vallen
Danish
editNoun
editvallen
Dutch
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Middle Dutch vallen, from Old Dutch fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną.
Verb
editvallen
- (intransitive) to fall, to tumble
- De appel viel van de boom. ― The apple fell from the tree.
- Ze viel toen ze aan het rennen was. ― She tumbled while she was running.
- (intransitive) to fall, to begin (of a time period)
- De avond valt. ― Afternoon begins.
- De nacht valt. ― The night falls.
- De winter viel vroeg dit jaar. ― The winter began early this year.
- (auxiliary, with te) to be able to be
- Dat valt niet te verbeteren. ― That cannot be improved.
- (intransitive) to be received a certain way, go down
- De verandering viel hem niet goed. ― The change didn't go down well with him.
Conjugation
editConjugation of vallen (strong class 7) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | vallen | |||
past singular | viel | |||
past participle | gevallen | |||
infinitive | vallen | |||
gerund | vallen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | val | viel | ||
2nd person sing. (jij) | valt, val2 | viel | ||
2nd person sing. (u) | valt | viel | ||
2nd person sing. (gij) | valt | vielt | ||
3rd person singular | valt | viel | ||
plural | vallen | vielen | ||
subjunctive sing.1 | valle | viele | ||
subjunctive plur.1 | vallen | vielen | ||
imperative sing. | val | |||
imperative plur.1 | valt | |||
participles | vallend | gevallen | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Derived terms
editnouns
verbs
- aaneenvallen
- aanvallen
- achterovervallen
- achteruitvallen
- afvallen
- bevallen
- bijeenvallen
- bijvallen
- binnenvallen
- bovenvallen
- buiten de boot vallen
- buitenvallen
- dichtvallen
- doodvallen
- doorvallen
- flauwvallen
- gevallen
- hardvallen
- heenvallen
- in slaap vallen
- ineenvallen
- invallen
- kapotvallen
- lastigvallen
- losvallen
- medevallen
- meevallen
- met zijn neus in de boter vallen
- misvallen
- nedervallen
- neervallen
- omhoogvallen
- omlaagvallen
- omvallen
- omvervallen
- ondervallen
- ontvallen
- opeenvallen
- openvallen
- opvallen
- opzijvallen
- overvallen
- platvallen
- samenvallen
- stilvallen
- stukvallen
- tegenvallen
- terugvallen
- toevallen
- tusseninvallen
- tussenvallen
- uit de lucht vallen
- uiteenvallen
- uitvallen
- vallen onder
- vallen op
- vervallen
- volvallen
- voorovervallen
- voorvallen
- vrijvallen
- wegvallen
Descendants
editEtymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
editvallen
Middle Dutch
editEtymology
editFrom Old Dutch fallan, from Proto-West Germanic *fallan.
Verb
editvallen
- to fall
- to drop
- to let oneself fall, to throw oneself
- to collapse
- to fall, to occur, to happen
- to fall, to be located, to be part
Inflection
editThis verb needs an inflection-table template.
Descendants
editFurther reading
edit- “vallen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vallen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Spanish
editVerb
editvallen
- inflection of vallar:
Swedish
editNoun
editvallen
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɑlən
- Rhymes:Dutch/ɑlən/2 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch auxiliary verbs
- Dutch class 7 strong verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch unaccusative verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch class 7 strong verbs
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms