Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince) é um filme britânico-estadunidense de fantasia de 2009, dirigido por David Yates a partir de um roteiro de Steve Kloves, baseado no romance homônimo de 2005 de JK Rowling. É a sequência de Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) e o sexto filme da série de filmes Harry Potter. É estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger, respectivamente. A história segue o sexto ano de Harry em Hogwarts quando ele recebe um livro misterioso, se apaixona e tenta recuperar uma memória que contém a chave para a queda de Lord Voldemort.
Foi um grande sucesso comercial, quebrando o recorde de maior bilheteria mundial em um único dia, com US$ 104 milhões. Em cinco dias, o filme arrecadou US$ 394 milhões, quebrando o recorde de maior estreia mundial em cinco dias. Com um faturamento total de US$ 934 milhões, é o segundo filme de maior bilheteria de 2009. O filme foi indicado a vários prêmios, incluindo o Oscar de Melhor Fotografia e o Prêmio BAFTA de Melhor Design de Produção e Melhores Efeitos Visuais Especiais. Foi seguido por Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 em 2010.
Sinopse
No sexto ano de Harry Potter em Hogwarts, ele descobre um antigo livro escolar pertencido a alguém que se intitula "O Príncipe
Mestiço", ao mesmo tempo em que tenta recuperar uma lembrança que é a chave para derrotar Lorde Voldemort.
Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos respons��veis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.)[1]. Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.