de vive force
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir force.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]de vive force \də viv fɔʁs\ invariable
- En employant la force ou la violence ; en surmontant tous les obstacles.
[…]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre.
— (L. Couailhac, Pitié pour elle, Bruxelles : Société typographique belge, 1837, volume 1, page 170)La question d’emporter la ville de vive force, débattue souvent dans le conseil du roi, avait toujours été écartée.
— (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 699)Ailles est placé au pied de la montagne où se livra, le 7 mars 1814, la bataille de Craonne, entre les Français et les troupes alliées. Les Français enlevèrent ce village de vive force, et gravissant la montagne sous un feu terrible, parvinrent à couronner le plateau et à en chasser l'ennemi.
— (Maximilien Melleville, Dictionnaire historique, généalogique et géographique du département de l'Aisne, tome 1, Laon : bureau du Journal de l'Aisne, & Paris : chez Dumoulin & chez Didron, 1857, page 7)A l'évacuation du pays de Naples, il revint avec l'armée dans la haute Italie. Dans ce trajet, la ville d'Isola refusa le passage à la division du général Olivier qui avait succédé au général Duhesme; il fallut l'attaquer de vive force...
— (La Liberté, 6 mai 1898, p. 1, col. 4 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Sicilien : di tutta forza (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « de vive force [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « de vive force [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (force)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vif)
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)