What do you think?
Rate this book
البؤساء #4
البؤساء: سان دونيز
البؤساء أو البائسون (بالفرنسية: Les Misérables) رواية للكاتب فكتور هوجو تعد من أشهر روايات القرن التاسع عشر، إنه يصف وينتقد في هذا الكتاب الظلم الاجتماعي في فرنسا بين سقوط نابليون في 1815 والثورة الفاشلة ضد الملك لويس فيليب في 1832. إنه يكتب في مقدمته للكتاب: "تخلق العادات والقوانين في فرنسا ظرفا اجتماعيا هو نوع من جحيم بشري. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، كتب كهذا الكتاب ستكون ضرورية دائما".
تصف البؤساء حياة عدد من الشخصيات الفرنسية على طول القرن التاسع عشر الذي يتضمن حروب نابليون. تعرض الرواية طبيعة الخير والشر والقانون في قصة أخاذة تظهر فيها معالم باريس، اللأخلاق، الفلسفة، القانون، العدالة، الدين وطبيعة الرومانسية والحب العائلي. لقد ألهم فيكتور هوجو من شخصية المجرم/الشرطي فرانسوا فيدوك ولكنه قسم تلك الشخصية إلى شخصيتين في قصته.
رواية البؤساء ظهرت على المسرح والشاشة عبر المسرحية التي تحمل نفس الاسم.
تصف البؤساء حياة عدد من الشخصيات الفرنسية على طول القرن التاسع عشر الذي يتضمن حروب نابليون. تعرض الرواية طبيعة الخير والشر والقانون في قصة أخاذة تظهر فيها معالم باريس، اللأخلاق، الفلسفة، القانون، العدالة، الدين وطبيعة الرومانسية والحب العائلي. لقد ألهم فيكتور هوجو من شخصية المجرم/الشرطي فرانسوا فيدوك ولكنه قسم تلك الشخصية إلى شخصيتين في قصته.
رواية البؤساء ظهرت على المسرح والشاشة عبر المسرحية التي تحمل نفس الاسم.
- GenresNovels
557 pages, Paperback
Published September 1, 1979
About the author
Victor Hugo
6,828 books12.3k followersAfter Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include
The Hunchback of Notre Dame
(1831) and
Les Misérables
(1862).
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
September 12, 2023
تقريبًا هذا كان أطول جزء في البؤساء
قرأته في 11 يوم بسبب بعض المشاكل التي مرت بي في هذه الفترة.
ساتحدث هذا الجزء عن الشخصيات من بداية الرواية حتي الآن.
فانتين : البائسة الساذجة المغلوبة علي أمرها نتعرف في الرواية علي فانتين من بداية علاقتها الرومانسية لنهايتها النذلة المتوقعة ، فتنتهي هذه الفتاة الطيبة بابنه بدون زوج و بالتالي فرصها في العمل اصبحت ضئيلة لأنها اخطئت !!!
ما يحدث لفانتين في الرواية بشع من وقوعها في يد تيناردييه التي لا ترحم لطردها من العمل لبيعها شعرها و اسنانها ، فبعد ان كانت فتاة جميلة اصبحت بشعة المنظر و بعد ان كانت عفيفة اصبحت عاهرة و من تلوم علي كل ما حدث له شخص واحد فقط مسيو مادلين (الاسم الذي يتخفي تحته جان فلجان)
مونسينيور بنيفيينو : هذا الرجل مثال للشخصية الفرعية الأصيلة التي معها مفتاح الرواية كلها فلولا هذا الأسقف لكان جان فلجان انحدر في الخطيئة مرة اخري و انتهي امره الي السجن و لما كنا نقرأ هذه الرائعة المكونه من 2500 صفحة و التي كانت لتصبح افضل بكثير لو كانت 1500
جان فلجان : قد يعتقد الكثيرون أن جان فلجان وحده هو بطل الرواية و لكن لا هذه الرواية متعددة الأبطال فبجانب جان فلجان توجد فانتين و كوزيت و ماريوس و جافيير و تيناردييه و قد يكون هذا مبالغة و لكنه له محبة خاصة في قلبي غافروش.
تخيل نفسك تقع في الفقر المدقع و في مسؤوليتك أسرة كاملة انت عائلها.
هذه كانت حالة جان فلجان بعد ان اصبحت مسؤولية اخته و اطفالها في عنقه و عندما أصابهم الفقر في مقتل و لم يصبح لديهم حتي الخبز سرق...
سرق رغيف واحد فقط و بسبب هذا الرغيف سجن 19 سنة هذه الرواية كانت صرخة في وجه العقوبات الظالمة 19 سنة من أجل رغيف خبز أتخيل الآن القضاة العادليين في الدول المتقدمة عندما يسألون المتهم كم دخلك حاليًا سؤالهم ليس فضول و لكن سؤالهم يمليه عليهم القانون و ضميرهم فاذا كان هذا الشخص معوز فسيخففوا الحكم او سيبطلوا تنفيذه أتخيل الآن ماذا لو أعفي جان فلجان من أداء هذه المدد الزائدة علي مدته نتيجة لهروبه أنظر الي السبب اول الأمر انه رغيف خبز بحق جميع الآلهة ، و ستظن ان المأساة تنتهي هنا لا يا سيدي الفاضل لا تنتهي هنا.
