|
|
|
A Fool's Hope é o décimo segundo episodio da Quarta Temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Encontrando aliados[]
O episódio começa com o Fantasma voando para o planeta Seelos. Rex contata Gregor e Wolffe pelo intercomunicador, perguntando para a Base Joopa, se copiavam. O Fantasma é direcionado para coordenadas G782. A nave voa para a atmosfera de Seelos e pousa em cima do caminhante AT-AT modificado por Gregor e Wolffe, que agora possui uma plataforma de aterrissagem. Quando Hera Syndulla entra com Rex e o desertor Imperial Kallus, Wolffe diz que eles estavam esperando por eles na última rotação. Hera pede desculpas por ter sido atrasado pelo duro bloqueio imperial.
Hondo Ohnaka responde que não seria problema para ele. Hera e os outros vêem Hondo e o Ugnaught Melch sentados em uma mesa próxima. Hondo, em seguida, sobe na mesa e oferece seus serviços para Hera. Ketsu Onyo acrescenta que não foi difícil de encontrar e fala muito sobre um contrabandista. Hondo responde que ele é um pirata, que ele considera mais romântico do que ser um contrabandista. Kallus então diz a eles que é hora deles discutirem a missão. Hondo assume que é mais uma corrida de contrabando e pergunta como eles vão dividir os lucros, antes de perguntar quem eles estão libertando.
Wolffe comenta que o Comando Rebelde nunca enviou uma instrução. Rex responde que esta missão não é para a Rebelião. Hera explica que esta missão é para Ezra Bridger e que eles estão liberando seu planeta natal de Lothal e precisam de ajuda. Ela apela a todos eles. Wolffe acha que eles têm poucas chances de prevalecer contra um planeta cheio de imperiais. Hondo concorda, mas reconhece que o menino tem espírito e permanece por um tempo em que havia algo em que você ainda podia acreditar. Ketsu aponta que Ezra é um Jedi. Wolffe diz que ele seguiu os Jedi na batalha muitas vezes. Gregor está disposto a dar outra chance. Quando Hera pergunta se eles estão dentro, Hondo tira o chapéu e diz que não há nada que ele não faria por aquele menino.
Gambito de Ezra[]
Do lado de fora da morada do penhasco de Lothal, que serve como a resistência de Lothal e base de Espectros, Sabine Wren encontra Ezra Bridger meditando do lado de fora dos montes rochosos (onde Kanan teve sua última meditação). Quando ela checa ele, Ezra diz a ela que algo mudou e que ele tem que falar com Hera. Cikatro Vizago informa a Ezra que ele tem a General Syndulla no holograma e os leva para o centro de comando. Na presença dos outros rebeldes, incluindo Sabine, Mart Mattin e Ryder Azadi, Ezra anuncia que eles devem agir agora se quiserem tomar Capital do Império Galáctico. Garazeb Orrelios responde que o plano de Ezra é louco e questiona a urgência.
Ezra diz a eles que o Imperador está trazendo o Grand Admiral [tradução necessária] Thrawn de volta a Lothal e que é agora ou nunca. Ryder acha que eles não têm chance contra Thrawn devido ao fracasso do último ataque. Ele acha que seu melhor curso de ação é deitar, reorganizar e reconstruir suas forças. Ezra diz a Ryder para confiar nele, mas Ryder responde que eles precisam de um exército para retomar a Capital. Esdras contesta que eles não precisam de um exército - apenas uma pessoa.
Isca de Ryder[]
Mais tarde, no Complexo Imperial, um oficial imperial informa a Governadora Arihnda Pryce de que suas forças escanearam os limites, mas não encontraram sinais dos rebeldes. Pryce desliga um holograma de Lothal e diz que Thrawn a executará quando ele retornar, caso ela não tenha encontrado os rebeldes. Ela ameaça executar o oficial se ele falhar. O oficial promete comprometer mais tropas e se despede. Outro policial entra na sala para informar a Pryce que ela recebeu uma transmissão recebida em uma antiga frequência pré-imperial.
A transmissão é de Ryder, que Pryce observa é um movimento ousado. Quando Ryder diz que ele faz qualquer coisa para sobreviver, ela responde que a estratégia não funcionou para ele. Ryder conta que ele ainda está vivo e se oferece para trazê-la "algo que ela precisa". Quando Pryce pergunta se ele veio oferecer sua cabeça em uma bandeja, Ryder diz a ela que ele veio para trair os outros rebeldes. Quando Pryce pergunta por que ele quer traí-los, Ryder afirma que ele não quer voltar para uma prisão imperial. Pryce oferece uma anistia a Ryder em troca de trazer Bridger, Syndulla e os outros rebeldes. Pryce observa que é covarde. Quando Ryder pergunta se eles têm um acordo, Pryce diz a ele para enviar suas coordenadas. Ryder sorri e Pryce sorri.
