Hoppa till innehållet

Mamoru Oshii

Från Wikipedia
Mamoru Oshii
Mamoru Oshii, 29 oktober 2015.
Född8 augusti 1951[1][2][3] (73 år)
Ōta, Japan
Medborgare iJapan
Utbildad vidTokyo Gakugei-universitetet
SysselsättningFilmregissör, författare, dramatiker, animatör, regissör[4][5], mangaka, TV-regissör, manusförfattare, universitetslärare[4]
ArbetsgivareTokyos ekonomiska universitet
Noterbara verkUrusei yatsura, Patlabor, Ghost in the Shell
Stilfilosofi
Utmärkelser
Nihon SF Taisho Award (2004)
Winsor McCay Award (2016)
Redigera Wikidata

Mamoru Oshii (japanska: 押井 守 Oshii Mamoru?), född 8 augusti 1951 i Ōta i Tokyo, är en japansk filmregissör och serieskapare.[6] Han har främst arbetat med animerad film men även spelfilm.

Oshii har i synnerhet gjort avtryck genom sina verk inom science fiction[7] och blev internationella känd genom filmatiseringen av Ghost in the Shell (1995).[8] Ibland beskrivs hans stil som kopplad till filosofi.[9][10]

Från tidiga år hade Oshii ett intresse för kristendom och Bibeln. Han har dock aldrig beskrivit sig som kristen.[11]

Under skolåren fascinerades Oshii av Chris Markers film Terrassen (1962), och den kom senare att inspirera till Oshiis Akai megane (1986).[12] Han såg återkommande europeisk film, inklusive verk av Fellini, Bergman, Antonioni och Melville.[13] Dessa kompletterades med namn som Godard, Tarkovskij och Kawalerowicz som allmänna inspirationskällor för Oshiis eget kommande filmskapande.[14] Oshiis egen far var också filmintresserad.

1976 avlade Oshii examen vid Tokyo Gakugei-universitetet. Följande år fick han anställning vid produktionsbolaget Tasunoko, där han kom att inleda sitt arbete som storyboard-tecknare för animeserien Ippatsu Kanta-kun.[15] Många av de andra serierna han arbetade med var kopplade till den då avslutade TV-serien Time Bokan. 1980 flyttade Oshii över till Studio Pierrot, där han kom att arbeta under sin mentor Hisayuki Toriumi.[16]

Urusei yatsura (1981–1984)

[redigera | redigera wikitext]

Oshii fick 1981 större uppmärksamhet via sitt arbete som regissör (även storyboard) av den animerade TV-serien Urusei yatsura. Denna tre år långa produktion animerades efter Rumiko Takahashis bästsäljande manga.

Detta kompletterades av två långfilmer efter samma franchiseUrusei yatsura: Only You (1983) och Urusei yatsura: Beautiful Dreamer (1984). Båda var originalhistorier, även om åtminstone den första fortsatte i samma andra som TV-serien. Beautiful Dreamer, med manus av Oshii och utan medverkan av Takahashi, gjorde tydliga avsteg från ursprungskonceptet och inledde den stil som Oshii senare kom att bli känd för.[17] Filmen innehöll även experimenterande med time loop, där en gymnasieklass får uppleva en och samma dag ett antal gånger,[18] men även drömmar och manipulation av verkligheten.[19]

Dallos, Lupin, Tenshi no tamago och Anchor

[redigera | redigera wikitext]

I mitten av årtiondet kom Oshii att vid sidan av arbetet på Studio Pierrot ägna sig åt fristående filmprojekt. Den första kom 1983 i form av OVA:n Dallos, och året efter lämnade han Pierrot helt och hållet.[20]

Vid denna tid blev han inhyrd – på rekommendation av Hayao Miyazaki[21] – för att regissera en långfilm i Lupin III-franchisen, med tänkt premiär sommaren 1985. Oshiis manusförslag uppfattades av producenterna Tōhō och Yomiuri TV som excentrisk och obegriplig. Den kommande filmen var dock marknadsförd som en "Oshii-film", vilket slutligen ledde till projektet blev skrinlagt.[21] Manusidéer från det avbrutna projektet kom senare till användning i Oshii-filmer som Tenshi no tamago,[22] Ghost in the Shell och flera Patlabor-filmer.[23]

