilo mucho más dulce, elaborado y contrario al de Claudio. Lo interesante es que ambos personajes presentan muchas semejanzas, pero desde el comienzo uno se da cuenta que es una relación destinada al fracaso: son dos entidades que por más que quieran no se pueden mezclar. Y las evoluciones que ambos realizan a lo largo de la novela? *Chef kiss*.
Nada, eso quería comentar, hacer saber. Muy bueno. Recomendadísimo.
April 1, 2018
Mi nota para este libro es 3.7, me ha gustado de principio a fin la prosa, está escrito de forma limpia y elegante. La descripción de los personajes es rica, y la nettel no desfrauda con personajes perifericos y atípicos, se le da bien el manejo de estos personajes. Peerrro, la historia me quedó a deber, llevaba un ritmo interesante hasta la mitad y de repente como que se cayó. Me hubiese hecho más sentido si hubiera sido enfocada en Tom y en Cecilia. No quiero ahondar más para no spoilear pero hay algo allí que no me hizo mucho sentido.
July 12, 2015
Novela excesivamente oscura y depresiva.
Claudio es un misántropo que de la noche a la mañana se vuelve asquerosamente cursi y enamorado.
Personaje que me resultó repulsivo de principio a fin.La historia de Cecilia enamorada y entregada a un enfermo terminal es obvia al igual que su depresión.Personajes con una psicologia un tanto debil.
Prescindible a no ser por el buen ritmo de la novela y las muchas referencias musicales citadas.
Claudio es un misántropo que de la noche a la mañana se vuelve asquerosamente cursi y enamorado.
Personaje que me resultó repulsivo de principio a fin.La historia de Cecilia enamorada y entregada a un enfermo terminal es obvia al igual que su depresión.Personajes con una psicologia un tanto debil.
Prescindible a no ser por el buen ritmo de la novela y las muchas referencias musicales citadas.
March 6, 2024
Pedí como recomendación una novela triste y dos amistades llegaron con “Después del invierno”. Algo que me encanto del libro es ver cómo a lo largo de sus páginas es una novela nueva en cada capítulo. De un amor intenso, de quienes creen que se conocen toda la vida, pasamos a la más triste de las soledades. Puede ser que haya coincidido con historias que me ha tocado vivir y por eso le ponga tan buena nota, pero en definitiva me gustó mucho.
February 6, 2018
Definitivamente amé este libro, la prosa de Guadalupe Nettel, me conquistó. Altamente recomendable.
May 17, 2020
¡Lo amé!
Esos textos que sacuden las emociones de un capítulo a otro. Lloras, ríes y, al final, te llena de esperanza.
Esos textos que sacuden las emociones de un capítulo a otro. Lloras, ríes y, al final, te llena de esperanza.
December 29, 2022
Na que ver el blurb.
«Pensé que, así como la primavera sucede al invierno consiguiendo año tras año que olvidemos su crudeza, habría siempre niños jugando y corriendo encima de nuestros muertos.
Y que eran ellos, los niños, quienes conseguían mejor que nadie, si no condenarlos al olvido, renovar nuestras ganas de vivir, a pesar de su dolorosa ausencia"
«Pensé que, así como la primavera sucede al invierno consiguiendo año tras año que olvidemos su crudeza, habría siempre niños jugando y corriendo encima de nuestros muertos.
Y que eran ellos, los niños, quienes conseguían mejor que nadie, si no condenarlos al olvido, renovar nuestras ganas de vivir, a pesar de su dolorosa ausencia"
Displaying 1 - 30 of 359 reviews