[]
Mais tarde, no acampamento rebelde, Sabine pergunta a Ezra sobre sua conexão com os lobos-loth. Ele admite que não pode explicar, mas diz que às vezes a conexão é forte, enquanto outras vezes ele está sozinho. Sabine espera que seu plano funcione e que ele possa usar a Força. Os dois percebem que os lobos estão fugindo. Os rebeldes do acampamento, incluindo Mart Mattin e Jai Kell, sentem um movimento súbito. Sabine pergunta a Ezra se ele ouviu isso. Ezra avisa Zeb que eles estão chegando assim que seis transportes de patrulha imperial se aproximam do acampamento. As naves armadas começam a atacar o acampamento e instalam vários jumptroopers.
Sabine promete lidar com os panfletos enquanto os rebeldes trocam fogo com as aeronaves. A Governadora Pryce ordena que seus homens estejam prontos para levar o "menino Jedi" vivo, já que eles não querem decepcionar seu imperador. Jai atira nos jumptroopers, enquanto Sabine joga seu jetpack atrás deles. Uma das patrulhas transporta a terra e distribui o rastreador Noghri Rukh e vários stormtroopers. Sabine corre em volta dos jumptroopers e tira um transporte de patrulha com um foguete, fazendo com que a aeronave atingida caia.
Ezra diz a Chopper para avisar Hera que eles estão sob ataque antes de desviar os parafusos eletrostaff de Rukh com seu sabre de luz. Ele corta dois stormtroopers. Rukh embosca Ezra de cima e dispara uma salva nele. Ezra consegue escapar por pouco do perigo. Armado com sua electrostaff, Rukh duela com Ezra. Chopper é perseguido por um stormtrooper e salta por uma saliência. Ele então usa seu braço mecânico para arrastar o stormtrooper para baixo.
Enquanto viaja pelo hiperespaço, Hera e Kallus recebem a transmissão de Ezra. Quando saem do hiperespaço acima de Lothal, Hera diz para eles estarem prontos para serem desligados quando o Fantasma se aproximar da Sétima Frota de Thrawn. Kallus acha que eles não foram detectados. Hera diz a Hondo que é hora de se juntar à Rebelião. Ele diz a ela para se mover em direção a uma faixa do hiperespaço. Quando Hera protesta, ele responde que está tecnicamente fora de uma faixa do hiperespaço e que seu plano é se prender a um navio de carga que chega. Kallus acha que Hondo está louco e avisa que o navio colidirá com eles. Hondo explica que, como pirata, está preparado para correr esse risco para ajudar Ezra. Ele garante que ele fez isso muitas vezes, mas é modesto sobre seus fracassos.
De volta a Lothal, Sabine pega outro pulo. Ela então voa através de dois transportes de patrulha e atira nos atiradores da tropa de assalto. Ezra luta com Rukh, cujos reflexos se combinam com os poderes da Força do menino. Rukh cai sobre um telhado e Ezra se afasta. No entanto, Rukh consegue se agarrar à face da rocha e corre pelo penhasco. Enquanto isso, os outros rebeldes tomaram uma posição defensiva em cima do antigo rastreador de minério da Guilda de Mineração. Pryce ordena que suas tropas invadam o rastreador. Zeb agarra um morteiro e dispara contra uma aeronave de pouso, pegando vários stormtroopers. Ele atira no canhão, fazendo com que ele caia do topo do rastreador. No entanto, mais duas aeronaves pousam em cima do rastreador e ultrapassam os rebeldes. Com sua argamassa de suco, Zeb arremessa contra os stormtroopers. Ezra então chega e se junta à luta. Ele se pergunta onde Hera está.
De volta ao espaço, Rex avisa a Hera que eles não podem sentar lá e duvida que Ezra possa aguentar por muito mais tempo. Hondo aconselha a paciência e assegura-lhes que o Império distribui remessas para Lothal o tempo todo. Pouco depois, um cargueiro Imperial sai do hiperespaço atrás deles. Os rebeldes aproveitam a chance, com Hondo dizendo a Hera para não ligar até que eles tenham trancado na nave. Hera diz a Rex para ficar com o grampo magnético. No comando de Hera, eles se prendem ao cargueiro de carga EF-75. O Fantasma monta o navio de carga através do bloqueio imperial. Quando as autoridades imperiais liberam o cargueiro para passagem, Hondo celebra. Hera diz à sua equipe que, assim que entrarem em órbita, ela dará o sinal a Ezra.
Triunfo de Pryce[]
De volta a Lothal, Sabine lidera um par de jumptroopers em uma perseguição e faz com que eles colidam com uma borda. Os rebeldes logo se veem cercados por stormtroopers e começam a sofrer baixas. Zeb grita que há muitos imperiais. Rukh percorre o acampamento, com Ryder tomando cuidado para não atirar nele para perpetuar o ardil de que ele é um traidor. Enquanto os imperiais os cercam, Vizago diz que vai se arrepender no dia em que conheceu Ezra. Ezra contesta que o dia ainda não acabou quando um rebelde mais velho é abatido.
