Dollface es una serie web estadounidense creada por Jordan Weiss y protagonizada por Kat Dennings, Brenda Song, Shay Mitchell y Esther Povitsky que se estrenó el 15 de noviembre de 2019 en Hulu. En Latinoamérica se estrenó exclusivamente en Star+.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Jules Wiley | Kat Dennings | Carla Castañeda | 1ª-2ª |
| Madison Maxwell | Brenda Song | Andrea Orozco | 1ª-2ª |
| Stella Cole | Shay Mitchell | Ximena de Anda | 1ª-2ª |
| Izzy Levine | Esther Povitsky | Mariana Ortiz | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||
| Mujer gato | Beth Grant | Rona Fletcher | 1ª-2ª |
| Jeremy | Connor Hines | Roberto Salguero | 1ª-2ª |
| Celeste | Malin Åkerman | Maclovia González | 1ª-2ª |
| Wes | Matthew Gray Gubler | Víctor Ugarte | 1ª-2ª |
| Alison B. | Brianne Howey | Rosalba Sotelo | 1ª-2ª |
| Dr. Colin Brooks | Goran Visnjic | Raúl Anaya | 1ª |
| Josh | Nick Alvarez | Carlos Sagaón | 1ª |
| Mario | Jai Rodriguez | Carlos Andrino | 1ª |
| Alison S. | Vella Lowell | Romina Marroquín Payró | 1ª |
| Sky | Santina Muha | Jocelyn Robles | 2ª |
| Q | Owen Thiele | Bruno Coronel | 2ª |
| Lucy | Shelby Ravara | Betzabé Jara | 2ª |
| Liam | Jason Blair | Enzo Fortuny | 2ª |
| Liv | Lilly Singh | Karla Falcón | 2ª |
| Bruno | Lincoln Reichel | Mateo Mendoza Chirino | 2ª |
| Fender / Josh | Luke Cook | Irwin Daayán | 2ª |
| Ruby | Corinne Foxx | Marisol Romero | 2ª |
| Personajes recurrentes | |||
| Lotus Dragon Bebe | Poppy Liu | Analiz Sánchez | 2ª |
| Alison J. | Chelsea Frei | Edurne Keel | 2ª |
| Delphine | Michaela Conlin | Fernanda Robles | 2ª |
| Max | Nathan Owens | Luis Fernando Orozco | 2ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Dave Coulier | José Luis Rivera | 1 | |
| Thomas | Ritesh Rajan | Edson Matus | 3 |
| Tristian Saban | Adam Chambers | Noé Velázquez | |
| Tristan | Matt Miller | José Luis Miranda | |
| Jueza Reynolds | Laura Leyva | Magda Giner | 4 |
| Fiscal | Kimberly Hebert Gregory | Irina Índigo | |
| Dan Hackett | Macaulay Culkin | Tommy Rojas | 6 |
| Rudolph | Zack Duhame | Raymundo Armijo | |
| Gail | LaSaundra Gibson | Liliana Barba | |
| Dr. Mendelbaum | Todd Aaron Brotze | Christian Strempler | |
| Imelda | Margot Robbie | Yadira Aedo | 8 |
| Segunda temporada | |||
| Gary | Michael Govier | Raymundo Armijo | 14 |
| Chad | Josh Latzer | Ernesto Mascarúa | |
| Iliza Schlesinger | Gabriela Guzmán | 16 | |
| Devin | Julie Goldman | Gloria Obregón | 17 |
| Marigold | Cody Kennedy | María José Guerrero | |
| Zelda | Bella Murphy | Nycolle González | |
| Madeline | Grace Powell | Marysol Lobo | |
| Rozzi | Cassandra Valtier | ||
| Lucas | Colton Haynes | Dave Ramos | 18 |
| Andre | Chris Williams | René García | |
| Sharon Wiley | Jennifer Grey | Rommy Mendoza | |
| Craig Wiley | Don Stark | Santos Alberto | |
| Reportera | ¿? | Analiz Sánchez | 20 |
Voces adicionales[]
|
|
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- La distribución internacional de la serie corrió a cargo de Disney+. Fue incluida en la sección Star de Europa el 5 de marzo de 2021.
- Desde entonces, estaba disponible en alemán, español de España, francés, e italiano, pero desde el 30 de agosto está disponible en español de Latinoamérica y portugués de Brasil.
- Antes del 30 de agosto, ya estaban disponibles los subtítulos cerrados del doblaje en español de Latinoamérica, dando a saber que se tenía preparado un doblaje.
- Desde entonces, estaba disponible en alemán, español de España, francés, e italiano, pero desde el 30 de agosto está disponible en español de Latinoamérica y portugués de Brasil.
Errores[]
- En el segundo episodio Hogareña, el loop de la enfermera al decirle a Madison "Toma las muletas" quedó mudo.
- En el cuarto episodio "Amiga divertida", el loop del marinero Frans diciendo "Alaska" quedó mudo.
- En el final de la serie, un loop de Sky durante la fiesta quedó mudo.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
30 de agosto de 2021 | Temp. 1 | Series de ST★R | 18+ | Alemania, Suiza, España e Italia |    
|
| Singapur | 
| ||||||
|
31 de agosto de 2021 | Temp. 2 | Latinoamérica | 
| |||
| 11 de Mayo de 2022 | |||||||