فالمحكوم عليهم لا يقبل بهم المجتمع مرة اخري ولا يقبل تشغيلهم مرة أخري حتي في أكثر الدول تقدمًا الآن هناك الكثير من الأمثلة البشعة لأناس يستغلون ان الذي يعمل معهم سجين سابق و يهددوه انهم سيفترون عليه و يلفقوا له تهمة و بالتالي يكون تحت رحمتهم فهم الوحيدون الذين قبلوا ان يعطوه عمل.
كما هو مشهور أن السجناء السابقين يستغلهم الجميع في العمل بأجور أقل من المعتاد كما يحدث في الرواية لو كان العمل يستحق 8 سو في اليوم فيسعطيك صاحب العمل 4 سو و ليس هناك مجال للاعتراض.
ظهور مونسنيور بنييفينو في الرواية يغير حياة جان فلجان للأبد ففي أحلك الأوقات هناك شمس في البعيد تذكره بالطيبة التي عومل بها تذكره انه أفضل من هذا و ان ذنبه الأصيل لم يكن بهذه البشاعة فهو لم يستحق ابدًا ان يكون من محكومين الأشغال الشاقة.
أما ظهور فانتين في حياته فهو كان بمثابة الذنب مرة أخري هذه الفتاة انحدرت لأسوء الأماكن بسبب طرده لها (غير المباشر) من العمل و عليه ان يكفر عن هذا الذنب و لكن في خلال تكفيره عن ذنبه يطل علينا جافيير.
يتأخر وعد جان فلجان لفانتين فترة فلا يستطيع ان يوفي به ولا يستطيع ان يأتي بطفلتها و تموت فانتين و كل هذا بسبب ظهور جافيير و رمي جان فلجان في السجن مرة اخري و لكن هذا المرة يهرب جان فلجان و تطل علي حياته كوزيت و التي ستجعل هذه الحياة ربيعًا ما بقيت.
جافيير : يعتبر الوغد الأصيل هو يقف لكل ما هو جميل و كل ما هو عادل و لكن في طريق تنفيذه لهذا العدل بكل ما تنص عليه القوانين تجده منزوعًا من الرحمة يجب علينا ان نضع نصب أعيننا دائمًا انه ليس من الداعي ان تكون كل القوانين عادلة فهناك الكثير من الحيثيات التي ينبغي لنا ان تكون في الاعتبار ليس كل من في السجون أوغاد و لكن هناك المظلومون و كل شخص له حياة كاملة يجب ان تضع في الاعتبار قبل الحكم عليه من قبلنا نحن المجتمع.
و لكن جافيير هو القانون و القانون دائمًا علي صواب و لذلك يتصيد جافيير جان فلجان طوال الرواية و ينجح في ان يجده اكثر من مرة و لكن جان فلجان يهرب دائمًا.
ان جافيير ليس شرطي فقط و لكنه من أسوء انواع الشرطيين فانه جاسوس هذا هو ما يبرع فيه و عنده حدث لا يخيب ابدًا فانه دائمًا بالمرصاد.
تعجبني شخصيته كثيرًا و اشفق عليه كثيرًا ففيه كل ما يجعلنا أناسًا اسوياء و فيه كل ما يجعلنا أجلافًا متحجري القلوب.
تيناردييه : الفندقي الأسوء و الشرير الأصيل مهما حدث و مهما كان و لكن مع ذلك تجد نفسك معجب جدًا بشخصيته الفريدة ، هذا الشخص هو المحتال الأصيل لو كنت تريد أن تكتب عن محتال فستجد ما يكفي في شخصية تيناردييه لتصنع عشرات الشخصيات المختلفة !!!
أحذر فإن وجدك تيناردييه مغفلًا بعض الشئ أو سهلًا بعض الشئ فانه لن يرحمك ابدًا سيفعل كل ما بوسعه ليفرغ جيوبك و ستكون مقتنع انه علي حق فهو له هذه القدرة.
زوجة تيناردييه : الامرأة الكريهة الأصيلة هي عذبة جدًا مع طفلتيها و تسمع دائمًا كلام زوجها و لكن هنا تنتهي طيبتها هنا تظهر علي حقيقتها أبشع امرأة متسلطة غيورة علي بناتها و زوجها و طيبتها لا تشمل حتي أولادها الصبيان فهي استهلكت كل مخزونها من الطيبة بالفعل لا يوجد بقية فليذهبوا الي الجحيم.
كوزيت : و الآن لهذه الطفلة العذبة كوزيت التي تعاني كل المعاناة من تيناردييه و زوجته فسواء دفعت امها لهم ام لم تدفع كانوا يجعلونها تخدم الحانة كلها و تخرج لتأتي بالماء في أشد الليالي حلكة ، هذه الطفلة التي بسبب نقاء أمها و نقائها و العذاب الذي وقع بأمها و بها يرسل لها الله الأب الأمثل جان فلجان الذي يأخذها و يهتم بأمرها ما بقي.
