A courtesy call was a visit by an individual made out of politeness.
In 2364, Geordi La Forge noted in USS Enterprise-D's ship's log that Chief engineer Logan was headed to the ship's bridge, and not for a courtesy call (i.e. the reason for his visit was not pleasant). (TNG: "The Arsenal of Freedom")