“His body takes the impact of the young woman’s momentum and he groans as her weight lands against his stomach. They fall together, towards the table, she lands first and swivels to avoid Jean Luc’s hands as they reach out.”