كوزيت هذه الشابة التي لا تعرف ما هو الحب فقط لتواجهه و تقع به بالرغم من جهلها به في ماريوس و تنقلب حياة هذه الفتاة فبعد ان كل ما ما تريده من هذا العالم هو ان تكون حول أبيها أصبحت تريد ما هو أكثر.
ماريوس : ماريوس من الشخصيات التي تثير حنقي حقًا هو علي درجة من الغباء تجعلني أريد ان أقتله ، و كل هذا بسبب تنفيذه لوصية أبيه فعندما يكتشف أخيرًا شخصية تيناردييه يري هذا الرجل المتسلط الشرير الذي يخطط لكمين للرجل الخير الذي كان يحضر له 60 فرنكًا و ما ادراك ما قيمتهم و الذي كان يخطط لاختطاف حبيبته كوزيت و بعد كل هذا ما زال يستدين لكي يرسل الفرنكات في السجن الي تيناردييه و ما زال يهتم كثيرًا بأمر هذا الرجل.
ماريوس ايضًا كما جميع الشباب الذين في مقتبل العمر عندما يقعون في الحب لا يوجد أمان إقتصادي بعد في حياته له وحده فما بالك بأن يكون متزوجًا و لكن أظن اني سأجد في الجزء الخامس ان ماريوس حظه اكثر من حظوظنا بكثير و هذا سبب آخر لكرهه !!!
غافروش : هذا الطفل سيدخل قلبك فورًا لا مجال لشئ آخر انه هذا الطفل المرح السريع البديهة الشقي الذي يتعامل مع الجميع علي انه ناضج و كبير و الذي ينطق بالحكم و ليس هذا فقط هذا الطفل سرق محفظة جان فلجان من مونبارناس اللص لكي يعطيها للأب مابوف الفقير بعيدًا عن غباء الأب مابوف في ان يسلم المحفظة للشرطة و هو شئ آخر أثار حنقي في هذه الرواية.
هذا الطفل ساعد الطفلين الآخرين و الذي لا يعلم انهم اخواته و أطعمهم و وجد لهم ملجأ لكي يناموا فكان مثل الأب لهم الذي لم يعرفوه ابدًا لمدة يوم واحد فقط ما أروعه حقًا.
هذا الطفل الذي عندما وجد الثورة وقف بجانبها و لم يكن وقوف من لا يفهم حقًا فقد كان يفهم كل شئ و يعلم ان كل ما يحدث من أجل جمهورية فرنسا من أجل الشعب و من أجل البلد.
أصدقاء الألف باء : آنجولراس و كومبوفير و بوسوويه و غيرهم هؤلاء الشباب يمثلون الشباب المثقف الثوري في بداية كل ثورة و الذين كرسوا حياتهم من أجل هدف واحد فقط هو الثورة و تقدم البلد و الحصول علي حقوق الجميع و ينتهي دائمًا بهم الأمر للموت و لكن حتي لو ماتوا فالفكرة باقية لا تموت و حلمهم يتحقق مع الزمن.
إيبونين : و أخيرًا و ما أعذبها من شخصية أختتم بها إيبونين هذه الشقية المعذبة التي تقع بحب ماريوس ، بطريقة ما تشعر أن حب إيبونين لماريوس هو أصدق حب في الرواية كلها ، كل ما تريده ان تراه سعيدًا حتي لو لم تكن جزءًا من سعادته ، أعتقد أنني عشقتك بعض الشئ هذا كان آخر ما قالته قبل أن تموت دفاعًا عن هذا الحبيب ما اعذبها حقًا ، بطريقة ما وضع لنا فيكتور هيجو شخصيتين قريبين جدًا من قلوبنا و الشخصيتين ينحدران من الوغد تيناردييه ، فليس مهمًا من أي بيئة كنت أنت تستطيع دائمًا أن تكون شخصًا رائعًا طيبًا محبًا يترك علامة و يجعلنا نتذكر اسمه للابد كما سأتذكر إيبونين و غافروش للأبد.
قرأته في 11 يوم بسبب بعض المشاكل التي مرت بي في هذه الفترة.
ساتحدث هذا الجزء عن الشخصيات من بداية الرواية حتي الآن.
فانتين : البائسة الساذجة المغلوبة علي أمرها نتعرف في الرواية علي فانتين من بداية علاقتها الرومانسية لنهايتها النذلة المتوقعة ، فتنتهي هذه الفتاة الطيبة بابنه بدون زوج و بالتالي فرصها في العمل اصبحت ضئيلة لأنها اخطئت !!!
