Breaking Ranks

Breaking Ranks é o quarto episódio da primeira temporada da série Rebels. O episódio começa com Ezra Bridger passando semanas treinando na Academia Imperial em Lothal, onde foi enviado para roubar um decodificador imperial que contém a localização de um poderoso cristal kyber que os rebeldes esperam destruir. Ele roubou com sucesso o decodificador e os rebeldes destroem o cristal, mas Bridger permanece brevemente na Academia, tendo aprendido que o Grande Inquisidor quer capturar seu amigo e colega Jai Kell. Com a ajuda do cadete Zare Leonis, Bridger e Kell escapam da Academia, mas Leonis permanece para trás para descobrir pistas sobre o desaparecimento de sua irmã, Dhara - que ele suspeitou foi sequestrada pelo inquisidor.

Resumo[]

O episódio abre com uma transmissão holográfica de Ezra Bridger informando seus camaradas rebeldes que ele passou no primeiro teste. Ele diz-lhes que sigam o seu exemplo antes de iniciar. Ezra infiltrou-se na Academia Imperial em Lothal, posando como cadete imperial chamado "Dev Morgan" para obter acesso ao escritório do agente Kallus - que contém um decodificador imperial com a localização de um poderoso cristal kyber. Sabendo que o Império poderia usar o cristal por meios sinistros, Kanan Jarrus enviou Bridger para a Academia nesta missão, onde ele esteve por semanas. Enquanto estiver dentro, Bridger passa mensagens através de Chopper para Sabine Wren e Garazeb Orrelios, que se apostam nos arredores da academia.

A transmissão de Ezra é seguida de um panorâmico panorâmico da capital da Lothal e da sede da Imperial. Myles Grint, faz escapar o plantel de Ezra LRC077 para o salão de avaliação, que contém uma instalação de treinamento avançado conhecida como The Well. Antes que a avaliação do treinamento comece, o Comandante Cumberlayne Aresko dá um breve discurso dizendo aos cadetes que eles entraram na Academia como crianças e vão sair nas próximas semanas como stormtroopers. Após o discurso de Aresko, "Dev" juntamente com outros dois cadetes chamados Zare Leonis e Jai Kell removem seus capacetes.

Como parte da avaliação de treinamento, The Well rapidamente se transforma em um poço profundo que transporta os cadetes com ele. Sob as ordens do comandante Aresko, os cadetes são ordenados a sair do poço com os vencedores recebendo a honra de servir como auxiliares da sede imperial. Ele acrescenta que os perdedores serão forçados a servir o Taskmaster Grint. Durante o exercício, os cadetes têm que usar plataformas flutuantes repulsorlift para sair do poço. Para aumentar a tensão, o Comandante Aresko eletrificou várias plataformas; fazendo com que Cadet Giles caísse no chão. Apesar de alguma oposição de um cadete hostil chamado Nazhros Oleg, Ezra juntamente com Jai e Leonis conseguiram vencer a competição. Depois de notar o desempenho incomum do Dev, o Comandante Aresko elogia os três cadetes, mas adverte que o próximo julgamento será mais difícil. No fundo, Oleg assustou seu punho com raiva.

À medida que Aresko leva os três cadetes a suas novas atribuições, eles passam por um droide astromecânico preto que acaba por ser o Chopper disfarçado. Ezra conseguiu sinalizar o droide com os dedos, mas isso foi detectado por Leonis, que sentiu que algo suspeitava do Dev. Mais tarde naquela noite, Chopper encontra Sabine e Zeb na garagem da Academia Imperial. Sabine então diz no Fantasma que Ezra passou seu teste e infiltrou a sede imperial. Entretanto, no espaço, Hera Syndulla e Kanan Jarrus receberam a mensagem de Sabine e discutiram sua missão. Kanan estava preocupado com a segurança de Ezra e enfatizou que os outros rebeldes devem ser lidos para evacuar Ezra assim que ele tomou o decodificador.

