What do you think?
Rate this book
تاریخ سینمای هنری
تاریخ سینما از آغاز تا دهه شصت قرن بیستم.
برنده جایزه اول کتاب های سینمایی از جشنواره فیلم ونیز.
برنده جایزه اول کتاب های سینمایی از جشنواره فیلم ونیز.
680 pages, Paperback
First published January 1, 1989
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
November 21, 2014
612 صفحه لذت ناب
از آغاز سینما تا دهه ی 60 و سینمای موج نو و نئورئالیست ها و...
این که سرچشمه ی سینما رو بشناسی، آدم هایی که گاهی کامل می شناختی و گاهی سطحی بیشتر و عمیق تر باهاشون آشنا بشی؛ با افکار، دیدگاه، روش و سبک فیلم هاشون.
با مکتب های مختلف سینمایی، دوره های تاریخی و ... همراه بشی.
انقدر ترجمه ی کتاب و طبقه بندی مباحثش بر حسب تاریخ روونه که وقتی مشغول خوندش می شی فراموش می کنی که زمان داره می گذره.
از آغاز سینما تا دهه ی 60 و سینمای موج نو و نئورئالیست ها و...
این که سرچشمه ی سینما رو بشناسی، آدم هایی که گاهی کامل می شناختی و گاهی سطحی بیشتر و عمیق تر باهاشون آشنا بشی؛ با افکار، دیدگاه، روش و سبک فیلم هاشون.
با مکتب های مختلف سینمایی، دوره های تاریخی و ... همراه بشی.
انقدر ترجمه ی کتاب و طبقه بندی مباحثش بر حسب تاریخ روونه که وقتی مشغول خوندش می شی فراموش می کنی که زمان داره می گذره.
February 15, 2014
پاورقی‌هاش بشکل اغراق‌آمیزی غلط املایی داشت. اسم فیلمها بانگلیسی نیومده.
June 1, 2015
سر انجام اين كتاب تمام شد.
دقيقاً نميدونم چقدر وقتمو گرفت چون يه بار شروع به خواندنش كردم و اوسط كتابو رها كردم و بعد از ٥،٦ ماه دوباره شروع به خوندنش كردم.
احساس ميكنم بد ترجمه شده.
كتاب پر از تاريخ است و اين يكمي اذيت ميكند، و اسم فيلمها را در اخر كتاب به انگليسي نيامده.
ولي كتاب پر از اطلاعات خوب سينمايي از جمله مكاتبي مثل اكسپرسيونيسم ، موج نو، نئورئاليسم و ..... ميباشد و همچنين تاثيرات ان بر سينماي امروز.
همچنين نحوه به وجود امدن ژانرها و تقابل سينما و تلوزيون در
دهه ٥٠.
با اين وجود من كتاب به هر كسي كه ميخواد تاريخ سينماي هنري را به صورت دقيق بداند پيشنهاد ميكنم اين كتاب را مطالعه كند.
دقيقاً نميدونم چقدر وقتمو گرفت چون يه بار شروع به خواندنش كردم و اوسط كتابو رها كردم و بعد از ٥،٦ ماه دوباره شروع به خوندنش كردم.
احساس ميكنم بد ترجمه شده.
كتاب پر از تاريخ است و اين يكمي اذيت ميكند، و اسم فيلمها را در اخر كتاب به انگليسي نيامده.
ولي كتاب پر از اطلاعات خوب سينمايي از جمله مكاتبي مثل اكسپرسيونيسم ، موج نو، نئورئاليسم و ..... ميباشد و همچنين تاثيرات ان بر سينماي امروز.
همچنين نحوه به وجود امدن ژانرها و تقابل سينما و تلوزيون در
دهه ٥٠.
با اين وجود من كتاب به هر كسي كه ميخواد تاريخ سينماي هنري را به صورت دقيق بداند پيشنهاد ميكنم اين كتاب را مطالعه كند.
April 3, 2022
به جز ��خش���های ابتدایی، ترجمه‌ی کتاب در پاره‌ای از جملات وصفی چندان خوش‌خوان نیست و گاه‌گاهی در توصیف فیلمها متن اسیر درشت‌گویی و سخت خوانی می‌شود
ترجمه برای مخاطب امروزی روان به نظر نمی‌آید، نیازمند ویرایشی مجدد است و در پاره‌ای از مواقع عبارات یا اشتباه ترجمه شد و یا صرفاً ترجمه‌ی لغت به لغت آن صورت گرفته
در کل اما بی انصافی‌ست که ارزش‌های کتاب را مانند نگاه تحلیلی و موجزش نسبت به فیلمها نادیده بگیریم، اما فقدان انسجام و کمبود پس‌زمینه سیاسی-فرهنگی مرتبط با هر دوره‌ی تاریخی را می‌توان از عیوب اصلی کتاب برشمرد
در پایان باید گفت که کتاب تا دهه 60 میلادی بیشتر جلو نمی‌رود
ترجمه برای مخاطب امروزی روان به نظر نمی‌آید، نیازمند ویرایشی مجدد است و در پاره‌ای از مواقع عبارات یا اشتباه ترجمه شد و یا صرفاً ترجمه‌ی لغت به لغت آن صورت گرفته
در کل اما بی انصافی‌ست که ارزش‌های کتاب را مانند نگاه تحلیلی و موجزش نسبت به فیلمها نادیده بگیریم، اما فقدان انسجام و کمبود پس‌زمینه سیاسی-فرهنگی مرتبط با هر دوره‌ی تاریخی را می‌توان از عیوب اصلی کتاب برشمرد
در پایان باید گفت که کتاب تا دهه 60 میلادی بیشتر جلو نمی‌رود
September 22, 2021
یکی از بهترین مرجعها برای ورود به دنیای سینما.
کتاب صد البته که وارد جزییات نمیشه اما با معرفی انواع سرفصلهای تاریخ سینما در دنیا کمک میکنه تا مسیر مطالعاتی رو بهتر بشناسید.
کتاب صد البته که وارد جزییات نمیشه اما با معرفی انواع سرفصلهای تاریخ سینما در دنیا کمک میکنه تا مسیر مطالعاتی رو بهتر بشناسید.
Want to read
September 13, 2016gerat
Displaying 1 - 6 of 6 reviews