ما يحدث لفانتين في الرواية بشع من وقوعها في يد تيناردييه التي لا ترحم لطردها من العمل لبيعها شعرها و اسنانها ، فبعد ان كانت فتاة جميلة اصبحت بشعة المنظر و بعد ان كانت عفيفة اصبحت عاهرة و من تلوم علي كل ما حدث له شخص واحد فقط مسيو مادلين (الاسم الذي يتخفي تحته جان فلجان)
مونسينيور بنيفيينو : هذا الرجل مثال للشخصية الفرعية الأصيلة التي معها مفتاح الرواية كلها فلولا هذا الأسقف لكان جان فلجان انحدر في الخطيئة مرة اخري و انتهي امره الي السجن و لما كنا نقرأ هذه الرائعة المكونه من 2500 صفحة و التي كانت لتصبح افضل بكثير لو كانت 1500
جان فلجان : قد يعتقد الكثيرون أن جان فلجان وحده هو بطل الرواية و لكن لا هذه الرواية متعددة الأبطال فبجانب جان فلجان توجد فانتين و كوزيت و ماريوس و جافيير و تيناردييه و قد يكون هذا مبالغة و لكنه له محبة خاصة في قلبي غافروش.
تخيل نفسك تقع في الفقر المدقع و في مسؤوليتك أسرة كاملة انت عائلها.
هذه كانت حالة جان فلجان بعد ان اصبحت مسؤولية اخته و اطفالها في عنقه و عندما أصابهم الفقر في مقتل و لم يصبح لديهم حتي الخبز سرق...
سرق رغيف واحد فقط و بسبب هذا الرغيف سجن 19 سنة هذه الرواية كانت صرخة في وجه العقوبات الظالمة 19 سنة من أجل رغيف خبز أتخيل الآن القضاة العادليين في الدول المتقدمة عندما يسألون المتهم كم دخلك حاليًا سؤالهم ليس فضول و لكن سؤالهم يمليه عليهم القانون و ضميرهم فاذا كان هذا الشخص معوز فسيخففوا الحكم او سيبطلوا تنفيذه أتخيل الآن ماذا لو أعفي جان فلجان من أداء هذه المدد الزائدة علي مدته نتيجة لهروبه أنظر الي السبب اول الأمر انه رغيف خبز بحق جميع الآلهة ، و ستظن ان المأساة تنتهي هنا لا يا سيدي الفاضل لا تنتهي هنا.
فالمحكوم عليهم لا يقبل بهم المجتمع مرة اخري ولا يقبل تشغيلهم مرة أخري حتي في أكثر الدول تقدمًا الآن هناك الكثير من الأمثلة البشعة لأناس يستغلون ان الذي يعمل معهم سجين سابق و يهددوه انهم سيفترون عليه و يلفقوا له تهمة و بالتالي يكون تحت رحمتهم فهم الوحيدون الذين قبلوا ان يعطوه عمل.
كما هو مشهور أن السجناء السابقين يستغلهم الجميع في العمل بأجور أقل من المعتاد كما يحدث في الرواية لو كان العمل يستحق 8 سو في اليوم فيسعطيك صاحب العمل 4 سو و ليس هناك مجال للاعتراض.
ظهور مونسنيور بنييفينو في الرواية يغير حياة جان فلجان للأبد ففي أحلك الأوقات هناك شمس في البعيد تذكره بالطيبة التي عومل بها تذكره انه أفضل من هذا و ان ذنبه الأصيل لم يكن بهذه البشاعة فهو لم يستحق ابدًا ان يكون من محكومين الأشغال الشاقة.
أما ظهور فانتين في حياته فهو كان بمثابة الذنب مرة أخري هذه الفتاة انحدرت لأسوء الأماكن بسبب طرده لها (غير المباشر) من العمل و عليه ان يكفر عن هذا الذنب و لكن في خلال تكفيره عن ذنبه يطل علينا جافيير.
يتأخر وعد جان فلجان لفانتين فترة فلا يستطيع ان يوفي به ولا يستطيع ان يأتي بطفلتها و تموت فانتين و كل هذا بسبب ظهور جافيير و رمي جان فلجان في السجن مرة اخري و لكن هذا المرة يهرب جان فلجان و تطل علي حياته كوزيت و التي ستجعل هذه الحياة ربيعًا ما بقيت.
جافيير : يعتبر الوغد الأصيل هو يقف لكل ما هو جميل و كل ما هو عادل و لكن في طريق تنفيذه لهذا العدل بكل ما تنص عليه القوانين تجده منزوعًا من الرحمة يجب علينا ان نضع نصب أعيننا دائمًا انه ليس من الداعي ان تكون كل القوانين عادلة فهناك الكثير من الحيثيات التي ينبغي لنا ان تكون في الاعتبار ليس كل من في السجون أوغاد و لكن هناك المظلومون و كل شخص له حياة كاملة يجب ان تضع في الاعتبار قبل الحكم عليه من قبلنا نحن المجتمع.
و لكن جافيير هو القانون و القانون دائمًا علي صواب و لذلك يتصيد جافيير جان فلجان طوال الرواية و ينجح في ان يجده اكثر من مرة و لكن جان فلجان يهرب دائمًا.
ان جافيير ليس شرطي فقط و لكنه من أسوء انواع الشرطيين فانه جاسوس هذا هو ما يبرع فيه و عنده حدث لا يخيب ابدًا فانه دائمًا بالمرصاد.
تعجبني شخصيته كثيرًا و اشفق عليه كثيرًا ففيه كل ما يجعلنا أناسًا اسوياء و فيه كل ما يجعلنا أجلافًا متحجري القلوب.