Oshii har senare sagt att skapandet av Ghost in the Shell slutligen fick honom att glömma misslyckandet med Lupin III. Han fortsatte dock att använda element från manuset i verk som 009 Re:Cyborg (2012), en film som slutligen regisserades av Oshiis mångåriga lärling Kenji Kamiyama och med Oshiis manusmedverkan.[24]

Efter att ha flyttat sin verksamhet till Studio Deen skrev han manus till och fungerade som regissör för Tenshi no tamago (1985; känd på engelska som Angel's Egg). Filmen, som skapades i samarbete med bildkonstnären Yoshitaka Amano och med dennes figurdesign, är en surrealistisk och nästan ordlös film med gott om biblisk symbolik.[25] Namnet på filmen fastlades av en av filmens producenter, Toshio Suzuki (som samma år var en av tre grundarna av Studio Ghibli[26]), medan Oshii själv föreslog Suisei toshi (engelska: Aquatic City).

Därefter inledde Suzuki och Miyazaki samarbete med Oshii på dennes kommande filmprojekt, betitlat Anchor. Filmarbetet avbröts dock på en tidig nivå efter konstnärliga meningsskillnader mellan de inblandade.[27] Trots trions olika åsikter kom Suzuki och Studio Ghibli att senare hjälpa till med finansieringen av hans Ghost in the Shell 2: Innocence (2004).[28] Än idag (2020-talet) kvarstår Oshiis respektfulla skepticism gentemot Takahatas och Miyazakis filmer.[27]

Patlabor och spelfilmer

[redigera | redigera wikitext]

I slutet av 1980-talet fick Oshii frågan från sin vän Kazunori Itō om att ansluta till animationskollektivet Headgear, i rollen som regissör. Utöver Itō (manus) bestod gruppen då av Masami Yuuki (manga), Yutaka Izubuchi (mekanisk design) och Akemi Takada (figurdesign). Kvintetten kom därefter att ansvara för produktionen av Patlabor-produktioner för TV, OVA och bioduken.[29]

Mellan de olika Patlabor-produktionerna sysselsatte sig Oshii med flera spelfilmer utan animationsinslag.[7] 1987 kom Akai megane (engelska: The Red Spectacles), vilket 1991 följdes av Kerberos: Jigoku no banken (engelska: StrayDog: Kerberos Panzer Cops). Båda filmerna är del av Oshiis ännu inte avslutade Kerberos Saga. Därefter regisserade Oshii ytterligare en spelfilm – Talking Head.[30]

I början av 1990-talet ville Studio Ghibli ha Oshii som regissör för en animerad filmversion av Ken'ichi Sakemis roman Bokkō.[31] Projektet avbröts dock, efter att Katsuya Kondō producerad storyboards, på grund av en konflikt mellan Oshii och Miyazaki.[32][33]

Ghost in the Shell och internationellt genombrott

[redigera | redigera wikitext]

1995 regisserade Oshii sin mycket uppmärksammade cyberpunk-film Ghost in the Shell, producerad efter Masamune Shirows manga med samma namn. Filmen, som var medfinansierad i USA och även distribuerades i USA och i Europa, nådde 1996 förstaplatsen på videouthyrningslistan US Billboard, som den första animeproduktionen. Den bästsäljande historien kretsade kring en kvinnlig cyborg som förtvivlat letar efter meningen med hennes existens, och den fick även en mängd positiv kritik i internationella medier. Filmen var, i likhet med Akira några år tidigare, en av de filmer som gjorde anime känt som just anime för en större västerländsk publik och räknas idag som ett centralverk inom japansk animation.

