Kindred

Kindred é o quinto episódio da quarta temporada da série Star Wars Rebels.

Resumo[]

Recuperando o hiperdrive[]

Kanan Jarrus, meditando perto do acampamento dos rebeldes, é abordado por Hera Syndulla. Ela diz a ele que os outros já saíram para recuperar o hiperdrive, e que ela está surpresa por ele não ter ido tão bem. Ele responde que parece que os Espectros sempre se encontram retornando a Lothal. Hera afirma que o planeta é o mundo natal de Ezra Bridger, e ele tem um forte apego a ele. Kanan aponta que eles foram atraídos para Lothal antes de conhecerem Ezra. Hera pergunta se ele está dizendo que eles estavam destinados a encontrar Ezra, e Kanan responde sem compromisso.

No local do acidente do Defensor de Elite TIE, a Governadora Arihnda Pryce informa ao Grand Admiral ^{[tradução necessária]} Thrawn, via holograma, que o site foi protegido, mas que o gravador de dados de voo e o hiperdrive do protótipo estão faltando. Thrawn observa que os Rebeldes devem estar tentando devolver o gravador ao Comando Rebelde, e Pryce responde que, dado o tamanho do hiperdrive, os Rebeldes provavelmente o esconderam por perto. Em resposta, o Grand Admiral ^{[tradução necessária]} diz a Pryce que ele está enviando alguma ajuda especializada para localizar os rebeldes. Ela afirma que não precisa de ajuda, e ele responde que a presença dos rebeldes em Lothal e o roubo do protótipo, recentes falhas dela, são evidências que ela faz muito bem. Thrawn afirma que seu agente, Rukh, estará lá em breve.

Perto dali, Ezra e Jai Kell, disfarçados de scout troopers, esgueiram-se pelas rochas. Garazeb Orrelios, esperando com uma moto speeder, pergunta se Ezra encontrou o hiperdrive ainda, e o Padawan responde que estava escuro quando ele o escondeu. Um gato branco de Loth aparece, empoleirado no topo de uma pedra, e Ezra diz a Zeb que ele o seguirá. Zeb é cético, mas os dois puxam a rocha para descobrir o hiperdrive por trás dele. Eles param quando uma arma imperial voa em cima. Ele pousa no local do acidente e é recebido pela Governadora Pryce, que afirma ao passageiro que ele deve ser Rukh, o assassino de Thrawn. O Noghri fareja o ar e afirma que cheira Lasat nas proximidades e que não está sozinho. Ele sai correndo na direção da posição dos rebeldes.

Assassino de Thrawn[]

Jai, observando através de eletrobinóculos, diz a Ezra que eles têm um problema. Ezra, vendo Rukh se aproximando, diz a Zeb para lidar com o hiperdrive enquanto ele lida com isso. Virando as viseiras para baixo, Ezra diz a Jai ​​para seguir sua liderança, e os dois se aproximam do assassino. Ezra tenta repassá-los como scout troopers que acabaram de procurar a área recente, mas Rukh não se apaixona por isso e bate Ezra de lado. Na luta que se seguiu, Ezra usa a Força para jogar Rukh em uma rocha, longe de Jai. Os dois acabam escapando em uma moto mais veloz, e Rukh persegue, enquanto a governadora Pryce e vários stormtroopers chegam como apoio. Os Imperiais começam a procurar por Zeb, que está se escondendo em uma das torres de pedra com o hiperdrive. Vendo o Imperial Troop Transport, Zeb decide roubá-lo e pula para baixo e joga para fora o motorista antes de escapar, enquanto Pryce é forçada a pular para fora do caminho. Zeb entra em contato com o acampamento base, informando que ele tem o hiperdrive. Quando Hera pergunta sobre Ezra, ele responde que o Espectro 6 está bem.

Ezrae Jai são perseguidos por Rukh e dois soldados de reconhecimento em um labirinto de torres rochosas. O assassino Noghri puxa para a moto e ataca com a sua eletrostática, que Ezra bloqueia com seu sabre de luz. Ezra pergunta a Jai ​​se a bicicleta não pode ir mais rápido, e ele responde que não pode. Rukh é forçado a se separar para evitar um pedregulho que bloqueia seu caminho, e dispara um dispositivo de rastreamento, que prende na parte de trás da moto dos Rebeldes. Ezra e Jai não percebem enquanto fogem mais fundo no labirinto. Rukh continua a perseguir, junto com os dois soldados de escoteiros, e Ezra planta um detonador em uma torre de rocha parcialmente desmoronada enquanto ele e Jai passam debaixo dela. Quando o explosivo se apaga, ele tira um dos soldados do batedor e o outro é forçado a parar. Rukh, trazendo a traseira, anda de bicicleta por cima da obstrução, e Ezra consegue atirar e destruir o veículo do assassino antes de ele e Jai fugirem. O assassino é deixado agarrado a um pináculo de pedra, olhando, enquanto a moto se afasta.