تيناردييه : الفندقي الأسوء و الشرير الأصيل مهما حدث و مهما كان و لكن مع ذلك تجد نفسك معجب جدًا بشخصيته الفريدة ، هذا الشخص هو المحتال الأصيل لو كنت تريد أن تكتب عن محتال فستجد ما يكفي في شخصية تيناردييه لتصنع عشرات الشخصيات المختلفة !!!
أحذر فإن وجدك تيناردييه مغفلًا بعض الشئ أو سهلًا بعض الشئ فانه لن يرحمك ابدًا سيفعل كل ما بوسعه ليفرغ جيوبك و ستكون مقتنع انه علي حق فهو له هذه القدرة.
زوجة تيناردييه : الامرأة الكريهة الأصيلة هي عذبة جدًا مع طفلتيها و تسمع دائمًا كلام زوجها و لكن هنا تنتهي طيبتها هنا تظهر علي حقيقتها أبشع امرأة متسلطة غيورة علي بناتها و زوجها و طيبتها لا تشمل حتي أولادها الصبيان فهي استهلكت كل مخزونها من الطيبة بالفعل لا يوجد بقية فليذهبوا الي الجحيم.
كوزيت : و الآن لهذه الطفلة العذبة كوزيت التي تعاني كل المعاناة من تيناردييه و زوجته فسواء دفعت امها لهم ام لم تدفع كانوا يجعلونها تخدم الحانة كلها و تخرج لتأتي بالماء في أشد الليالي حلكة ، هذه الطفلة التي بسبب نقاء أمها و نقائها و العذاب الذي وقع بأمها و بها يرسل لها الله الأب الأمثل جان فلجان الذي يأخذها و يهتم بأمرها ما بقي.
كوزيت هذه الشابة التي لا تعرف ما هو الحب فقط لتواجهه و تقع به بالرغم من جهلها به في ماريوس و تنقلب حياة هذه الفتاة فبعد ان كل ما ما تريده من هذا العالم هو ان تكون حول أبيها أصبحت تريد ما هو أكثر.
ماريوس : ماريوس من الشخصيات التي تثير حنقي حقًا هو علي درجة من الغباء تجعلني أريد ان أقتله ، و كل هذا بسبب تنفيذه لوصية أبيه فعندما يكتشف أخيرًا شخصية تيناردييه يري هذا الرجل المتسلط الشرير الذي يخطط لكمين للرجل الخير الذي كان يحضر له 60 فرنكًا و ما ادراك ما قيمتهم و الذي كان يخطط لاختطاف حبيبته كوزيت و بعد كل هذا ما زال يستدين لكي يرسل الفرنكات في السجن الي تيناردييه و ما زال يهتم كثيرًا بأمر هذا الرجل.
ماريوس ايضًا كما جميع الشباب الذين في مقتبل العمر عندما يقعون في الحب لا يوجد أمان إقتصادي بعد في حياته له وحده فما بالك بأن يكون متزوجًا و لكن أظن اني سأجد في الجزء الخامس ان ماريوس حظه اكثر من حظوظنا بكثير و هذا سبب آخر لكرهه !!!
غافروش : هذا الطفل سيدخل قلبك فورًا لا مجال لشئ آخر انه هذا الطفل المرح السريع البديهة الشقي الذي يتعامل مع الجميع علي انه ناضج و كبير و الذي ينطق بالحكم و ليس هذا فقط هذا الطفل سرق محفظة جان فلجان من مونبارناس اللص لكي يعطيها للأب مابوف الفقير بعيدًا عن غباء الأب مابوف في ان يسلم المحفظة للشرطة و هو شئ آخر أثار حنقي في هذه الرواية.
هذا الطفل ساعد الطفلين الآخرين و الذي لا يعلم انهم اخواته و أطعمهم و وجد لهم ملجأ لكي يناموا فكان مثل الأب لهم الذي لم يعرفوه ابدًا لمدة يوم واحد فقط ما أروعه حقًا.
هذا الطفل الذي عندما وجد الثورة وقف بجانبها و لم يكن وقوف من لا يفهم حقًا فقد كان يفهم كل شئ و يعلم ان كل ما يحدث من أجل جمهورية فرنسا من أجل الشعب و من أجل البلد.
أصدقاء الألف باء : آنجولراس و كومبوفير و بوسوويه و غيرهم هؤلاء الشباب يمثلون الشباب المثقف الثوري في بداية كل ثورة و الذين كرسوا حياتهم من أجل هدف واحد فقط هو الثورة و تقدم البلد و الحصول علي حقوق الجميع و ينتهي دائمًا بهم الأمر للموت و لكن حتي لو ماتوا فالفكرة باقية لا تموت و حلمهم يتحقق مع الزمن.