Därefter följde ett femårigt avbrott i Oshiis filmskapande. Han återvände 2001 med den japansk-polska samproduktionen Avalon, en spelfilm som även visades på det årets filmfestival i Cannes.[34] Hans nästa projekt var den av många efterlängtade uppföljaren på Ghost in the Shell, med titeln Innoncence, en film som då varit i produktion under fyra års tid. Filmen kretsar kring "Batou", den manliga huvudfiguren i Shirows manga som här undersöker en serie grymma mordfall; samtidigt försöker han på ett personligt plan förlika sig med sitt eget mänskliga förfall. Oshiis film valdes ut att delta i Cannes tävling om Guldpalmen.[35]

Oshiis var på tal att bli en av regissörerna inblandade i The Animatrix-projektet, men han avböjde på grund av sitt arbete med Innocence.[36] Andra avbrutna filmprojekt vid denna tid inkluderade ett bidrag till antologifilmen Paris, je t'aime[14] och ett samarbete med filmskaparen Kenta Fusasaku, där Oshii skulle bidra med manus till filmen Elle Is Burning.[37] I det sistnämnda fallet blev manuset skrivet, men filmarbetet avbröts av finansiella skäl.[38]

Oshii 2009, vid reklamtillfälle för Sky Crawlers.

2008 kom Sky Crawlers, en film om kriget som underhållning efter Hiroshi Moris roman. Filmen ställde året efter upp till tävlan om Guldlejonet i filmfestivalen i Venedig.[39] Därefter skrev Oshii manuset till Production I.G-animerade Musashi: The Dream of the Last Samurai, en film som beskrivits som den första animedokumentären.[40]

Oshii skrev regisserade 2009 spelfilmen Assault Girls efter eget manus, och samma år hanterade han den konstnärliga ledningen för Production I.G-segmentet till den animerade kortfilmsantologin Halo Legends. 2011 kom spelfilmen 28 1/2, en bearbetning av Mitsuteru Yokoyamas Tetsujin-28-manga.[41]

2014 kom Garm Wars: The Last Druid, en japansk-kanadensisk samproduktion som blandar animation och skådespelare. Premiären skedde på Tokyo International Film Festival.[42] Året därpå släpptes Tōkyō mukokuseki shōjo, en spelfilm av thrillerkaraktär.[43]

De senare produktionerna har i många fall saknat animationsinslag, även om flera animationsprojekt utannonserats. Cartoon Networks animationsblock Toonami sände under 2017 Sand Whale and Me, en serie korta spelfilmer med regi av Oshii. 2018 ryktades det om en animebearbetning av den japanska romanserien Chimera.[44]

2021 släpptes Vlad Love, en ONA-serie med regi av Oshii och producerad på Ichigo Animation. Den tolv avsnitt långa serien är en slapstick-baserad komedi runt två flickor, där den ena är en vampyr.[45]

Oshii anses som en av de viktigaste japanska anime-regissörerna, och ibland jämförs hans stil med den hos kollegan Hayao Miyazaki.[46] Hans stil är influerad av filosofi och hans mångåriga intresse för kristen mytologi.[11]

Oshiis påverkan syns hos ett antal andra japanska animeregissörer, inte minst hos Kenji Kamiyama som ibland nämnts som Oshiis "skyddsling".[47] Den internationella uppmärksamheten genom Ghost in the Shell inspirerade till amerikanska filmproduktioner som Dark City, Matrix och Avatar.[11]

