A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját.
Kiejtés
Ige
felfog
- Megért.
- Folyadékot gyűjt.
Etimológia
fel- + fog, a német auffassen szó tükörfordítása
Származékok
Fordítások
megért
- afrikaans: verstaan (af)
- albán: kuptoj (sq), përvetësoj (sq), ftillohem (sq)
- angol: understand (en)
- óangol: understandan (ang)
- arab: فَهِمَ (ar) (fahima)
- asztúriai: entender (ast)
- avar: бичӏчӏизе (av) (bič̣̄ize)
- azeri: anlamaq (az)
- baszk: ulertu (eu)
- belarusz: разумець (be) (razumjécʹ), зразумець (be) tsz (zrazumjécʹ)
- bengáli: বোঝা (bn) (bojha)
- bolgár: разбирам (bg) (razbíram)
- burmai: နားလည် (my) (na:lany)
- cigány: othélészé (rom)
- cseh: rozumět (cs)
- dán: forstå (da), fatte (da), begribe (da)
- eszperantó: kompreni (eo)
- észt: mõistma (et)
- feröeri: skilja (fo)
- finn: ymmärtää (fi), osata (fi), tajuta (fi), käsittää (fi), älytä (fi), kässätä (fi), snaijata (fi), bonjata (fi), hiffata (fi)
- francia: comprendre (fr), entendre (fr)
- nyugati fríz: ferstean (fy), begripe (fy)
- friuli: capî (fur)
- görög: καταλαβαίνω (el) (katalavaíno), κατανοώ (el) (katanoó)
- ógörög: συνίημι (grc) (suníēmi)
- grúz: გაგება (ka) (gageba)
- hawaii: maopopo (haw)
- héber: הבין (he) (hevín)
- hindi: समझना (hi) (samajhnā)
- holland: begrijpen (nl) (gondolatot), verstaan (nl) (nyelvet), snappen (nl)
- indonéz: memahami (id)
- interlingva: comprender (ia)
- ír: tuig (ga)
- izlandi: skilja (is)
- japán: 分かる (ja) (わかる, wakaru), 理解する (ja) (りかいする, rikai suru)
- jiddis: פֿאַרשטיין (yi) (farshteyn)
- katalán: entendre (ca), comprendre (ca)
- kazah: түсіну (kk) (tüsinw), ұғу (kk) (uğw)
- khmer: យល់ (km) (yūəl)
- kínai: 明白 (zh) (míngbái), 懂 (zh) (dǒng), 了解 (zh) (liǎojiě) (瞭解 (zh)), 理解 (zh) (lǐjiě), 看得懂 (zh) (kàndedǒng), 聽得懂 (zh), 听得懂 (zh) (tīngdedǒng)
- kirgiz: түшүнүү (ky) (tüşünüü), аңдоо (ky) (añdoo)
- koreai: 알다 (ko) (alda), 이해하다 (ko) (ihaehada)
- kurd: تێگهیشت (ku) (taegayshtin), سهر لێ دهرچون (ku) (sar laedarchoon)
|
|
- lao: ເຂົ້າໃຈ (lo) (khao-cai)
- latin: intellegō (la), comprehendō (la), percipio (la), scio (la), conspicio (la), teneo (la), capio (la), capio (la), exaudio (la), video (la), video (la), interpretor (la), subadio (la), subaudio (la)
- lengyel: rozumieć (pl), pojmować (pl)
- lett: saprast (lv)
- litván: suprasti (lt)
- macedón: разбира (mk) (rázbira)
- maláj: memahami (ms)
- máltai: fehem (mt)
- maori: mātau (mi), aro (mi), orotau (mi), aweko (mi)
- mongol: ойлгох (mn) (ojlgoh), мэдэх (mn) (medeh)
- német: verstehen (de), begreifen (de)
- norvég: forstå (no), skjønne (no), kunne (no)
- olasz: capire (it), comprendere (it), intendere (it)
- orosz: понимать (ru) (ponimatʹ), понять (ru) tsz (ponjatʹ), разуметь (ru) (razumetʹ)
- orija: ବୁଝିବା (or) (bujhiba)
- oszét: ӕмбарын (os) (æmbaryn)
- örmény: հասկանալ (hy) (haskanal)
- pastu: پوهېدل (ps) (pohedal)
- perzsa: فهمیدن (fa) (fahmidan)
- portugál: compreender (pt), entender (pt), perceber (pt)
- román: înțelege (ro), pricepe (ro)
- romans: chapir (rm), capir (rm), tgapeir (rm)
- scots: ken (sco)
- spanyol: entender (es), comprender (es)
- svéd: förstå (sv)
- szárd: cumprèndhere (sc), cumprendi (sc)
- szerbhorvát: разумети (sh) (razumeti), разумјети (sh) (razumjeti)
- szicíliai: capiri (scn), cumprènniri (scn), ntènniri (scn)
- szingaléz: තේරෙනවා (si) (tērenavā)
- szlovák: rozumieť (sk)
- szlovén: razuméti (sl)
- alsószorb: rozměś (dsb), zrozměś (dsb) tsz
- felsőszorb: rozumić (hsb), zrozumić (hsb) tsz
- szuahéli: elewa (sw)
- tagalog: maintindihan (tl)
- tádzsik: фаҳмидан (tg) (fahmidan)
- tatár: аңларга (tt) (añlarga)
- telugu: గ్రహించుట (te) (grahiñcuṭa)
- thai: เข้าใจ (th) (kâo jai), รู้เรื่อง (th) (róo rêuang), ทราบ (th) (sâap)
- tok piszin: save (tpi)
- török: anlamak (tr)
- türkmén: düşünmek (tk)
- ukrán: розуміти (uk) (rozumíty)
- urdu: سمجھنا (ur) (samajhnā)
- üzbég: tushunmoq (uz), anglamoq (uz)
- velencei: capir (vec)
- vietnámi: hiểu (vi)
- volapük: suemön (vo)
- walesi: deall (cy)
- zulu: qonda (zu), bona (zu)
|