Escapando com os dados[]

No acampamento Rebelde, Sabine Wren afirma que ela deveria ser capaz de instalar o hiperdrive no U-wing de Ryder Azadi, mas como a nave é antiga, pode não funcionar. Hera responde que está confiante de que Sabine conseguirá. Quando Sabine se afasta, Hera é abordada por Kanan, que pergunta se ela acha que ela deu o suficiente para a Rebelião. Ela responde que talvez, quando o Império for derrubado e a galáxia estiver livre novamente, ela o fará. Ele pergunta se ela pensou sobre o que ela vai fazer depois, e ela responde que não. Kanan responde que isso provavelmente significa que ela nunca pensou sobre eles, e Hera diz a ele que eles conversaram sobre isso. Enquanto se inclinam, eles são interrompidos por Ryder, alertando o acampamento para um transporte de tropas que chega, e Hera corre para verificar. Kanan fica extremamente frustrado. Ryder, Sabine e Hera treinam seus engenheiros na porta do transporte quando ele abre, e por pouco evitam bater em Zeb quando ele sai. Ele timidamente afirma que deveria ter dito a eles que havia roubado um transporte. Ezra e Jai então chegam em sua bicicleta, e Sabine começa a trabalhar instalando o hiperdrive.

Enquanto isso, Rukh relata a governadora Pryce que ele localizou o acampamento rebelde e está transmitindo suas coordenadas. Ela diz ao assassino que reforços estão chegando. No acampamento, Sabine, instalando a unidade, diz a Hera que há uma chance de cinquenta por cento que vai ou não vai funcionar. Só então, Ryder relata se aproximando dos Imperiais, e os Rebeldes prontos para lutar contra eles, Hera dizendo a Sabine que o trabalho terá que ser feito já que não há mais tempo. Os rebeldes correm para evacuar o acampamento. Enquanto Hera se prepara para sair, ela encontra Kanan no porão da U-wing. Ele diz a ela que está preocupado com ela e ela responde que precisa fazer seu trabalho. Como Kanan expressa sua preocupação, Hera o beija. Nas barricadas, Sabine acotovela Zeb para fazer com que ele se vire e veja isso, e os outros rebeldes sorriem. Hera e Kanan brevemente tocam as testas antes de desembarcar da U-wing. Ela diz a ele: "Que a Força esteja com você". A nave decola com Hera e Chopper a bordo.

Em um dos tanques que se aproxima, Rukh informa a Pryce que ele poderia ter retirado todos os Rebeldes, e ela responde friamente que, com base no que ela viu dele até agora, ela não está impressionada. Eles vêem o U-wing decolar, e Pryce entra em contato com Thrawn para alertá-lo sobre a nave rebelde que está escapando. Ryder diz a Jai ​​que eles vão fazer contato quando eles chegarem em segurança, e Jai escapa em um landspeeder carregado com caixas. Quando os Imperiais se aproximam, Zeb pergunta como eles vão escapar, e Ryder observa que eles ainda têm o transporte de tropas. É então destruído, deixando os Rebeldes com apenas uma moto speeder, e Zeb se pergunta quantos deles serão capazes de escapar disso. Os rebeldes se escondem atrás de pilhas de caixas quando os tanques imperiais se aproximam, e Ezra ouve uivos. Ele vê vários Lobos-Loth correndo pelas rochas e chama a atenção dos outros para eles. Ezra suspeita que eles saibam o caminho, já que ajudaram antes, e ele sugere que eles sigam. Ryder é cético, e Zeb diz a ele que as coisas ficando estranhas geralmente são um bom sinal. Enquanto ele segue os Espectros até as rochas, Ryder se pergunta como eles sobreviveram por tanto tempo.