إيبونين : و أخيرًا و ما أعذبها من شخصية أختتم بها إيبونين هذه الشقية المعذبة التي تقع بحب ماريوس ، بطريقة ما تشعر أن حب إيبونين لماريوس هو أصدق حب في الرواية كلها ، كل ما تريده ان تراه سعيدًا حتي لو لم تكن جزءًا من سعادته ، أعتقد أنني عشقتك بعض الشئ هذا كان آخر ما قالته قبل أن تموت دفاعًا عن هذا الحبيب ما اعذبها حقًا ، بطريقة ما وضع لنا فيكتور هيجو شخصيتين قريبين جدًا من قلوبنا و الشخصيتين ينحدران من الوغد تيناردييه ، فليس مهمًا من أي بيئة كنت أنت تستطيع دائمًا أن تكون شخصًا رائعًا طيبًا محبًا يترك علامة و يجعلنا نتذكر اسمه للابد كما سأتذكر إيبونين و غافروش للأبد.
March 19, 2020
«إن النفس التي تحبّ والتي تتألم هي نفسٌ بلغت المنزلة السنيّة»
«إن الحرب لا تصبح عاراً والسيف لا يصبح خنجراً إلا عندما يُريقان دم الحق والتقدم والعقل والحضارة»
«إن الحرب لا تصبح عاراً والسيف لا يصبح خنجراً إلا عندما يُريقان دم الحق والتقدم والعقل والحضارة»
January 12, 2016
المجلد الرابع من يبدو أكثر كآبة من المجلدات السابقة. باريس احوالها باتت أسوأ المرض والفقر يفتك بها جميع الشخصيات تعاني ماريوس ,كوزيت .ايبونين ,جان فالجان,حافروش ,مابوف وغيرهم حتى اذا ماضاقت الدنيا واستحكمت حلقاتها اشعلت الثورة لهيبها وبدأرتم القصة يتغير على اكثر اشراقا.
كانت قراءة ممتعة قي انتظار الجز الخامس والأخير.
كانت قراءة ممتعة قي انتظار الجز الخامس والأخير.
October 9, 2022
ترجمة منير بعلبكي لدي النسخة الاصلية
قرأتها ٣ مرات! و في كل مرة اكتشف فلسفة رائعة من الكاتب
من خوالد التاريخ الادبي
ترجمة منير اكثر من رائعة حيث نقل روح القصة بشكل مميز و قل من يقوم بمثل ما قام... الحواشي لوحدها لشرح المعاني من المترجم تكفي لملئ كتاب كامل
قرأتها ٣ مرات! و في كل مرة اكتشف فلسفة رائعة من الكاتب
من خوالد التاريخ الادبي
ترجمة منير اكثر من رائعة حيث نقل روح القصة بشكل مميز و قل من يقوم بمثل ما قام... الحواشي لوحدها لشرح المعاني من المترجم تكفي لملئ كتاب كامل
June 29, 2019
الجزء الأخير من البؤساء... نهااللية ما كنتُ أتوقعها... صراع بين الضمير واللذة... بين خيارين...
يذكر هنا الكاتب فائدة غائط الإنسان، وأنه أفضل سماد طبيعي على الإطلاق، وأنه بخسارته تحت الأرض أو في البحر؛ فالبلد تخ��ر ملايين النقود... حاول وحاول، في ذكر الزمن شد انتباه الساسة إلى هذه الفائدة، وتعمق وأطال في دراسة بواليع باريس وتأريخها على مر السنين...
مهما اعتقدتْ أنك قد وصلت إلى النهاية، فقد يأتيك القدر بما لم تتوقعه.
أسرار تتكشف، وتتضح الرؤية... لكن بعد فوات الأوان.
قد يستفيد النظام الحاكم من أي فوضى تحل في البلاد، ناهيك أنه قد يكون هو من يُشعلها؟
قد يتسبب الحزن الموت.
وكما ذكر الكاتب في وقت سابق، فالطفل ذي الملابس الرثة قد يشد انتباه وتطلع الأمهات، بينما يشد نظر الفتيات الشاب ذي الملابس الرثة، ولكن الشيخ ذو الملابس الرثة لا يشد انتباه أحد؟
كلمة أخيرة... مسلسل البؤساء الكرتوني ذا الـ52 حلقة، حصلت فيه بعض التغييرات عن التي في الرواية.
وهكذا استطعتُ الانتهاء من قراءة الترجمة الرائعة لرواية البؤساء ذات الـ4 مجلدات.
يذكر هنا الكاتب فائدة غائط الإنسان، وأنه أفضل سماد طبيعي على الإطلاق، وأنه بخسارته تحت الأرض أو في البحر؛ فالبلد تخ��ر ملايين النقود... حاول وحاول، في ذكر الزمن شد انتباه الساسة إلى هذه الفائدة، وتعمق وأطال في دراسة بواليع باريس وتأريخها على مر السنين...
مهما اعتقدتْ أنك قد وصلت إلى النهاية، فقد يأتيك القدر بما لم تتوقعه.
أسرار تتكشف، وتتضح الرؤية... لكن بعد فوات الأوان.
قد يستفيد النظام الحاكم من أي فوضى تحل في البلاد، ناهيك أنه قد يكون هو من يُشعلها؟
قد يتسبب الحزن الموت.
