Plus vite

Plus vite est le quatrième épisode de la saison 2 de Star Wars: The Bad Batch, soit le vingtième épisode de la série. Il fut diffusé sur la plateforme Disney+ le 18 janvier 2023.

Synopsis[]

L'équipe découvre le monde mouvementé et dangereux de la course.^[1]

Résumé[]

Crédits[]

Par type

Casting

Équipe

Casting

Dee Bradley Baker (VF : Sylvain Agaësse (Tech) / Frédéric Souterelle (Wrecker)) : soldats clones
Michelle Ang (VF : Emmylou Homs) : Omega
Jonathan Lipow (VF : Jérémie Bédrune (Présentateur)) : Présentateur / Jet Venim
Rhea Perlman (VF : Marie-Martine) : Ciddarin Scaleback
Ernie Hudson (VF : Thierry Desroses) : Grini Millegi
Ben Schwartz (VF : Antoine Schoumsky) : TAY-0

Équipe

Steward Lee – réalisateur
Matt Michnovetz – scénariste et superviseur scénaristique
Dave Filoni – superviseur créatif, créateur et producteur exécutif délégué
Jennifer Corbett – superviseuse créative et productrice exécutive déléguée
Brad Rau – superviseur de la réalisation et producteur exécutif délégué
Athena Yvette Portillo – productrice exécutive déléguée
Carrie Beck – co-productrice exécutive déléguée
Josh Rimes – producteur
Alex Spotswood – producteur associé
Kevin Kiner – compositeur
Lindsay Halper – directrice de casting
Andre Kirk – superviseur artistique
Keith Kellogg – superviseur de l'animation
Paul Zinnes – superviseur des effets numériques
Joel Aron – superviseur des effets visuels
Gianni Aliotti – superviseur des effets spéciaux
Danièle Bachelet – directrice artistique des doublages (VF)
David Jacomy – adaptateur des dialogues (VF)

Apparitions[]

Star Wars Wiki possède 24 images en lien avec Plus vite.

Par type

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Aurodia Ventafoli (sur une publicité seulement)
AZI-345211896246498721347
Bosco Brix (première apparition)
Ciddarin Scaleback (première identification comme Ciddarin Scaleback)
Echo (mentionné seulement)
Flash Raktor (première apparition)
Grini Millegi (première apparition)
Haxxon Trajanix (première apparition)
Hunter (mentionné seulement)
Jet Venim (première apparition)
Kane (première apparition)
Luleo Primoc (sur une publicité seulement)
Omega
Quasar (première apparition)
Rod (première apparition)
TAY-0 (première apparition)
Tech
Vid Santari (première apparition)
Wrecker

Créatures

Blurrg (sur un menu seulement)
Faucheux de Kintan (pièce de dejarik)
Houjix (pièce de dejarik)
Limace K'lor (pièce de dejarik)
Nerf (mentionné seulement)

Espèces

Aqualish
Arcona
Balnab
Bith
Dowutin
Gallusien (sur une publicité seulement)
Gamorréen
Gotal
Humain
- Clone
Nikto
- Kadas'sa'Nikto
- Kajain'sa'Nikto
Nosaurien
Pantoran
Rodien
Snivvien
Trandoshan
Twi'lek

Événements

Ère Impériale
- Classique de Safa Toma (première apparition)

Lieux

Bordure Médiane
- Secteur Brillant Joyau
  - Système Brillant Joyau
    - Ord Mantell
      - Ord Mantell City
        Cid's Parlor
        
        Forteresse du Soleil Noir
Coruscant (sur une publicité seulement)
Lotho Mineur (mentionné seulement)
Serolonis (première apparition)
- Safa Toma (première apparition)
  - Cafe 94 (première mention) (sur une publicité seulement)
  - Droid Repair (première mention) (sur une publicité seulement)
  - Hyper Tools (première mention) (sur une publicité seulement)
  - JJ Diner (première mention) (sur une publicité seulement)
  - Meatstick Palace (première mention) (sur une publicité seulement)
  - Safa Toma Speedway (première apparition)
    - Rapide du parieur (première apparition)
      - Tunnel de gauche (première apparition)
  - T&J Repair (première mention) (sur une publicité seulement)

Organisations et titres

Force Clone 99
- Clone génétiquement défectueux
Lightning Tech (première mention) (sur un écran seulement)
Pilote

Modèles de droïdes

Droïde d'alimentation de série GNK (mentionné seulement) (sur une publicité seulement)
Droïde de combat
- Droïde commando BX
- Droïde de combat de série B (tête seulement)
  - Droïde de combat B1 (tête seulement)
    - Droïde de combat de série OOM (sur un écran seulement)
      - Droïde de commandement OOM (sur un écran seulement)
Droïde de protocole
- Unité 3PO
Droïde utilitaire
- Droïde pit de série DUM
Droïde médical
- Droïde assistant chirurgical de série AZ
Droïde monstre

Véhicules et vaisseaux

Navette
- Navette Interstellaire 2000
Véhicule à répulseurs
- Speeder
  - Seven Deuce Blaster (première apparition) (traduit comme Speeder des enfers)
  - Speeder de série 12 (première apparition)

Armes et technologie

Arbalète
Arc énergétique
- Arc énergétique Zygerrien
Armure
- Armure de soldat clone
  - Armure de commando de classe Katarn
  - Armure de soldat clone phase II (sur un écran seulement) (casque seulement)
Blaster
- Fusil blaster
  - Fusil blaster DC-17m
- Pistolet blaster
  - Blaster DC-17
Comlink
- Comlink personnel C1
Datapad
Droïde
Hologramme
Holotable
Traducteur électronique
- Viseur de traduction

Culture galactique

Acier (mentionné seulement)
Aurebesh
Cantina
Crédit (mentionné seulement)
Jeu
Langage
- Basic
- Nosaurien (première apparition)
Nourriture
- Bâton de viande (première apparition)
- Boisson
  - Alcool
  - Lait bleu (sur une publicité seulement)
- Mantell Mix (mentionné seulement)
- Nugget de nerf (mentionné seulement)
Poster
- Visit Coruscant (première apparition)
Riot Racing (première apparition)

Saison 1
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Saison 2
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Saison 3
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
Romans
Novélisation jeunesse
Bandes dessinées
The Bad Batch: Hunted!

[éditer]

Notes et références[]

↑ Disney+

Dans d’autres langues

[Disney+-1] Disney+

[1]