A governadora Pryce assiste a batalha de sua nave e ordena que sua tripulação ataque o rastreador de minério. O transporte de patrulha dispara uma saraivada de mísseis que destroem o meio do rastreador, fazendo com que as seções dianteira e traseira entrem em colapso. Os rebeldes e os imperiais abandonam o cargueiro ferido, com o último em naves de guerra. Mart salta para a segurança enquanto vários stormtroopers caem nos destroços flamejantes. Ezra diz a Sabine para tomar Vizago, enquanto ele e Zeb saltam do rastreador atingido em uma plataforma. Eles sobem na plataforma apenas para descobrir que os stormtroopers já capturaram e desarmaram os outros.
Ruhk ordena que Ezra e Zeb soltem suas armas. Rukh informa a governadora Pryce que a base rebelde está garantida e que eles têm o menino. Pryce chega com os três navios restantes. Ela cumprimenta Ezra, Sabine, Zeb e Ryder Azadi. Ela diz a Ryder para se levantar e agradece-lhe por "trazer paz" para Lothal. Sabine finge raiva de Ryder, que observa que os rebeldes nunca iriam vencer sem um exército. Pryce elogia Ryder por sua sábia escolha. Ezra responde que ele sabia que ela iria cair em seu truque, ao contrário de Thrawn. Pryce responde que ambos fizeram uma aposta, mas ela ganhou.
Virando o jogo[]
Nesse ponto, o pulso de Ezra começa a vibrar. Ryder, em seguida, revela que esta foi uma armadilha para atrair Pryce para eles. Pryce não se perturba e acha que a rebelião acabou. Rukh olha para cima quando o Fantasma desce no acampamento e destrói a nave de Pryce. Ezra manda os rebeldes descerem enquanto Hera ataca os stormtroopers. Hondo equipa a torre da frente enquanto Ketsu serve como co-piloto. Melch usa a torre traseira para derrubar outro transporte de patrulha e aplausos. Os stormtroopers restantes continuam lutando enquanto Rex, Gregor, Wolffe e Kallus cobram a prancha para se juntar à luta.
Sabine diz a Chopper para atolar as transmissões dos Imperiais, desorientando os stormtroopers. Os imperiais ainda têm dois canhões, que perseguem o Fantasma. Apesar dos reforços, Vizago aponta que eles ainda estão em menor número. Ezra lhes diz para voltarem para a caverna. Acreditando que os rebeldes estão fugindo para um beco sem saída, Pryce diz a Rukh para trazer seu Bridger e ordena que os stormtroopers eliminem os outros. Rukh leva os stormtroopers para a caverna, onde eles encontram Ezra envolto em trevas. Rukh pergunta ao Jedi onde está seu exército.
Ezra responde acendendo seu sabre de luz, assim como três Lobos-loth, incluindo o lobo-loth branco, emergem por trás. Rukh recua quando os Lobos-Loth atacam os Imperiais. O lobo-loth branco agarra Rukh e o arrasta para fora. Rukh luta, mas a criatura arremessa-o de um penhasco. Os Lobos-Loth afugentam ou atacam as tropas de assalto restantes. Ezra e os rebeldes emergem para ver os lobos expulsando os Imperiais e o Fantasma perseguindo os helicópteros. Melch atira em um dos helicópteros e Hondo admite que seu amigo é melhor artilheiro, quando dirigido por Hondo.
Hera atira o Fantasma na nave restante, fazendo com que caia. Os rebeldes observam os Lobos-Loth atravessarem os stormtroopers restantes. Gregor brinca com Wolffe que ele agora conseguiu sua "mochila de lobos" de volta. Wolffe observa que eles lutam como seu antigo time. Um dos lobos lança um stormtrooper em um penhasco, enquanto Wolffe e Gregor trocam risadas. Os stormtroopers restantes levantam as mãos e se rendem. Zeb ordena que eles soltem suas armas enquanto os rebeldes os desarmam. O lobo-loth branco carrega um Pryce assustado em suas mandíbulas. Pryce pede aos rebeldes que não deixem os lobos comê-la enquanto a criatura a deixa na frente de Ryder, Rex e Kallus.
Novos objetivos[]
Ezra dá a Ryder a honra de algemar Pryce quando ela abaixa a cabeça em derrota. Após a batalha, Ezra encontra Hera, Hondo, Melch e Ketsu. Hera elogia Ezra por sua vitória apesar das dificuldades. Ele responde que não poderia ter feito isso sem a ajuda dela e o restante da resistência do Lothal. Hondo elogia Ezra e pergunta se ele pode se despedir. Ezra responde que ele queria ter acabado, mas enfatiza que "a luta deles não termina até que eles expulsem o Império de Lothal e mostrem que a galáxia pode ser derrotada".
Bibliografia[]
The Spark of Rebellion is Strong at Emotional Star Wars Rebels Finale Fan Screening em StarWars.com (link de backup)- A Fool's Hope Episode Guide em StarWars.com (link de backup)
