Le Débat Sur Le Roman De La Rose Quotes

“[I]f you seek in every way to minimise my firm beliefs by your anti-feminist attacks, please recall that a small dagger or knife point can pierce a great, bulging sack and that a small fly can attack a great lion and speedily put him to flight.”
― Christine de Pizan, Le Débat Sur Le Roman De La Rose

“[S]ince you are angry at me without reason, you attack me harshly with, "Oh outrageous presumption! Oh excessively foolish pride! Oh opinion uttered too quickly and thoughtlessly by the mouth of a woman! A woman who condemns a man of high understanding and dedicated study, a man who, by great labour and mature deliberation, has made the very noble book of the Rose, which surpasses all others that were ever written in French. When you have read this book a hundred times, provided you have understood the greater part of it, you will discover that you could never have put your time and intellect to better use!"

My answer: Oh man deceived by willful opinion! I could assuredly answer but I prefer not to do it with insult, although, groundlessly, you yourself slander me with ugly accusations. Oh darkened understanding! Oh perverted knowledge ... A simple little housewife sustained by the doctrine of Holy Church could criticise your error!”
― Christine de Pizan, Le Débat Sur Le Roman De La Rose

“I find it most offensive that the character of Reason, whom [Jean den Meun (author of the Romance of the Rose)] himself calls the daughter of God, should put forth such a statement as ... where she says by way of a proverb that "in the war of Love it is better to deceive than be deceived." And indeed I dare say that in making that statement Jean den Meun's Reason denied her Father, for the doctrine He gave was altogether different.”
― Christine de Pizan, Le Débat Sur Le Roman De La Rose