وكما ذكر الكاتب في وقت سابق، فالطفل ذي الملابس الرثة قد يشد انتباه وتطلع الأمهات، بينما يشد نظر الفتيات الشاب ذي الملابس الرثة، ولكن الشيخ ذو الملابس الرثة لا يشد انتباه أحد؟
كلمة أخيرة... مسلسل البؤساء الكرتوني ذا الـ52 حلقة، حصلت فيه بعض التغييرات عن التي في الرواية.
وهكذا استطعتُ الانتهاء من قراءة الترجمة الرائعة لرواية البؤساء ذات الـ4 مجلدات.
October 21, 2023
التفاصيل، التفاصيل،... جمال هذا الكتاب يكمن في التفاصيل.
December 6, 2023
المجلد الرابع وقبل الاخير من رواية البؤساء، بداية بطيئة ونهاية سريعة جدا، كلام كثير عن الحرية والثورة والحب في هذا المجلد،،، يتبع
January 29, 2024
رواية اجتماعية سياسيه تروي قصة سجين يدعى جان فالجان...حارب لأجل أن يعيش حياة نظيفه ونبيلة ..لكن ماضية وقوانين البلد حالت بينه وبين وطنه ...
July 10, 2014
المجلد الرابع يحمل عنوان "قصيدة شارع 'بلوميه' وملحمة شارع 'سان دونيز' " وهذان المكانان يشكلان بالأساس محوري دوران الحكاية في هذا القسم
الكاتب يواصل الرواية بتحديد إطارها الزمني ، إنها ثورة تموز 1830 التي انتزعت الملك من شارل العاشر،البوربون المتطرف، ووضعته في يد لويس فيليب، وتبدي لاحقا ذلك المناخ المشحون والمشؤوم
هذا الجزء يسلّط الضوء على جهة 'كوزيت' من قلادة الحب لكن قبل ذلك نشأتها ـفي حضانة 'جان فلجان'ـ البريئة المقدسة تماما كحديقتها في شارع 'بلوميه' ، تلك الحديقة التي تشهد يوتوبيا لقاء الروحين 'ماريوس' و'كوزيت'.
إيبونين ، إبنة تيناردييه ، تُنار كمنقذة بائسة من "المعلم مينيت" ولعشقها الخابي لماريوس
حين تبدأ الفتنة في إحراق باريس ، ننتقل تباعا إلى حانة 'كورنث' أين نلتقي مجددا "اصدقاء الألفباء" المتشبعين بالثورة و 'غافروش' الصغير ذلك المتشرد الداهية الذي لا تنام طاقته وفصاحته. للمتراس الذي أقامه أنصار الجمهورية ، يجيء 'ماريوس' حاملا رماد حب أمات شغفه بالحياة وهاجر، ولكن أيضًا دم أبيه البارون المشتعل
في الأخير ، يقع 'جان فلجان' على الواقع الذي يكسر مقاومته الطويلة للحزن والغضب ، أنه سيفقد ابنته لرجل آخرـ وعلينا أن نذكر أن هذا الموقف واجهه الكاتب نفسه مع ابنته المقربة 'ليوبولدين' ـ لكن يرتاح لحقيقة أن منافسه سيُقتل أخيرًا على يد الشرطة.
الكاتب يواصل الرواية بتحديد إطارها الزمني ، إنها ثورة تموز 1830 التي انتزعت الملك من شارل العاشر،البوربون المتطرف، ووضعته في يد لويس فيليب، وتبدي لاحقا ذلك المناخ المشحون والمشؤوم
هذا الجزء يسلّط الضوء على جهة 'كوزيت' من قلادة الحب لكن قبل ذلك نشأتها ـفي حضانة 'جان فلجان'ـ البريئة المقدسة تماما كحديقتها في شارع 'بلوميه' ، تلك الحديقة التي تشهد يوتوبيا لقاء الروحين 'ماريوس' و'كوزيت'.
إيبونين ، إبنة تيناردييه ، تُنار كمنقذة بائسة من "المعلم مينيت" ولعشقها الخابي لماريوس
حين تبدأ الفتنة في إحراق باريس ، ننتقل تباعا إلى حانة 'كورنث' أين نلتقي مجددا "اصدقاء الألفباء" المتشبعين بالثورة و 'غافروش' الصغير ذلك المتشرد الداهية الذي لا تنام طاقته وفصاحته. للمتراس الذي أقامه أنصار الجمهورية ، يجيء 'ماريوس' حاملا رماد حب أمات شغفه بالحياة وهاجر، ولكن أيضًا دم أبيه البارون المشتعل
في الأخير ، يقع 'جان فلجان' على الواقع الذي يكسر مقاومته الطويلة للحزن والغضب ، أنه سيفقد ابنته لرجل آخرـ وعلينا أن نذكر أن هذا الموقف واجهه الكاتب نفسه مع ابنته المقربة 'ليوبولدين' ـ لكن يرتاح لحقيقة أن منافسه سيُقتل أخيرًا على يد الشرطة.
April 17, 2014
بقرا في الرواية من أكتر من سنة
و الجزء ده تقريباً من 4 شهور
مش فاهم ازاى ولا عارف ليه !