A ajuda dos lobos[]

Pryce, informado de que os rebeldes estão fugindo, friamente observa que não há como escapar. Rukh diz a ela que ele pode lidar com os próprios rebeldes, e ela responde que eles já lhe escaparam uma vez, então isso será tratado da maneira dela. Ela ordena a aproximação de bombardeiros TIE para transformar as montanhas em escombros. Nas rochas, os rebeldes chegam a uma clareira onde três lobos, incluindo o branco que Ezra encontrou antes, esperam por eles. Ezra pergunta se ele sabe o caminho, mas o lobo não faz nada, e Ezra percebe que está olhando para Kanan. Ele vem para frente também, e os lobos entram em um túnel debaixo de uma pedra na parte de trás da clareira. Os rebeldes seguem. No túnel, Sabine e Ezra observam pinturas rupestres, mostrando pessoas seguindo lobos. Entrando em uma área maior, Ezra diz a Sabine para desligar a lanterna. Os três lobos esperam por eles. O chão começa a tremer com a força do bombardeio, e o lobo branco oferece a Ezra sua cauda. Ezra agarra e diz aos outros para se unirem. Enquanto isso, Ryder expressa ceticismo de que isso vai funcionar. Os lobos levam os rebeldes a um túnel, que começa a brilhar como o hiperespaço. À medida que a tripulação segue, os lobos parecem entrar no mundo entre os mundos, como mostra sua capacidade de caminhar pelo espaço.

Acima de Lothal, Hera é perseguida por caças TIE em meio ao bloqueio imperial. Chopper emite um bipe, e Hera responde que ela não está preocupada com os lutadores, mas sendo cortada em pedaços pelos Destróiers Esteares. A bordo do Quimera, Thrawn é informado por um oficial que Hera está presa, enquanto ela se dirige para os módulos de construção. Hera aponta a nave para o hangar da baía de um módulo, onde as tropas de assalto se reúnem para atirar nela e ordena a Chopper que calcule seu salto no hiperespaço. A nave pula para o hiperespaço pela baía, incendiando tudo com a força de sua passagem, e o oficial informa nervosamente a Thrawn que Hera escapou.

A passagem[]

Os rebeldes acordam dentro de uma caverna, desorientados. Os lobos esperam, enquanto saem para verificar seus rolamentos. Ezra, Sabine, Zeb e Ryder encontram-se numa saliência cortada no alto de uma montanha, com um canal circular visível à distância. Sabine faz alguns cálculos e diz a Ezra que, embora estivessem no hemisfério norte, agora viajaram para um local no hemisfério sul, do outro lado do planeta. Quando perguntado como ele sabia que os lobos poderiam fazer isso, Ezra diz que não sabia.

Ezra volta para dentro da caverna e encontra Kanan com o lobo branco. Kanan pede a Ezra para dizer o que ele vê, e Ezra diz que o local o lembra do Templo Jedi de Lothal, com as pinturas rupestres que contam uma história. Seu mestre concorda, imaginando o que a história está contando, e Ezra responde que parece ser sobre pessoas vindo do espaço e seguindo os lobos. Ele acrescenta ainda que ele acha que as pessoas são Jedi. Kanan pergunta ao lobo porque isso os ajudou, e o lobo diz "Dume", chocando-o. Ezra diz que o lobo disse isso antes e se pergunta o que isso significa. Kanan diz a seu aprendiz que "Dume" é parte de seu nome de verdadeiro, Caleb Dume. Ele tira a viseira e toca o lobo, sentindo-o, e diz a Ezra que os lobos estão profundamente ligados à Força e, especificamente, a Lothal. Kanan especula que o Império está fazendo algo pior para Lothal do que os rebeldes já sabem. O lobo desaparece na parede, expondo a pintura da caverna completamente. Ezra reitera o que Kanan disse uma vez sobre como "Todos os caminhos estão se aproximando". Kanan o corrige, dizendo que ele não tem certeza de que eles vão gostar de onde esse caminho vai levar. Ezra pergunta a Kanan se ele acha que Hera escapou em segurança, e ele responde que sabe que ela escapou. No Grande Templo em Yavin 4, Hera pousa a U-wing perto do Fantasma, e é recebida por Mon Mothma e Erskin Semaj, que têm o prazer de ver o gravador de voo do Defender de Elite.

Elenco[]

Bibliografia[]

• Rebels Recon: Inside "The Occupation & Flight of the Defender" em StarWars.com (link de backup)
• Kindred Episode Guide em StarWars.com (link de backup não verificado!)

Notas e referências