Um aliado improvável[]

De volta à Academia Imperial, Ezra caminha para o escritório do agente Kallus com dois novos datapads. À medida que o agente ISB sai, Ezra informou que ele tinha o datapad novo do Kallus e ofereceu para deixá-lo em sua mesa. No entanto, o agente ISB insistiu em levá-lo com ele. Na ausência de Kallus, Ezra entra em seu escritório e leva o decodificador do terminal de rede da Kallus. Antes que ele pudesse sair da sala com o decodificador roubado, Ezra foi parado por Leonis. Em vez de denunciá-lo, Leonis, em vez disso, adverte Ezra contra a saída do escritório de Kallus com o decodificador, pois iria desligar o sensor e enviar toda a academia para bloqueio. Os dois cadete entram discretamente em um corredor

Em outros lugares da Academia, Sabine relata ao Fantasma que o "filho" não saiu com o decodificador. Hera diz a Sabine que dê a Ezra mais um dia. De volta ao fantasma, Kanan questiona a importância do decodificador; levando Hera a responder que é essencial para parar o envio de cristal de kyber.

Após o encontro no escritório de Kallus, os dois cadetes conversam em um corredor vazio. Dev diz a Zare que seus amigos precisam do decodificador para parar uma remessa imperial. Quando Dev pergunta como Zare sabia sobre os sensores, Leonis diz-lhe que sua irmã Dhara Leonis, que havia sido a estrela cadete da academia, falou sobre isso. Ele também fala sobre o seu desaparecimento. Enquanto o Império afirmou que Dhara fugira, Leonis não acreditava em sua história. Tendo ganhado a confiança uns dos outros, os dois cadetes fizeram um acordo para terminar nos três primeiros lugares, a fim de voltar para dentro da sede imperial. Ao trocar nomes, Ezra mantém seu codnome Dev Morgan.

No dia seguinte, Ezra e os outros cadetes têm que sair do poço de novo. No entanto, desta vez, os cadetes tiveram que usar seus rifles de blaster E-11 para disparar alvos para ativar os painéis que contêm as plataformas repulsorlift. Durante a avaliação, Oleg, que havia levado a lição de Taskmaster Grint para o coração, atira os outros cadetes. Como Dev junto com Zare e Jai chegam ao topo, o Dev é forçado a ativar Jai para cumprir sua missão. Ele empurra Jai ​​nas costas, fazendo com que ele caia em uma plataforma abaixo. O Comandante Aresko aproveita a oportunidade para usar as ações de Dev como uma lição de que a vitória deve ser alcançada a todo custo. Quando Jai expressou raiva pela traição de Dev, Dev respondeu simplesmente que "eu fiz o que eu fiz" antes de ir embora.

Um problema inesperado=[]

Mais tarde, na sede imperial, Ezra e Zare esperam que o ministro Maketh Tua saia do escritório antes de colocar seu plano em ação. Enquanto Zare distraiu o agente Kallus com um pedido falso para peças de podracer, Ezra aproveitou a oportunidade para escalar o espaço de cravo entre os escritórios de Tua e Kallus. Com as costas de Kallus viradas para ele, Ezra usou a Força para levitar o decodificador na palma da mão. Ao voltar para o escritório de Tua, as chances de Ezra sobre uma conversa entre o Comandante Aresko e o Grande Inquisidor. Aresko identificou-o e Jai Kell como cadete que conhece seus "critérios especiais". O Inquisidor informou a Aresko de que ele iria no dia seguinte para testá-los. Se os testes se revelassem conclusivos, ele os levaria à sua custódia.

Ezra passa o decodificador para Chopper, que então passa para Sabine e Zeb. Usando o holoprojector de Chopper, Ezra diz a seus colegas rebeldes sobre a situação de Jai e o Grande Inquisidor. Quando Zeb expressa sua preocupação em assumir o Inquisidor, Ezra agradece a Zeb e Sabine por ensiná-lo a manter os outros. Antes de terminar sua comunicação, Ezra diz-lhes que o decodificador contém as coordenadas do espaço profundo do comboio imperial e também solicita que eles ataquem a academia ao meio dia no dia seguinte. Acima de Lothal, Hera e Kanan usaram as coordenadas do descodificador para chegar ao comboio. Enquanto Kanan está chateado com a demora na partida de Ezra, Hera diz que ele se concentre na missão para que eles possam retornar a Lothal rapidamente.