صحيح انا مليت و قرفت و زهقت :))
بس الرواية حلوة
لان اكيد لو مش حلوة مكنتش هقدر اكمل
خلاص هانت و باقي جزء
نخلصه ان شاء المولى قبل نهاية 2014
.....
لو الجزء ده له اسم اكيد هيكون الثورة, الثورة و الحب
في شخصيات لما بيجي اسمها بقول مين ده
بس معظمهم بفتكرهم اول و الاحداث بتفكرني بيهم
.....
الثورة
دلني في أى اتجاه انت ماض, ليس ثمة ثورة الا الي الأمام
و في بعض الأحيان تكون الثورة بعثاً
وفي جميع المسائل التي تنبثق من السيادة الأجتماعيى, تكون حرب الكل ضد الجزء ثورة, و هجوم الجزءعلى الكل فتنة
الحب
و أقبل نحوها
و انحنى على ركبتيها
ثم خر وئيداً و امسك بمقدم حذائها
المنبثق من تحت ثوبها
و قبله
وتركته يفعل ذلك في صمت.
فهناك لحظات ترتضي فيه المرأة - مثل إلاهة كئيبة مستسلمة-
دين الحب .
و الجزء ده تقريباً من 4 شهور
مش فاهم ازاى ولا عارف ليه !
صحيح انا مليت و قرفت و زهقت :))
بس الرواية حلوة
لان اكيد لو مش حلوة مكنتش هقدر اكمل
خلاص هانت و باقي جزء
نخلصه ان شاء المولى قبل نهاية 2014
.....
لو الجزء ده له اسم اكيد هيكون الثورة, الثورة و الحب
في شخصيات لما بيجي اسمها بقول مين ده
بس معظمهم بفتكرهم اول و الاحداث بتفكرني بيهم
.....
الثورة
دلني في أى اتجاه انت ماض, ليس ثمة ثورة الا الي الأمام
و في بعض الأحيان تكون الثورة بعثاً
وفي جميع المسائل التي تنبثق من السيادة الأجتماعيى, تكون حرب الكل ضد الجزء ثورة, و هجوم الجزءعلى الكل فتنة
الحب
و أقبل نحوها
و انحنى على ركبتيها
ثم خر وئيداً و امسك بمقدم حذائها
المنبثق من تحت ثوبها
و قبله
وتركته يفعل ذلك في صمت.
فهناك لحظات ترتضي فيه المرأة - مثل إلاهة كئيبة مستسلمة-
دين الحب .
October 23, 2015
جمممميلة القصة بكل صفحاتها .
سرقني الكتاب من اول صفحة .
كنت اعرفها ولكني دوماً ماكنت اتردد في قرائتها ... " البؤساء" اول كتاب استعرته من مكتبة الجامعة ..
تستحق القراءة فعلاً ..
القصة بمجرد قرائتها تستطع بأن تشعر بالبؤس والقهر الذي كان يعانون منه الفرنسيون انذاك . وتستطيع ايضاً ان تستشعر معنى الشرف والرجولة ومعنى ان تفي بوعدك .. رائعة متقلبة المزاج ، عظيمة لدرجة تستحق ان تُخلّد .
ذكاء الكاتب و نباهته تشد عقل القارئ وتجعله يسبح في الكتاب في ذهول ..
كتاب انصح به وبشدة ، لطيف وخفيف ❤️
وانصح بمشاهدة الفليم بطولة آن هاثواي
بعذ قراءة الكتاب
سرقني الكتاب من اول صفحة .
كنت اعرفها ولكني دوماً ماكنت اتردد في قرائتها ... " البؤساء" اول كتاب استعرته من مكتبة الجامعة ..
تستحق القراءة فعلاً ..
القصة بمجرد قرائتها تستطع بأن تشعر بالبؤس والقهر الذي كان يعانون منه الفرنسيون انذاك . وتستطيع ايضاً ان تستشعر معنى الشرف والرجولة ومعنى ان تفي بوعدك .. رائعة متقلبة المزاج ، عظيمة لدرجة تستحق ان تُخلّد .
ذكاء الكاتب و نباهته تشد عقل القارئ وتجعله يسبح في الكتاب في ذهول ..
كتاب انصح به وبشدة ، لطيف وخفيف ❤️
وانصح بمشاهدة الفليم بطولة آن هاثواي
بعذ قراءة الكتاب
February 24, 2014
طويل جدا هالجزء وممل لكنه يعتبر مرجع مهم لفترة تاريخية مهمة لفرنسا في هالجزء قصة الثورة هي الاساس والجو المخيم على شخوص القصة ونفسياتها .. تتححرك ايضا قصة حب بين ماريوس وكوزيت وتتعقد ايضا .. وشخصيات اخرى تظهر وتلتحم مع الاحداث ... والى الجزء الاخير
September 6, 2017
جميل جدا جدا ، قعدت اقراه يمكن سنه ونص ولكن جميل ، مو بس يحكي عن الرواية لا يحكي حتى عن واقع الحياه وقتها بمختلف نواحيها ، انا قريتها كامله فوق ال٢٠٠٠ صفحه ما قريت المختصر ، جدا جميلة
Displaying 1 - 13 of 13 reviews