alar

Español

alar
pronunciación (AFI)	[aˈlaɾ]
silabación	a-lar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
alar	alares

1

División inferior del tejado.²

Sinónimos: ala, alero.

Traducciones

Traducciones

Catalán

alar
central (AFI)	[əˈla]
valenciano (AFI)	[aˈlaɾ]
baleárico (AFI)	[əˈla]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	alà
rima	a

Etimología

De ala y el sufijo -ar.³

Adjetivo

1 Zootomía: Que pertenece a las alas.³

2 Botánica

Axilar.³

Sinónimo: axil·lar.

Verbo transitivo

3: Injuriar (una ave) del ala.³

Conjugación

Flexión de alarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		alar			haver alat
Gerundi		alant			havent alat
Participis		alat, alada, alats, alades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	alo / ale / ali / al	ales	ala	alem / alam	aleu / alau	alen
	Pretèrit imperfet	alava	alaves	alava	alàvem	alàveu	alaven
	Pretèrit perfet	alí	alares	alà	alàrem	alàreu	alaren
	Pretèrit perfet	vaig alar	vas alar	va alar	vam alar	vau alar	van alar
	Futur	alaré	alaràs	alarà	alarem	alareu	alaran
	Condicional	alaria	alaries	alaria	alaríem	alaríeu	alarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he alat	has alat	ha alat	hem alat	heu alat	han alat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia alat	havies alat	havia alat	havíem alat	havieu alat	havien alat
	Pretèrit anterior	vaig haver alat	vas haver alat	va haver alat	vam haver alat	vau haver alat	van haver alat
	Futur compost	hauré alat	hauràs alat	haurà alat	haurem alat	haureu alat	hauran alat
	Condicional compost	hauria alat	hauries alat	hauria alat	hauríem alat	hauries alat	haurien alat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	ali / ale	alis / ales	ali / ale	alem	aleu	alin / alen
	Pretèrit imperfet	alara	alares	alara	alàrem	alareu	alaren
	Pretèrit imperfet	alès	alessis	alès	alèssim	alèssiu	alessin
	Futur	alaré	alaràs	alarà	alarem	alareu	alaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi alat	hagis alat	hagi alat	haguem alat	hagueu alat	haguen alat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès alat	haguessis alat	haguès alat	haguèssim alat	haguessiu alat	haguessin alat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera alat	hagueres alat	haguera alat	haguèrem alat	haguereu alat	hagueren alat
	Futur compost	hauré alat	hauràs alat	haurà alat	haurem alat	haureu alat	hauran alat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			ala	ali / ale	alem	aleu / alau	alin / alen

Francoprovenzal

alar
pronunciación (AFI)	/a'la/

Etimología

Del latín vulgar alare, y este del latín ambulāre, galo *aliu o ambos. Compárense el francés aller, el friulano lâ, el jerseyés aller y el valón aler.

Verbo intransitivo

1: Ir (moverse).

Latín

alar
clásico (AFI)	[ˈäɫ̪är]
eclesiástico (AFI)	[ˈäːlär]
rima	a.lar

Forma verbal

1: Primera persona del singular (ego) del futuro pasivo de indicativo de alō.

2: Primera persona del singular (ego) del presente pasivo de subjuntivo de alō.

Portugués

alar
Portugal (AFI)	/ɐˈlaɾ/

Etimología 1

De ala ("ala") y el sufijo -ar.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alar	alars
Femenino	alar	alars

1 Zootomía: Que pertenece a las alas.

Verbo transitivo

2: Dar alas a.

Etimología 2

Del italiano alare ("llevar"), y este del francés haler ("llevar"), del francés medio haler ("llevar"), del francés antiguo haler ("llevar"), del fráncico *halōn ("llevar") o holandés antiguo halen ("llevar"), del protogermánico *halōną, *halēną o *hulōną, una combinación del protoindoeuropeo *kelə- ("levantar") y *(s)kale-, *klā- o *klē-.

Verbo transitivo

1: Llevar.

Conjugación

Flexión de alarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
alar	alando	alado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

alo

ala

Pretérito perfeito simples

alámos*

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

ale

ale

alar

alar

tu

ala

ale

não ales

não ale

não alemos

não aleis

não alem

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

alar

alar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem alado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão alando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a alar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa alamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

Derivado: alavanca.

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ «alar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 «alar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[DRAE-2] «alar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[GDLC-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 «alar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

1