De volta a Lothal, Ezra silenciosamente desperta Jai ​​de seu beliche e diz-lhe para seguir e confiar nele. Ele e Leonis então levaram Jai para um armazém próximo onde eles falaram sobre o Inquisidor. Devido à traição anterior de Dev, Jai está inicialmente relutante em acreditar neles e pensa que é um enredo para levá-lo a expulsar da Academia. Quando Jai sugere que o Inquisidor possa ajudá-lo a subir na hierarquia do Império, Leonis relata a história do desaparecimento de sua irmã. Convencido pela história de Zare, Jai concorda relutantemente em participar do seu plano de fuga que os envolve ganhando o desafio de amanhã.

As duas lutas[]

Enquanto isso, no espaço profundo, o Fantasma saiu do hiperespaço em frente ao comboio imperial carregando o cristal kyber. O comboio é composto por três cruzadores de classe Gozanti, que são protegidos por vários lutadores TIE de escolta. Usando a Força, Kanan percebe que o cristal kyber reside no cruzador do meio. Kanan separa o Fantasma e usa-o para atrair os lutadores TIE longe do comboio. Com o comboio desprotegido, Hera aproveita a oportunidade para atacar os cruzadores.

De volta à Academia Imperial, o plano de Ezra e Zare encontra outro problema inesperado quando ele não consegue chegar aos três primeiros. Enquanto Zare e Jai ganham a corrida, eles são acompanhados pelo obstinado Oleg. Como uma recompensa, os três cadetes podem andar com um motorista de combate Imperial em um dos caminhantes AT-DP da Academia. Quando Jai expressa consternação, Ezra diz-lhe para manter o plano enquanto ele descobre uma maneira de embarcar no andarilho. Enquanto isso, Chopper planta uma bomba na perna de outro caminhante AT-DP.

Leonis, Jai e Oleg inspecionam os controles do caminante AT-DP sob a supervisão do motorista. Do lado de fora, a bomba do caminhante AT-DP explode; fazendo com que o caminhante cai no chão. A explosão é ouvida por Jai e Zare, que tomam como sinal para colocar seu plano de fuga em movimento. Jai usa um blaster roubado para atordoar o motorista e Oleg. Leonis entra na cadeira do caminante e se dirige para a saída. No entanto, o Comandante Aresko e Taskmaster Grint rapidamente percebem que o caminhante de Leonis e Jai foi seqüestrado e ordenou que as portas da explosão da Academia fossem fechadas.

Enquanto isso, no espaço profundo, o capitão do intermediário do cruzeiro Gozanti ordena que sua nave salte para o hiperespaço enquanto as outras naves cobrem sua fuga. No entanto, Hera consegue usar os canhões laser do Fantasma para infligir vários golpes bem orientados nos motores do cruzeiro; desencadeando uma explosão maciça que destrói todos os navios imperiais circundantes. Hera e Kanan, em seguida, saltam para o hiperespaço e retornam a Lothal.

De volta à Academia, Leonis e Jai usam seu caminhante sequestrado para paralisar um terceiro caminhante AT-DP; fazendo com que ele bloqueie as portas de explosão de fechamento. No entanto, seu caminhante está sob ataque de um Transporte Imperial de Tropa. Usando seus poderes da Força, Ezra sobe a bordo do caminhante AT-DP sequestrado; liderando o comandante Aresko para pensar que o Dev está tentando parar os sequestradores. Antes que Ezra possa entrar no andarilho, é atingido pelo Transporte de Tropa, fazendo com que ele toque o rosto primeiro no chão.

Resolução[]

Uma vez que Bridger e Kell retornam ao Fantasma, os rebeldes concordam em ajudar Kell e sua mãe a se esconderem do Império. Enquanto estiver sozinho, Kanan e Ezra aproveitam a oportunidade para conversar em particular. Quando Kanan pergunta a seu aprendiz como a missão foi bem sucedida, Ezra diz ao seu mestre que ele esqueceu o que era estar sozinho. Apesar de não gostar do mal-humorado de Chopper e do odor de Zeb, ele admite que perdeu o Fantasma durante seu tempo na Academia Imperial. Quando Kanan brincadeira diz "à vontade Cadete", Ezra responde com uma simulação "Sim, Senhor". De volta à Academia, o Inquisidor aprende sobre a fuga, revela que conheceu Bridger do encontro anterior dos rebeldes com ele e diz a Leonis que quer saber tudo o que Leonis conhece dos rebeldes.

Aparições[]