Filmografi som regissör

[redigera | redigera wikitext]
År Titel Typ Format
1977–1978 Ippatsu Kanta-kun Tecknad TV-serie (två avsnitt)
1977–1979 Yatterman Tecknad TV-serie (två avsnitt)
1978–1979 Gatchaman II Tecknad TV-serie (tre avsnitt)
1979–1980 Zenderman Tecknad TV-serie (nio avsnitt)
1980–1981 Nirusu no fushigi na tabi Tecknad TV-serie (18 avsnitt)
1981–1982 Belle och Sebastian (Meiken Jolie) Tecknad TV-serie (två avsnitt)
1981–1986 Urusei yatsura Tecknad TV-serie (24 avsnitt)
1983 Urusei yatsura: Only You Tecknad Långfilm
1983–1984 Dallos Tecknad OVA
1984 Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer Tecknad Långfilm
1985 Tenshi no tamago Tecknad Långfilm
1987 Akai megane Spelfilm Långfilm
1987 Twilight Q Tecknad OVA
1988 Kidō keisatsu patorebā Tecknad OVA
1989 Patlabor (Kidō keisatsu patorebā: Gekijō-ban) Tecknad Långfilm
1989 Gosenzosama banbanzai! Tecknad OVA
1990 Maroko Tecknad Långfilm
1991 Jigoku no banken: kerubersu Spelfilm Långfilm
1992 Talking Head Spelfilm Långfilm
1993 Patlabor 2: The Movie (Kidō keisatsu patorebā: The Movie 2) Tecknad Långfilm
1995 Ghost in the Shell Tecknad Långfilm
2001 Avalon Spelfilm Långfilm
2004 Ghost in the Shell 2: Innocence Tecknad Långfilm
2005 Mezame no hakobune Tecknad Kortfilm
2006 Tachiguishi retsuden Tecknad Långfilm
2006 Onna tachiguishi-retsuden Spelfilm Kortfilm
2007 Ani-Kuri 15 Tecknad Tv-serie (ett avsnitt)
2007 Shin-onna tachiguishi retsuden Spelfilm Filmantologi (två delar)
2008 Ghost in the Shell 2.0 Tecknad Långfilm
2008 Sky Crawlers Tecknad Långfilm
2008 Kill Spelfilm Långfilm
2009 Assault Girls Spelfilm Långfilm
2011 28 1/2 Spelfilm Långfilm
2014 Garm Wars: The Last Druid Spelfilm Långfilm
2015 Tōkyō mukokuseki shōjo Spelfilm Långfilm
2017 Sand Whale and Me Spelfilm TV-serie
2021 Vlad Love Tecknad ONA
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 24 augusti 2024.
  1. ^ Internet Movie Database, IMDb-ID: nm0651900co0047972, läst: 16 oktober 2015.[källa från Wikidata]
  2. ^ SNAC, SNAC Ark-ID: w6d559bc, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  3. ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB författar-ID: 235848, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  4. ^ [a b] Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: xx0171189, läst: 16 december 2022.[källa från Wikidata]
  5. ^ läs online, www.acmi.net.au .[källa från Wikidata]
  6. ^ ”Mamoru Oshii”. Svensk Filmdatabas. Svenska Filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=PERSON&itemid=230273. Läst 24 augusti 2012. 
  7. ^ [a b] ”Mamoru Oshii” (på franska). AlloCiné. Tiger Global. http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-24709/biographie/. Läst 24 augusti 2012. 
  8. ^ Daniel Kalman Epstein. ”Mamoru Oshii” (på engelska). Portraits in Faith. https://portraitsinfaith.org/mamoru-oshii/. Läst 22 september 2024. 
  9. ^ Enright, Kieran (18 maj 2021). ”MAMORU OSHII: MAN AND HIS EVOLUTION” (på amerikansk engelska). sabukaru. https://sabukaru.online/articles/mamoru-oshii-the-philosophy-of-man-and-his-evolution. Läst 22 september 2024. 
  10. ^ Coats, Cayla (6 mars 2023). ”INTERVIEW: Mamoru Oshii on Why Humans Keep Telling Stories to Each Other” (på engelska). www.crunchyroll.com. https://www.crunchyroll.com/news/interviews/2023/3/6/interview-mamoru-oshii-on-why-humans-keep-telling-stories-to-each-other?srsltid=AfmBOoqZ07QK23qyBxv03IUjqBmfSi9PagEwexUI49EFmNTB2zcWO3ZK. Läst 22 september 2024. 
  11. ^ [a b c] ”AniList” (på engelska). AniList. https://anilist.co/staff/99097/Mamoru-Oshii. Läst 22 september 2024. 
