beaux-arts
Étymologie
modifierNom commun
modifierbeaux-arts \bo.z‿aʁ\ masculin au pluriel uniquement
- Arts considérés comme nobles, contenant les arts plastiques.
Enfin, j'imite tout par mon savoir suprême ; Je peins, quand il me plaît, la Peinture elle-même. Oui, beaux-arts, quand je veux, j'étale vos attraits : Pouvez-vous exprimer le moindre de mes traits ?
— (Jean de la Fontaine, Le Songe de Vaux, 1661)
- (En particulier) Ensemble des six arts traditionnellement reconnus : peinture, gravure, sculpture, architecture, musique et danse.
L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther.
— (Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands, Paris : chez Garnier frères, 1851, p. 630)
Variantes orthographiques
modifierTraductions
modifier- Allemand : schöne Künste (de) féminin
- Anglais : fine arts (en)
- Asturien : belles artes (ast) féminin
- Basque : arte eder (eu)
- Catalan : belles arts (ca) féminin
- Chinois : 美术 (zh) (美術) měishù
- Espagnol : bellas artes (es) féminin
- Espéranto : belartoj (eo)
- Finnois : taide (fi)
- Galicien : belas artes (gl) féminin
- Grec : καλές τέχνες (el) kalés téchnes féminin
- Hongrois : szépművészetek (hu)
- Italien : belle arti (it) féminin
- Japonais : 美術 (ja) bijutsu
- Néerlandais : schone kunsten (nl)
- Occitan : bèlas arts (oc) féminin
- Polonais : sztuki piękne (pl)
- Portugais : belas artes (pt) féminin
- Volapük réformé : jönavalekans (vo)
Prononciation
modifier- \bo.z‿aʁ\
- France (Nancy) : écouter « beaux-arts [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « beaux-arts [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « beaux-arts [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- beaux-arts sur Wikipédia
- beaux-arts dans le recueil de citations Wikiquote