  12. ^ Swapnil Dhruv Bose (11 april 2021). ”Short of the Week: Chris Marker’s French New Wave masterpiece ‘La Jetée’ - Far Out Magazine” (på amerikansk engelska). faroutmagazine.co.uk. https://faroutmagazine.co.uk/watch-chris-marker-french-new-wave-film-la-jetee/. Läst 22 september 2024. 
  13. ^ Bergen, Andrez (mars 2004). ”mamoru oshii - ghost in the shell/innocence”. Daily Yomiuri (Tokyo). https://andrezbergen.tripod.com/id13.html. Läst 22 september 2024. 
  14. ^ [a b] Ruh, Brian (23 september 2004). ”"There is No Aphrodisiac Like Innocence": Mamoru Oshii's Ghost in the Shell 2” (på engelska). PopMatters. https://web.archive.org/web/20081013054536/http://www.popmatters.com/film/interviews/oshii-mamoru-040923.shtml. Läst 22 september 2024. 
  15. ^ ”Rumic World - A Roundtable Discussion of Young Directors”. www.furinkan.com / Animage. https://www.furinkan.com/features/interviews/oshii4.html. Läst 22 september 2024. 
  16. ^ ”Oshii Mamoru” (på brittisk engelska). IFFR EN. https://iffr.com/en/person/oshii-mamoru. Läst 22 september 2024. 
  17. ^ Eisenbeis, Richard (2017). ”Director Mamoru Oshii Reflects on His Anime Classic Beautiful Dreamer” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/interview/2021-11-08/director-mamoru-oshii-reflects-on-his-anime-classic-beautiful-dreamer/.178493. Läst 22 september 2024. 
  18. ^ Hartl, John (17 april 2017). ”Disney Will Distribute Animated Japanese Movie” (på engelska). The Seattle Times. https://web.archive.org/web/20170417154924/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19980903&slug=2769906. Läst 22 september 2024. 
  19. ^ Schmeink, Lars (2012-05-29) (på tyska). Fremde Welten: Wege und Räume der Fantastik im 21. Jahrhundert. Walter de Gruyter. sid. 170. ISBN 978-3-11-027673-2. https://books.google.se/books?id=-1rnBQAAQBAJ&pg=PA170. Läst 22 september 2024 
  20. ^ ”Top Ten Mamoru Oshii Films (that Are not Ghost in the Shell)” (på engelska). Paste magazine. 28 juni 2016. https://www.pastemagazine.com/movies/top-ten-mamoru-oshii-films-that-are-not-ghost-in-t. Läst 22 september 2024. 
  21. ^ [a b] ”SFE: Oshii Mamoru”. sf-encyclopedia.com. https://sf-encyclopedia.com/entry/oshii_mamoru. Läst 22 september 2024. 
  22. ^ Burgos, Danielle (14 oktober 2022). ”Angel's Egg | Screen Slate” (på engelska). www.screenslate.com. https://www.screenslate.com/articles/angels-egg. Läst 22 september 2024. 
  23. ^ Ruh, Brian (2004). Stray dog of anime: the films of Mamoru Oshii. Palgrave Macmillan. sid. 60. ISBN 978-1-4039-6329-1. Läst 22 september 2024 
  24. ^ ”009 Re:Cyborg”. TV Tropes. https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/ZeroZeroNineReCyborg. Läst 22 september 2024. 
  25. ^ ”押井守「天使のたまご」発売直前インタビュー(1985年) -ルパン三世・天使の化石・キリスト教・古典の捏造-” (på japanska). Animage. 1985. https://soorce.hatenablog.com/entries/2007/08/23. Läst 22 september 2024. 
  26. ^ ”Who's Who // Nausicaa.net”. www.nausicaa.net. http://www.nausicaa.net/miyazaki/whoswho/#suzuki. Läst 22 september 2024. 
  27. ^ [a b] ”The Animation of Hayao Miyazaki, Isao Takahata and Studio Ghibli”. www.nausicaa.net / Kinema Jumpo #166. (1995). http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/oshii_on_mt.html. Läst 22 september 2024. 
  28. ^ Kay, Jeremy (17 april 2024). ”Gkids to distribute ‘Ghost In The Shell 2: Innocence’” (på engelska). Screen Daily. https://www.screendaily.com/news/gkids-to-distribute-ghost-in-the-shell-2-innocence/5192509.article. Läst 22 september 2024. 
  29. ^ ”Schaft Enterprises - A Patlabor Website - Information - Headgear”. web.archive.org. 28 september 2008. https://web.archive.org/web/20080928151650/http://www.patlabor.info/headgear.htm. Läst 22 september 2024. 
  30. ^ ”Talking Head (1992) | MUBI” (på engelska). https://mubi.com/en/se/films/talking-head. Läst 22 september 2024. 
  31. ^ ”ジブリ「後継者育成の失敗」には長い歴史があった 押井守、片渕須直の「監督作品」も幻に?” (på japanska). マグミクス. https://magmix.jp/post/193329. Läst 22 september 2024. 
  32. ^ 誰も語らなかったジブリを語ろう - 徳間書店. https://www.tokuma.jp/book/b494984.html. Läst 22 september 2024 
  33. ^ ”イベント情報|にいはま紀行”. niihama.info. https://niihama.info/event/article/12?loc=ja. Läst 22 september 2024. 
  34. ^ ”AVALON” (på amerikansk engelska). Festival de Cannes. https://www.festival-cannes.com/en/f/avalon/. Läst 22 september 2024. 
  35. ^ ”Festival de Cannes - From 16 to 27 may 2012”. web.archive.org. 19 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120119212923/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4200520/year/2004.html. Läst 22 september 2024. 
  36. ^ IGN (9 maj 2003). ”Interviewing the Animatrix, Part 1” (på engelska). IGN. https://www.ign.com/articles/2003/05/09/interviewing-the-animatrix-part-1?page=2. Läst 22 september 2024. 
  37. ^ Brown, Todd (22 oktober 2005). ”Some Details on the Oshii / Fukasaku Collaboration Elle Is Burning”. ScreenAnarchy. https://screenanarchy.com/2005/10/some-details-on-the-oshii-fukasaku-collaboration-elle-is-burning.html. Läst 22 september 2024. 
  38. ^ ”Hopes for Fukasaku + Oshii collaboration still burning faintly”. ryuganji. 20 mars 2010. https://web.archive.org/web/20110708062225/http://ryuganji.blogspot.com/2010/03/hopes-for-fukasaku-oshii-collaboration.html. Läst 22 september 2024. 
  39. ^ ”The Sky Crawlers nominated Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards”. www.productionig.com. 23 oktober 2009. https://www.productionig.com/contents/works_sp/64_/s09_/index.html. Läst 22 september 2024. 
  40. ^ ”Musashi: The Dream of the Last Samurai - San Francisco Film Society”. web.archive.org / SFFS. 10 januari 2010. https://web.archive.org/web/20100110071151/http://www.sffs.org/content.aspx?catid=8,38,54&pageid=1397. Läst 22 september 2024. 
  41. ^ ”28 1/2 妄想の巨人”. web.archive.org. 28 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110728175314/http://www.deiz.com/28go/. Läst 22 september 2024. 
  42. ^ ”27th Tokyo International Film Festival|GARM WARS The Last Druid | 10/25 14:55-”. 2014.tiff-jp.net. https://2014.tiff-jp.net/en/lineup/works.php?id=42. Läst 22 september 2024. 
  43. ^ Pineda, Rafael Antonio (22 september 2024). ”Mamoru Oshii Makes Live-Action Thriller Tōkyō Mukokuseki Shōjo” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-30/mamoru-oshii-makes-live-action-thriller-tokyo-mukokuseki-shojo/.87658. Läst 30 april 2015. 
  44. ^ Pineda, Rafael Antonio (2018-03-1522). ”Comic Natalie: Mamoru Oshii Directs Anime Film of Baku Yumemakura's Chimera Novels” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-03-15/comic-natalie-mamoru-oshii-directs-anime-film-of-baku-yumemakura-chimera-novels/.129012. Läst 22 september 2024. 
  45. ^ ”Anime's aging but active artists: Mamoru Oshii on his latest project, 'Vladlove' | The Japan Times”. web.archive.org. 5 juli 2019. https://web.archive.org/web/20190705121801/https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/07/04/films/no-stopping-elders-anime-mamoru-oshii-announces-latest-project-vladlove/#.XSWe_i2B3q0. Läst 22 september 2024. 
  46. ^ ”Miyazaki vs Oshii around Patlabor 2 // Hayao Miyazaki Web” (på engelska). www.nausicaa.net / Animage, vol 184. 1993. http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_oshii_patlabor2.html. Läst 22 september 2024. 
  47. ^ ”Interview with Kenji Kamiyama (1)”. www.productionig.com. 2012. https://www.productionig.com/contents/works_sp/91_/s08_/001176.html. Läst 22 september 2024. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]